(出処:韓国 アジア経済 2011.02.09 13:42)↓翻訳機使用。
'미친존재감' 김소연 "'아테나' 마지막 히든카드는 말 못해요!"(인터뷰)
'狂気の存在感'キム・ソヨン"'アテナ'最後の切り札は話せない!"(インタビュー)
[スポーツトゥデイ ファン・ヨンヒ記者]"弱点だらけだがこのように良い反応を得て見ると私もびっくりしました。 すべての演技者らが最善を尽くしています。 ドラマも多様な面白味らがそよそよとことはないように登場しているとうまくいきそうです。 期待します。"
終盤に向かって駆け上がっているSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'(以下アテナ)で'狂気の存在感'で大きい話題を産んでいるキム・ソヨンは9日スポーツトゥデイとの'びっくりインタビュー'で"良いドラマに続けざまに出演することになり個人的にもとても良かった"と"映画のようなドラマを製作するために最善を尽くしている関係者たちに謝意を表したい。 それだけ視聴率も走ったら良いだろう"と話した。
去る2009年KBS2 'アイリス'でびっくりするほどの演技変身を広げて好評を受けたキム・ソヨンが去る8日放送された‘アテナ'でも10分程度の短い分量だったが強いインパクトで視聴者たちの視線を直ちにひきつけた。 放送後ネチズンらはもちろん数多くの芸能関係者たちが彼女に'無限の信頼'を送って'アテナ'終盤部の'ヒロイン'になった。
彼女は"来週には自身の出演分量がないがドラマ終盤に二つのシーン程度さらに出てくる。 本当に素敵な姿見せて差し上げそうだから期待してくれ。 内容は'秘密'"としながら気がかりなことを高めた。
現在の映画とドラマ分野で爆発的な関心を受けているキム・ソヨンは"まだ特別に決まったことはない。 会社で熟慮しているとまもなく良い結果あるようだ。 私が何かを選ぶということよりは私が上手に出来る作品に最善を尽くしたい。 ファンたちも'キム・ソヨン'が演技が上手なものよりは熱心にすることに良い点数をくれておられたようだ"と話した。
一方キム・ソヨンは今回の‘アテナ’で最高の工作員だった自身のすべての過去を捨ててニュージーランドに発って夫と子供とともに平和な家庭を設けて生きているキム・ソンファで登場する。 だが、幸福も少しの間。 チョルヨン(キム・スンウの方)とキス(キム・ミンジョンの方)によりまたその存在があらわれてもう一度うず巻きの中にまきこまれることになるドラマチックなキャラクターを演技する。
'アテナ'の救世主で持ち上がった彼女の歩みが気がかりだ。
'미친존재감' 김소연 "'아테나' 마지막 히든카드는 말 못해요!"(인터뷰)
'狂気の存在感'キム・ソヨン"'アテナ'最後の切り札は話せない!"(インタビュー)
[スポーツトゥデイ ファン・ヨンヒ記者]"弱点だらけだがこのように良い反応を得て見ると私もびっくりしました。 すべての演技者らが最善を尽くしています。 ドラマも多様な面白味らがそよそよとことはないように登場しているとうまくいきそうです。 期待します。"
終盤に向かって駆け上がっているSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'(以下アテナ)で'狂気の存在感'で大きい話題を産んでいるキム・ソヨンは9日スポーツトゥデイとの'びっくりインタビュー'で"良いドラマに続けざまに出演することになり個人的にもとても良かった"と"映画のようなドラマを製作するために最善を尽くしている関係者たちに謝意を表したい。 それだけ視聴率も走ったら良いだろう"と話した。
去る2009年KBS2 'アイリス'でびっくりするほどの演技変身を広げて好評を受けたキム・ソヨンが去る8日放送された‘アテナ'でも10分程度の短い分量だったが強いインパクトで視聴者たちの視線を直ちにひきつけた。 放送後ネチズンらはもちろん数多くの芸能関係者たちが彼女に'無限の信頼'を送って'アテナ'終盤部の'ヒロイン'になった。
彼女は"来週には自身の出演分量がないがドラマ終盤に二つのシーン程度さらに出てくる。 本当に素敵な姿見せて差し上げそうだから期待してくれ。 内容は'秘密'"としながら気がかりなことを高めた。
現在の映画とドラマ分野で爆発的な関心を受けているキム・ソヨンは"まだ特別に決まったことはない。 会社で熟慮しているとまもなく良い結果あるようだ。 私が何かを選ぶということよりは私が上手に出来る作品に最善を尽くしたい。 ファンたちも'キム・ソヨン'が演技が上手なものよりは熱心にすることに良い点数をくれておられたようだ"と話した。
一方キム・ソヨンは今回の‘アテナ’で最高の工作員だった自身のすべての過去を捨ててニュージーランドに発って夫と子供とともに平和な家庭を設けて生きているキム・ソンファで登場する。 だが、幸福も少しの間。 チョルヨン(キム・スンウの方)とキス(キム・ミンジョンの方)によりまたその存在があらわれてもう一度うず巻きの中にまきこまれることになるドラマチックなキャラクターを演技する。
'アテナ'の救世主で持ち上がった彼女の歩みが気がかりだ。