（出処：韓国 OSEN 2011.02.04 09:43）↓翻訳機使用。
설연휴 끝나면, 톱스타 대작들 쏟아진다
正月連休終われば、トップスター大作らあふれる
[OSEN=イ・ジョンア記者]新年を迎えて視聴者たちに会うためにお正月節日も厭わなずに熱心に撮影をしながら化粧をしている新しいドラマらがある。 出演する俳優らもそうで素材もそうで綿々ととても多様だ。
平日、視聴者たちに会う準備をしているドラマは何か、どんな内容で視聴者たちを訪ねてくるのか調べた。
SBSは月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'後続で'マイドス'をリリースする。 'マイドス'とは‘タチァ’カンシニョPDと‘オールイン’チェ・ワンギュ作家が呼吸を合わせてキム・フィエ、チャン・ヒョク、イ・ミンジョンなど豪華キャスティングですでに話題になっている。 企業間の引き受け、合併などを素材にするこのドラマは'演技ほどほどにする'という俳優らの火花散る演技対決が特に期待を持つようにする。
また、水木ドラマ'サイン'の後続では'49日'が待っている。 3月放送予定の'49日'は放送予定日’で基準としてD-49日なる日初めての撮影を始めた。 '49日'は結婚式を一週間控えて交通事故で昏睡状態に陥った主人公の魂が、家族を除いて自身を心より愛する三人の涙があれば回復することができるという条件を提示受けながら広がる話だ。 イ・ヨウォン、ペ・スビン、ナム・キュリ、チョン・イル、チョ・ヒョンジェ、ソ・ジヘ、カン・ソンミンなどが出演する。
KBSも気がかりなことがこれは二編のミニシリーズをプレゼントする。 人気の下に放送されている月火ドラマ'ドリームハイ'の後続で大韓民国凶悪事件の第一線にある江南（カンナム）警察署強力班を背景に繰り広げられる本格捜査ドラマ'強力班'を準備中だ。 ソン・イルグク、キム・スンウ、パク・ソニョン、ソン・ウソン、ソン・ジヒョ、キム・ジュン、ソン・ジル、チャン・ハンソンが出演して実際大韓民国を沸きかえるようにさせた主要凶悪事件をドラマに合うように再構成することによって視聴者たちの注目をひきつける。
新しい水木ドラマも待っている。 'プレジデント'後続でハン・ヘジン、キム・ミンジョン、チュ・サンウク、ソ・ドヨン、チャ・ファヨンが出演する'茨の鳥’がそれだ。 '茨の鳥'は映画界で成功するために相反した道を選択した端役俳優ジョンウン(ハン・ヘジン)と映画製作者ユギョン(キム・ミンジョン)がお互いにこんがらがった運命の糸の絡み合いを解いていく過程を描き出す。
MBCは一番最初に新しいドラマをリリースする。 1日放映終了した月火ドラマ'逆転の女王'後続で7日から新しい月火ドラマ'チァックペ[相棒]'を放送する。 チョン・ジョンミョン、ハン・ジヘ、イ・サンユン、ソ・ヒョンジンなど俳優らは朝鮮時代庶民らの歴史を描いて放送3社で平日リリースする唯一の史劇に注目を集める。
また、水木ドラマ'マイ プリンセス'後続では財閥家を中心に影のように生きてきたある女性の波瀾万丈人生史を描く'ロイヤル ファミリー'が視聴者たちに会う。
설연휴 끝나면, 톱스타 대작들 쏟아진다
正月連休終われば、トップスター大作らあふれる
[OSEN=イ・ジョンア記者]新年を迎えて視聴者たちに会うためにお正月節日も厭わなずに熱心に撮影をしながら化粧をしている新しいドラマらがある。 出演する俳優らもそうで素材もそうで綿々ととても多様だ。
平日、視聴者たちに会う準備をしているドラマは何か、どんな内容で視聴者たちを訪ねてくるのか調べた。
SBSは月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'後続で'マイドス'をリリースする。 'マイドス'とは‘タチァ’カンシニョPDと‘オールイン’チェ・ワンギュ作家が呼吸を合わせてキム・フィエ、チャン・ヒョク、イ・ミンジョンなど豪華キャスティングですでに話題になっている。 企業間の引き受け、合併などを素材にするこのドラマは'演技ほどほどにする'という俳優らの火花散る演技対決が特に期待を持つようにする。
また、水木ドラマ'サイン'の後続では'49日'が待っている。 3月放送予定の'49日'は放送予定日’で基準としてD-49日なる日初めての撮影を始めた。 '49日'は結婚式を一週間控えて交通事故で昏睡状態に陥った主人公の魂が、家族を除いて自身を心より愛する三人の涙があれば回復することができるという条件を提示受けながら広がる話だ。 イ・ヨウォン、ペ・スビン、ナム・キュリ、チョン・イル、チョ・ヒョンジェ、ソ・ジヘ、カン・ソンミンなどが出演する。
KBSも気がかりなことがこれは二編のミニシリーズをプレゼントする。 人気の下に放送されている月火ドラマ'ドリームハイ'の後続で大韓民国凶悪事件の第一線にある江南（カンナム）警察署強力班を背景に繰り広げられる本格捜査ドラマ'強力班'を準備中だ。 ソン・イルグク、キム・スンウ、パク・ソニョン、ソン・ウソン、ソン・ジヒョ、キム・ジュン、ソン・ジル、チャン・ハンソンが出演して実際大韓民国を沸きかえるようにさせた主要凶悪事件をドラマに合うように再構成することによって視聴者たちの注目をひきつける。
新しい水木ドラマも待っている。 'プレジデント'後続でハン・ヘジン、キム・ミンジョン、チュ・サンウク、ソ・ドヨン、チャ・ファヨンが出演する'茨の鳥’がそれだ。 '茨の鳥'は映画界で成功するために相反した道を選択した端役俳優ジョンウン(ハン・ヘジン)と映画製作者ユギョン(キム・ミンジョン)がお互いにこんがらがった運命の糸の絡み合いを解いていく過程を描き出す。
MBCは一番最初に新しいドラマをリリースする。 1日放映終了した月火ドラマ'逆転の女王'後続で7日から新しい月火ドラマ'チァックペ[相棒]'を放送する。 チョン・ジョンミョン、ハン・ジヘ、イ・サンユン、ソ・ヒョンジンなど俳優らは朝鮮時代庶民らの歴史を描いて放送3社で平日リリースする唯一の史劇に注目を集める。
また、水木ドラマ'マイ プリンセス'後続では財閥家を中心に影のように生きてきたある女性の波瀾万丈人生史を描く'ロイヤル ファミリー'が視聴者たちに会う。