（出処：韓国 レビュースター 02.02 07:58）↓翻訳機使用。
‘아테나’ 수애, 정우성 향한 애틋한 눈물고백, 시청자도 글썽
‘アテナ’スエ、チョン・ウソン向かった切ない涙告白、視聴者も浮かべて
チョン・ウソンに向かったスエの切ない涙が視聴者たちの切なさを招いた。
SBS月火ドラマ‘アテナ;戦争の女神’ 1日放送分ではアテナの組織員でNTSに検挙されたヘイン(スエ)が怒るジョンウ(チョン・ウソン)を向かって切ない涙を見せる内容が描かれた。
ジョンウはヘインがアテナであるのに自身に文字を通じて大統領暗殺陰謀を知らせたことに対してヘインの心に動揺があったとのことを感知したがすでに時は遅れた状況.
国家情報院で移送されて調査が終り次第裁判を受けて厳正な法の審判を受けることになるヘインは離れる前にジョンウとの面談をお願いした。 キラーで冷たい心を持って生きてきた自身の心を溶かした人がまさにジョンウであったこと.
ヘインは“行く前に一度は見なければならないと考えました。 胸中に閉じ込めておいてすることができなかった話、今でなければできないと思いますので。”として冷たい表情をしたジョンウに真心を開くとみられた。
彼女は“短い時間だったがジョンウ氏会えて幸せでした。”とジョンウとの愛が自身の人生で最も大切だったことを表わした。 引き続き“アテナで生きる終始いつも悪夢を見ながら生きました。 ところで不思議にここで調査を受ける間悪夢も借りないで気楽に寝ました。 私の運命がどうなるのか気になったがこのように分かってから心がさらに楽になることのようです。”として後悔とあきらめの胸の内を告白した。
ジョンウも遺憾が大きいように“ヘイン氏が借りた悪夢を今は私が借りることになるでしょう。 ヘイン氏が話したように悲劇的運命は取り返しがつかないか見ます。”として自分たちの悲劇的な運命に対する悲しみを表わした。 彼は“ヘイン氏を戦わなければならない時で私の手でつかんで終わらせればよかったです”として自身の心やはり多くの痛みと傷が残ったことを表わした。
ジョンウに向かったヘインの切ない目つきでいつのまにか涙が溜まると彼との愛を表わしたような涙一粒を流した。 彼に向かった愛と自身の人生に対する後悔が入っている涙で、ジョンウの胸を痛く濡らした。
ヘインの涙に視聴者たちは彼女の運命が残念に見えたしジーンとするということが感じられたという声を出してヘインのこれからの選択に関心を集中させた。
特にこの日放送分ではヘインを救うためにソン・ヒョク(チャ・スンウォン)が爆弾を体に巻きつけた腹心らをNTSに潜入させてNTS要員らを脅迫する内容が描かれてジョンウとの運命を賭した再対決を予告した。
涙を流して人間的な姿を取り戻したヘインがソン・ヒョクの暴走にどんな活躍で対応するのか成り行きが注目される。
（Newsen 2011-02-01 22:47）
‘아테나’ 이지아, 수애 취조 “네가 내아버지 죽였어?”
‘アテナ’イ・ジア、スエ取り調べ“あなたが私の父殺したか？”
ハン・ジェヒ(イ・ジアの方)に捕まったユン・ヘイン(スエの方)の取り調べが続いた。
2月1日放送されたSBS月火ドラマ‘アテナ;戦争の女神’(脚本キム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン/演出キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン) 15回ではユン・ヘインに犯行の有無を尋ねるハン・ジェヒの姿が描かれた。
アテナにお父さんを失ったハン・ジェヒがユン・ヘインの調査を引き受けた。 ハン・ジェヒはユン・ヘインを通じてお父さんの跡を知ろうと思った。 だが、ユン・ヘインは多くのことを知らなかった。 “アテナは数多くのカケラに分かれられていて誰も組織全体が分からない”と話した。
ハン・ジェヒは“ハン・ジョンピル政策室長が私のお父さんであること違う。 その方に対して分かるのがあるならば話してくれ。 私が知っているお父さんはうわべだけだった。 私の想像が怪物になって行く”とお願いした。 ユン・ヘインは“申し訳ない。 私も分かるのが多くない。 アテナはジェヒ氏が想像すること以上に恐ろしい組織だ。 時には真実が想像よりさらに残忍なこともある”と答えた。
引き続きハン・ジェヒは“ヘイン氏がお父さんを殺したか。 お父さんを狙撃したのがヘイン氏だったのか”と尋ねた。 ユン・ヘインは首を横に振った。 ハン・ジェヒは“でなければなぜその事実をジョンウ氏に話さなかったのか”と質問した。 ユン・ジェヒは“それが誤解と明らかになっても何の意味合いがあるのか。 その誤解でジョンウ氏の私に対する信頼が消されるならばいっそ幸いだ”と言い返した。
ユン・ヘインは素直に調査に協力してアテナの正体を知らせるのに一助となった。 調査が終わらせて国家情報院に移る前ユン・ヘインはイ・ジョンウに“ジョンウ氏に会って幸せだった”と告白した。 だが、ついに自身に向かった誤解は解かなかった。
（レビュースター 2011.02.02 08:31）
‘아테나’ 손혁의 역습? 자살폭탄 협박에 NTS 위기일발 '시선집중'
‘アテナ’ソン・ヒョクの逆襲? 自殺爆弾脅迫にNTS危機一髪'視線集中'
‘アテナ’の恐ろしい存在感ソン・ヒョク(チャ・スンウォン)の逆襲が始まった。
SBS月火ドラマ‘アテナ;戦争の女神’ 1日放送分ではNTSに捕まったヘイン(スエ)を救い出すためのソン・ヒョクの逆襲が描かれて注目を集めた。
仁川大橋（インチョンデギョ）で大統領殺害陰謀を整えたソン・ヒョクはジョンウ(チョン・ウソン)と銃を向けて結局胸に銃弾に当たって仁川大橋（インチョンデギョ）の下に落ちて生死が不明だった。ジョンウとの対決で“ヘインは私の全部で私の心臓”と叫んでヘインに向かった深い愛を表わしたソン・ヒョクはまた戻ってヘインを取り戻すための陰謀を整えた。
ソン・ヒョクの右腕のアンディ(ショーンリチャード)はNTSのクォン・ヨングァン局長(ユ・ドングン)に電話をかけて交渉を試みた。 彼は“投降する”として大統領を攻撃した者らが隠れているのかとアテナの次の計画が何なのかを明らかにすると話した。 彼の要求条件はヘインの赦免と亡命、定着金をくれというということだった。 アンディの自首決定を伝え聞いたヘインは“そのような決定を下したとのことは信じることはできない”としてその後に陰謀がかくれていることを直感した。
ヘインは予感は合致した。 アンディは交渉をエサにNTSの要員らを人質みなして本部で潜入した。 アンディと違ったアテナ組織員はNTSの機械を操作したし画面の中に死んだと推測されたソン・ヒョクの姿が現れた。
より一層きつい目つきをしたソン・ヒョクは“私が死ななくて空しいがどうするか。人命は在天なのを”と話してクォン・ヨングァンに向かって脅迫をした。 ソン・ヒョクは自身が送った人々のからだにはNTS全体を押し倒すことができる爆弾があると話した。 もちろん起爆装置は自身にあると付け加えた。
その話と同時にコートを脱いだ侵入者などのからだには爆弾がぶらさがっていたし、NTS要員らは衝撃を受けた。 ソン・ヒョクは電波を捜し出して彼と連結が切れることでもすることになれば即時NTSは骨と肉が焼ける臭いで振動することだと背筋が寒くなった話で脅迫した。 彼は直ちにヘインを出すとし背筋が寒くなった目つきを見せた。
その見解状況を看破したジェヒは捕えられていたヘインと共に侵入者などを避けて逃げてNTS外にいたジョンウにこの状況を知らせた。
より一層毒気上がった姿に戻ったソン・ヒョクと危機に陥ったNTSを救うために帰ってくるジョンウの再対決が前にどのように繰り広げられるのか関心が集められる。 また、すでに罪悪感の涙を流したヘインが彼女のために自殺爆弾陰謀まで進行したソン・ヒョクと愛するジョンウの間でどんな行動を取って状況を収拾するのかやはり気がかりなことをかもし出している。
一方、この日放送分ではNTSに捕まったヘインがジョンウに向かって切ない涙告白をして罰を受けることになる自身の運命を受け入れる姿が描かれてヘインの心中の変化がこれから劇展開にどのような変化を呼び起こすのか触覚を逆立つようにさせた。
（アクロファン 2011.02.02.17:44）
'정우성 vs 김승우' 기싸움에 긴장감 100%
'チョン・ウソンvsキム・スンウ'気力の戦いに緊張感100%
'アテナ:戦争の女神'(製作(株)太原エンターテイメント)でチョン・ウソンとキム・スンウの緊張感あふれる出会いが話題になっている。
回が度重なるほど'アテナ:戦争の女神'の興味深いストーリー展開が視聴者たちをひきつけているなかで、去る15回での特別な人物らの対面が話題になっている。 その主人公は‘ジョンウ’(チョン・ウソン)と‘チョルヨン’(キム・スンウ).
北朝鮮の特使資格で大韓民国を訪問している‘チョルヨン’はまた他の北朝鮮特使の暗殺に対する調査結果を聞くために‘ジョンウ’と対面して緊張感あふれる場面を誕生させた。
国内で北朝鮮の特使が死ぬ初めて持つ事件でジョンウを圧迫しようとする‘チョルヨン’と彼の死に‘アテナ’が関連になっているという糸口を提示する‘ジョンウ’の単独面談が15回のハイライトを飾ったのだ。
これらの出会いは‘アテナ’が大韓民国政府はもちろん北朝鮮の政府まで連結されているという劇的な展開を知らせて緊張感を増幅させる起爆装置で作用した。
事件解決のための韓国と北朝鮮の担当者で会ったこれらは丁重ながらも断固として相手方を制圧するための気力の戦いを行ってみなぎる緊張感を作り出した。
特にドラマで初めて向き合うことになるチョン・ウソンとキム・スンウのカリスマと'アイリス'と'アテナ'が絶妙に連結される地点の誕生に視聴者たちの反応が熱い。
（STARNEWS 2011.02.02 09:29）
'부상' 정찬우, 정우성 이어 '아테나' 촬영 복귀
'負傷'チョン・チャヌ、チョン・ウソン引き続き'アテナ'撮影復帰
俳優チョン・ウソンに続きチョン・チャヌも'アテナ'撮影に復帰した。
チョン・ウソンとチョン・チャヌは去る23日SBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'撮影中負傷に遭った。 以後チョン・ウソンは負傷2日ぶり25日午後撮影に復帰したが、チョン・チャヌの場合、脚にギブスをした状態と撮影復帰が遅れた。 だが、去る31日放送でチョン・チャヌの姿が登場して注目を集めた。
これと関連して、'アテナ'関係者はマネーツディ スターニュースに"チョン・チャヌがギブスをした状態で去る1月最後の週週末撮影に投入された"として"幸いからだをたくさん動かない運転する場面だと座って撮影を進行することができた"と伝えた。
一方チョン・ウソンと負傷して名前が知らされたチョン・チャヌは'アテナ'を通じて地上波ドラマに初めて顔を映した俳優だ。 1988年演劇'必ずも'でデビュー、ミュージカル'ジーザスクライスト スーパースター','ウェストサイド ストーリー','ジキル&ハイド'など、大型ミュージカルの主要配役を受け持ってきた実力派ミュージカル俳優でもある。 現在は映画出演を検討中だ。
（デジタルニュース 2011-02-04 13:09）
SBS, 송영길 시장 <아테나> 촬영 ‘통삭제’ 왜?
SBS,ソン・ヨンギル市長<アテナ>撮影‘全く削除’なぜ?
ある放送会社のドラマに特別出演したソン・ヨンギル仁川市長の撮影分がまるごと削除されて論議がおきている。 仁川市（インチョンシ）によればソン・ヨンギル仁川市長は最近SBS人気ドラマ<アテナ:戦争の女神> 14回に出演することが仁川市（インチョンシ）広報に助けになることで判断して仁川大橋（インチョンデギョ）アクションシーンに端役で出演した。 だが、去る31日14回分放送でソン市長の出演の方は出てこなかった。
ソン市長は先月<アテナ>製作スタッフの交渉に応じて14回分劇中仁川大橋（インチョンデギョ）状況室総責任者で出て来て大統領を暗殺しようとする‘アテナ’に対抗して銃に撃たれて亡くなる役割でびっくり出演した。
このようなソン市長の出演は大学時代演劇部活動をしてきたソン市長の履歴を知ることになった製作スタッフが仁川大橋（インチョンデギョ）を囲んだストーリーのリアリティーを吹き込むために提案してなされた。 特にソン市長の撮影分はすでにドラマ予告篇でも何回も露出して本放送にも当然出てくることだと予測される状況だった。 しかしSBS側は14回分が放映される直前放送不可通知を一方的にソン市長側に伝えたと分かった。
輪関席仁川市（インチョンシ）スポークスマンは“オ・セフン ソウル市長やキム・ムンス京畿（キョンギ）知事もドラマに出演したことがあった”として“何の代価なしで出演した場面が放送直前突然に削除通知がきて当惑した”と話した。
インターネットとツイッターでは“野党政治家出身のソン・ヨンギル仁川市長の出演に対して政治的外圧があったことではないのか?”という疑惑が上がってきている。
（略）
‘아테나’ 수애, 정우성 향한 애틋한 눈물고백, 시청자도 글썽
‘アテナ’スエ、チョン・ウソン向かった切ない涙告白、視聴者も浮かべて
チョン・ウソンに向かったスエの切ない涙が視聴者たちの切なさを招いた。
SBS月火ドラマ‘アテナ;戦争の女神’ 1日放送分ではアテナの組織員でNTSに検挙されたヘイン(スエ)が怒るジョンウ(チョン・ウソン)を向かって切ない涙を見せる内容が描かれた。
ジョンウはヘインがアテナであるのに自身に文字を通じて大統領暗殺陰謀を知らせたことに対してヘインの心に動揺があったとのことを感知したがすでに時は遅れた状況.
国家情報院で移送されて調査が終り次第裁判を受けて厳正な法の審判を受けることになるヘインは離れる前にジョンウとの面談をお願いした。 キラーで冷たい心を持って生きてきた自身の心を溶かした人がまさにジョンウであったこと.
ヘインは“行く前に一度は見なければならないと考えました。 胸中に閉じ込めておいてすることができなかった話、今でなければできないと思いますので。”として冷たい表情をしたジョンウに真心を開くとみられた。
彼女は“短い時間だったがジョンウ氏会えて幸せでした。”とジョンウとの愛が自身の人生で最も大切だったことを表わした。 引き続き“アテナで生きる終始いつも悪夢を見ながら生きました。 ところで不思議にここで調査を受ける間悪夢も借りないで気楽に寝ました。 私の運命がどうなるのか気になったがこのように分かってから心がさらに楽になることのようです。”として後悔とあきらめの胸の内を告白した。
ジョンウも遺憾が大きいように“ヘイン氏が借りた悪夢を今は私が借りることになるでしょう。 ヘイン氏が話したように悲劇的運命は取り返しがつかないか見ます。”として自分たちの悲劇的な運命に対する悲しみを表わした。 彼は“ヘイン氏を戦わなければならない時で私の手でつかんで終わらせればよかったです”として自身の心やはり多くの痛みと傷が残ったことを表わした。
ジョンウに向かったヘインの切ない目つきでいつのまにか涙が溜まると彼との愛を表わしたような涙一粒を流した。 彼に向かった愛と自身の人生に対する後悔が入っている涙で、ジョンウの胸を痛く濡らした。
ヘインの涙に視聴者たちは彼女の運命が残念に見えたしジーンとするということが感じられたという声を出してヘインのこれからの選択に関心を集中させた。
特にこの日放送分ではヘインを救うためにソン・ヒョク(チャ・スンウォン)が爆弾を体に巻きつけた腹心らをNTSに潜入させてNTS要員らを脅迫する内容が描かれてジョンウとの運命を賭した再対決を予告した。
涙を流して人間的な姿を取り戻したヘインがソン・ヒョクの暴走にどんな活躍で対応するのか成り行きが注目される。
（Newsen 2011-02-01 22:47）
‘아테나’ 이지아, 수애 취조 “네가 내아버지 죽였어?”
‘アテナ’イ・ジア、スエ取り調べ“あなたが私の父殺したか？”
ハン・ジェヒ(イ・ジアの方)に捕まったユン・ヘイン(スエの方)の取り調べが続いた。
2月1日放送されたSBS月火ドラマ‘アテナ;戦争の女神’(脚本キム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン/演出キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン) 15回ではユン・ヘインに犯行の有無を尋ねるハン・ジェヒの姿が描かれた。
アテナにお父さんを失ったハン・ジェヒがユン・ヘインの調査を引き受けた。 ハン・ジェヒはユン・ヘインを通じてお父さんの跡を知ろうと思った。 だが、ユン・ヘインは多くのことを知らなかった。 “アテナは数多くのカケラに分かれられていて誰も組織全体が分からない”と話した。
ハン・ジェヒは“ハン・ジョンピル政策室長が私のお父さんであること違う。 その方に対して分かるのがあるならば話してくれ。 私が知っているお父さんはうわべだけだった。 私の想像が怪物になって行く”とお願いした。 ユン・ヘインは“申し訳ない。 私も分かるのが多くない。 アテナはジェヒ氏が想像すること以上に恐ろしい組織だ。 時には真実が想像よりさらに残忍なこともある”と答えた。
引き続きハン・ジェヒは“ヘイン氏がお父さんを殺したか。 お父さんを狙撃したのがヘイン氏だったのか”と尋ねた。 ユン・ヘインは首を横に振った。 ハン・ジェヒは“でなければなぜその事実をジョンウ氏に話さなかったのか”と質問した。 ユン・ジェヒは“それが誤解と明らかになっても何の意味合いがあるのか。 その誤解でジョンウ氏の私に対する信頼が消されるならばいっそ幸いだ”と言い返した。
ユン・ヘインは素直に調査に協力してアテナの正体を知らせるのに一助となった。 調査が終わらせて国家情報院に移る前ユン・ヘインはイ・ジョンウに“ジョンウ氏に会って幸せだった”と告白した。 だが、ついに自身に向かった誤解は解かなかった。
（レビュースター 2011.02.02 08:31）
‘아테나’ 손혁의 역습? 자살폭탄 협박에 NTS 위기일발 '시선집중'
‘アテナ’ソン・ヒョクの逆襲? 自殺爆弾脅迫にNTS危機一髪'視線集中'
‘アテナ’の恐ろしい存在感ソン・ヒョク(チャ・スンウォン)の逆襲が始まった。
SBS月火ドラマ‘アテナ;戦争の女神’ 1日放送分ではNTSに捕まったヘイン(スエ)を救い出すためのソン・ヒョクの逆襲が描かれて注目を集めた。
仁川大橋（インチョンデギョ）で大統領殺害陰謀を整えたソン・ヒョクはジョンウ(チョン・ウソン)と銃を向けて結局胸に銃弾に当たって仁川大橋（インチョンデギョ）の下に落ちて生死が不明だった。ジョンウとの対決で“ヘインは私の全部で私の心臓”と叫んでヘインに向かった深い愛を表わしたソン・ヒョクはまた戻ってヘインを取り戻すための陰謀を整えた。
ソン・ヒョクの右腕のアンディ(ショーンリチャード)はNTSのクォン・ヨングァン局長(ユ・ドングン)に電話をかけて交渉を試みた。 彼は“投降する”として大統領を攻撃した者らが隠れているのかとアテナの次の計画が何なのかを明らかにすると話した。 彼の要求条件はヘインの赦免と亡命、定着金をくれというということだった。 アンディの自首決定を伝え聞いたヘインは“そのような決定を下したとのことは信じることはできない”としてその後に陰謀がかくれていることを直感した。
ヘインは予感は合致した。 アンディは交渉をエサにNTSの要員らを人質みなして本部で潜入した。 アンディと違ったアテナ組織員はNTSの機械を操作したし画面の中に死んだと推測されたソン・ヒョクの姿が現れた。
より一層きつい目つきをしたソン・ヒョクは“私が死ななくて空しいがどうするか。人命は在天なのを”と話してクォン・ヨングァンに向かって脅迫をした。 ソン・ヒョクは自身が送った人々のからだにはNTS全体を押し倒すことができる爆弾があると話した。 もちろん起爆装置は自身にあると付け加えた。
その話と同時にコートを脱いだ侵入者などのからだには爆弾がぶらさがっていたし、NTS要員らは衝撃を受けた。 ソン・ヒョクは電波を捜し出して彼と連結が切れることでもすることになれば即時NTSは骨と肉が焼ける臭いで振動することだと背筋が寒くなった話で脅迫した。 彼は直ちにヘインを出すとし背筋が寒くなった目つきを見せた。
その見解状況を看破したジェヒは捕えられていたヘインと共に侵入者などを避けて逃げてNTS外にいたジョンウにこの状況を知らせた。
より一層毒気上がった姿に戻ったソン・ヒョクと危機に陥ったNTSを救うために帰ってくるジョンウの再対決が前にどのように繰り広げられるのか関心が集められる。 また、すでに罪悪感の涙を流したヘインが彼女のために自殺爆弾陰謀まで進行したソン・ヒョクと愛するジョンウの間でどんな行動を取って状況を収拾するのかやはり気がかりなことをかもし出している。
一方、この日放送分ではNTSに捕まったヘインがジョンウに向かって切ない涙告白をして罰を受けることになる自身の運命を受け入れる姿が描かれてヘインの心中の変化がこれから劇展開にどのような変化を呼び起こすのか触覚を逆立つようにさせた。
（アクロファン 2011.02.02.17:44）
'정우성 vs 김승우' 기싸움에 긴장감 100%
'チョン・ウソンvsキム・スンウ'気力の戦いに緊張感100%
'アテナ:戦争の女神'(製作(株)太原エンターテイメント)でチョン・ウソンとキム・スンウの緊張感あふれる出会いが話題になっている。
回が度重なるほど'アテナ:戦争の女神'の興味深いストーリー展開が視聴者たちをひきつけているなかで、去る15回での特別な人物らの対面が話題になっている。 その主人公は‘ジョンウ’(チョン・ウソン)と‘チョルヨン’(キム・スンウ).
北朝鮮の特使資格で大韓民国を訪問している‘チョルヨン’はまた他の北朝鮮特使の暗殺に対する調査結果を聞くために‘ジョンウ’と対面して緊張感あふれる場面を誕生させた。
国内で北朝鮮の特使が死ぬ初めて持つ事件でジョンウを圧迫しようとする‘チョルヨン’と彼の死に‘アテナ’が関連になっているという糸口を提示する‘ジョンウ’の単独面談が15回のハイライトを飾ったのだ。
これらの出会いは‘アテナ’が大韓民国政府はもちろん北朝鮮の政府まで連結されているという劇的な展開を知らせて緊張感を増幅させる起爆装置で作用した。
事件解決のための韓国と北朝鮮の担当者で会ったこれらは丁重ながらも断固として相手方を制圧するための気力の戦いを行ってみなぎる緊張感を作り出した。
特にドラマで初めて向き合うことになるチョン・ウソンとキム・スンウのカリスマと'アイリス'と'アテナ'が絶妙に連結される地点の誕生に視聴者たちの反応が熱い。
（STARNEWS 2011.02.02 09:29）
'부상' 정찬우, 정우성 이어 '아테나' 촬영 복귀
'負傷'チョン・チャヌ、チョン・ウソン引き続き'アテナ'撮影復帰
俳優チョン・ウソンに続きチョン・チャヌも'アテナ'撮影に復帰した。
チョン・ウソンとチョン・チャヌは去る23日SBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'撮影中負傷に遭った。 以後チョン・ウソンは負傷2日ぶり25日午後撮影に復帰したが、チョン・チャヌの場合、脚にギブスをした状態と撮影復帰が遅れた。 だが、去る31日放送でチョン・チャヌの姿が登場して注目を集めた。
これと関連して、'アテナ'関係者はマネーツディ スターニュースに"チョン・チャヌがギブスをした状態で去る1月最後の週週末撮影に投入された"として"幸いからだをたくさん動かない運転する場面だと座って撮影を進行することができた"と伝えた。
一方チョン・ウソンと負傷して名前が知らされたチョン・チャヌは'アテナ'を通じて地上波ドラマに初めて顔を映した俳優だ。 1988年演劇'必ずも'でデビュー、ミュージカル'ジーザスクライスト スーパースター','ウェストサイド ストーリー','ジキル&ハイド'など、大型ミュージカルの主要配役を受け持ってきた実力派ミュージカル俳優でもある。 現在は映画出演を検討中だ。
（デジタルニュース 2011-02-04 13:09）
SBS, 송영길 시장 <아테나> 촬영 ‘통삭제’ 왜?
SBS,ソン・ヨンギル市長<アテナ>撮影‘全く削除’なぜ?
ある放送会社のドラマに特別出演したソン・ヨンギル仁川市長の撮影分がまるごと削除されて論議がおきている。 仁川市（インチョンシ）によればソン・ヨンギル仁川市長は最近SBS人気ドラマ<アテナ:戦争の女神> 14回に出演することが仁川市（インチョンシ）広報に助けになることで判断して仁川大橋（インチョンデギョ）アクションシーンに端役で出演した。 だが、去る31日14回分放送でソン市長の出演の方は出てこなかった。
ソン市長は先月<アテナ>製作スタッフの交渉に応じて14回分劇中仁川大橋（インチョンデギョ）状況室総責任者で出て来て大統領を暗殺しようとする‘アテナ’に対抗して銃に撃たれて亡くなる役割でびっくり出演した。
このようなソン市長の出演は大学時代演劇部活動をしてきたソン市長の履歴を知ることになった製作スタッフが仁川大橋（インチョンデギョ）を囲んだストーリーのリアリティーを吹き込むために提案してなされた。 特にソン市長の撮影分はすでにドラマ予告篇でも何回も露出して本放送にも当然出てくることだと予測される状況だった。 しかしSBS側は14回分が放映される直前放送不可通知を一方的にソン市長側に伝えたと分かった。
輪関席仁川市（インチョンシ）スポークスマンは“オ・セフン ソウル市長やキム・ムンス京畿（キョンギ）知事もドラマに出演したことがあった”として“何の代価なしで出演した場面が放送直前突然に削除通知がきて当惑した”と話した。
インターネットとツイッターでは“野党政治家出身のソン・ヨンギル仁川市長の出演に対して政治的外圧があったことではないのか?”という疑惑が上がってきている。
（略）