（出処：韓国 Newsen 2011-02-04 10:01）↓翻訳機使用。
류시원 “세상에서 후배들 가장 어렵더라” 속내 고백
リュ・シウォン“世の中で後輩ら一番難しかったよ”内心告白
[ニュースエン イ・オニョク記者]
俳優リュ・シウォンが後輩に対する話を交わしてイ・ホンリョルと共感を形成した。
リュ・シウォンは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"後輩らが最も難しかったよ"と話した。
この話しを聞いたイ・ホンリョルは"後輩らが難しくなる時は先輩とともにご飯を食べに行こうとしない時だ"とこれに共感した。
イ・ギョンシルも"先輩の前で後輩らが言葉を慎む時ちょっとそうだ"と"むしろいじけずに先輩に勝とうとしなければならない"と助言した。
一方MCイ・ギョンシルはイ・ソンミとイ・ホンリョルを'人生の師匠'で挙げた。
（Newsen 2011-02-04 09:44）
최병서 “이홍렬, 성질 더럽지만 대본작성 기틀마련”
チェ・ビョンソ“イ・ホンリョル、性質汚いが台本作成基礎用意”
[ニュースエン イ・オニョク記者]
コメディアン チェ・ビョンソが先輩イ・ホンリョルに対して暴露した。
チェ・ビョンソは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"1981年デビューしたがイ・ホンリョルのおかげで台本を書くことになった"と話した。
チェ・ビョンソは"その当時には毎日アイディア会議をした"と"後輩らは台本を書いてイ・ホンリョルに検査を受けなければならなかった。 新人らをひどくこらしめて台本を破ったりした"と伝えた。
引き続きチェ・ビョンソは"性質がたくさん汚かった"としてイ・ホンリョルを当惑させた。
一方ホン・ソボムは"イ・ホンリョルが大学校祭りの時美しい女子学生らを舞台に呼んでゲームをしたりした"と母胎オムムパタリムを暴露した。
（Newsen 2011-02-04 09:44）
이홍렬 “이성미, 여자로 본 적 없다” 열애설 일축 ‘발끈’
イ・ホンリョル“イ・ソンミ、女で見たことない”熱愛説一蹴‘びっくり’
コメディアン イ・ホンリョルがイ・ソンミとの熱愛説に対して解明した。
イ・ホンリョルは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"イ・ソンミ、イ・ギョンシル、パク・ミソンなどを女で見たことない"と話した。
イ・ホンリョルはイ・ソンミとギャグ コンビで活躍して兄と妹だ、つきあうサイダー誤解をたくさん受けた。 イ・ホンリョルは"イ・ソンミだけでなくイ・ギョンシル、パク・ミソンなどを全部女で見たことない"と打ち明けた。
この話しを聞いたイ・ソンミとイ・ギョンシルは"私たちも男で見ない"として"あたかも選ぶことができる対象であるように言うことに不快だった"と応酬した。 イ・ギョンシルとイ・ソンミは"浴場で時もおすことができる"として一座を笑わせた。
一方過去コメディアンらは夜中アイディア会議を終わらせて録画前洗うために'裸クラブ'を結成したと分かった。
（Newsen 2011-02-04 09:54）
이성미 “내 목소리 재수없을 때 있다” 과거 모기약 CF 공개
イ・ソンミ“私の声運が悪い時ある”過去蚊薬CF公開
コメディアン イ・ソンミの過去蚊薬CFが公開された。
イ・ソンミは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"過去パク・ミソンと蚊薬CFモデルで活躍して競争構図を形成した"と話した。
イ・ソンミは蚊のようにぷんぷんと当てる声で爆笑をかもし出した。 イ・ソンミは"事実内声私も運が悪い時ある"と打ち明けた。 ヤン・ヒウンは実際にイ・ソンミに"別の声ないのか"と尋ねたりもすると。
一方MCイ・ギョンシルはイ・ソンミとイ・ホンリョルを'人生の師匠'で挙げた。 前夫とかんばしくない事件と離婚など危機の時ごとにイ・ギョンシルが一番最初に訪ねて行った人もまさに二人だった。
（Newsen 2011-02-04 09:52）
이홍렬 “야간업소 졸업하고 싶었다” 고백
イ・ホンリョル“夜間業者卒業したかった”告白
コメディアン イ・ホンリョルが夜間業者にからまった話を打ち明けた。
イ・ホンリョルは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"過去夜間業者を卒業するのがコメディアンらの夢だった"と話した。
イ・ホンリョルは"一日日課が明け方3～4時頃終わった"と"卒業したい心が切実だった"と伝えた。 この話しを聞いた後輩チェ・ビョンソは"イ・ホンリョルが以前からコメディアンらの権利、人生に対して大きい関心を見せた"と同調した。
一方ユン・ジョンスは過去イ・ホンリョルの鋭い警句直言に傷ついたエピソードを公開して"ふさわしい言葉だったが気持ちがちょっとそうだったよ"とした。
（Newsen 2011-02-04 09:57）
송은이 “이성미, 캐나다 귀국 후 밥값 안 내더라” 폭로
ソン・ウニ“イ・ソンミ、カナダ帰国後食事代出さなかったよ”暴露
コメディアン ソン・ウニが先輩イ・ソンミに対して暴露した。
ソン・ウニは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"イ・ソンミがカナダ行ってきた後変わった"と話した。
過去イ・ソンミは後輩らに食事代をないしできないようにしたと分かった。 ソン・ウニは"以後先輩の教えを心に刻んで生きた"に伝えた。
しかしソン・ウニはイ・ソンミがカナダに行ってきた後食事の仕度をするということに食べてびっくりした。 ソン・ウニは"こっそりと計算をして'私が出した'したがイ・ソンミが'よく食べた'で明るく笑ったよ"として"価値観に混乱がきた"として一座を笑わせた。
イ・ソンミは"年齢50を越えると人が変わったよ"と"子になったよ"と応酬して爆笑をかもし出した。
一方この日コメディアン チェ・ビョンソは故(故)イ・ジュイルの声帯模写それだけでなくサインまで同じようにまねたと打ち明けた。
（Newsen 2011-02-04 09:55）
최병서 “과거 이경실에 마음 있었다” 고백
チェ・ビョンソ“過去イ・ギョンシルに心あった”告白
コメディアン チェ・ビョンソが過去コメディアン イ・ギョンシルに関心があったことが分かった。
チェ・ビョンソは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"過去イ・ギョンシルにプロポーズをした"と打ち明けた。
チェ・ビョンソは"1980年代当時ホテル ナイトクラブ8ヶ程度に行事を出て行く時であった"と"お金をたくさん儲けて先輩らにご飯もおごったりした"と話した。
イ・ギョンシルは"'お金集めなさい'小言をたくさんしたが倹約するということを感じたのかある日ご飯をおごったよ"と"'通帳管理をほどほどにしてくれてはいけないのか'尋ねたよ。 お金がいっぱい入れることはトランクを見せたりした"と伝えた。 チェ・ビョンソはイ・ギョンシルの証言に頭を下げた。
チェ・ビョンソは"イ・ギョンシルが大学校3～4学年であったのに孝行娘であった。 金を儲けるに従いご両親に送ったよ"と"念頭に置いたことは事実だった"と認めた。
一方ホン・ソボムは"チェ・ビョンソが過去妻チョ・ガプキョンにも突きつけた"として皆を驚かせた。
（Newsen 2011-02-04 10:06）
인어왕자 강호동, 이성미 구출작전 투입 과거영상 ‘경악’
人魚王子カン・ホドン、イ・ソンミ救出作戦投入過去映像‘驚き’
コメディアン カン・ホドンの過去映像が公開された。
2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'でイ・ホンリョルとイ・ソンミは過去コメディ プログラム映像を見て感心をかもし出した。
透明な海におぼれたイ・ソンミは"救ってくれ"と叫んだ。 この時登場したこれはカン・ホドンだった。 カン・ホドンは人魚王子に変身、出演者らを驚愕させた。
出演者らは"過去コメディが今よりおもしろい"と異口同音に叫んだ。
一方イ・ホンリョルとイ・ソンミはメモ光で知らされた。
（Newsen 2011-02-04 09:30）
김희철, 31년차 이홍렬 앞 뺑코 따라잡기 ‘20년전엔 나도 얼짱’
キム・ヒチョル、31年目イ・ホンリョルの前ペンコ[뺑코]追跡‘20年前には私も美男美女’
スーパージュニア キム・ヒチョルがイ・ホンリョル追跡に出た。
2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'にはイ・ホンリョル、イ・ソンミなどが出演した。
1983年生まれのキム・ヒチョルは1954年生まれのイ・ホンリョルに"お兄さん"と呼んだ。 キム・ヒチョルは"イ・ホンリョルをどのように記憶しているのか"という質問に鼻の穴に500ウォンのコインを入れようとした。
ペンコキャラクターは鼻の穴に100ウォンのコインを入れる視聴者たちの姿を見たイ・ホンリョルが新しく試みをして誕生したのだ。 イ・ギョンシルは"びっくりして笑うのに進行をできなかったほど"と打ち明けた。 これを契機にイ・ホンリョルは'ハタハタ女史'に出演して本格的に鼻の穴にコインを入れ始めた。
一方イ・ホンリョルはこの日'思い出が輝く夜に'で20年前写真を公開して目を引いた。
（Newsen 2011-02-04 09:45）
세입자 이홍렬, YG 양현석에 “재계약 세 올리지말라” 당부
借家人イ・ホンリョル、YGヤン・ヒョンソクに“再契約借り料あげるな”要請
コメディアン イ・ホンリョルが建物主ヤン・ヒョンソクに要請の話しかけた。
イ・ホンリョルは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'にイ・ソンミなどと共に出演した。 スーパージュニア キム・ヒチョルはイ・ホンリョルに対して"YGヤン・ヒョンソク建物に賃借りして生きているハンバーガー家社長"と紹介した。
出演者らは"そうでなくともイ・ホンリョルが'借り料高い'病む話をしたよ"と"どんな日は兄嫁に息子も出ている。 家族らが総出動している"と異口同音に叫んだ。
イ・ホンリョルは"再契約時あげることだけはやめてくれ"として"そう話したのに聞きわけなければ犬でもない"として爆笑をかもし出した。
一方イ・ホンリョルはこの日'思い出が輝く夜に'で20年前写真を公開して目を引いた。
류시원 “세상에서 후배들 가장 어렵더라” 속내 고백
リュ・シウォン“世の中で後輩ら一番難しかったよ”内心告白
[ニュースエン イ・オニョク記者]
俳優リュ・シウォンが後輩に対する話を交わしてイ・ホンリョルと共感を形成した。
リュ・シウォンは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"後輩らが最も難しかったよ"と話した。
この話しを聞いたイ・ホンリョルは"後輩らが難しくなる時は先輩とともにご飯を食べに行こうとしない時だ"とこれに共感した。
イ・ギョンシルも"先輩の前で後輩らが言葉を慎む時ちょっとそうだ"と"むしろいじけずに先輩に勝とうとしなければならない"と助言した。
一方MCイ・ギョンシルはイ・ソンミとイ・ホンリョルを'人生の師匠'で挙げた。
（Newsen 2011-02-04 09:44）
최병서 “이홍렬, 성질 더럽지만 대본작성 기틀마련”
チェ・ビョンソ“イ・ホンリョル、性質汚いが台本作成基礎用意”
[ニュースエン イ・オニョク記者]
コメディアン チェ・ビョンソが先輩イ・ホンリョルに対して暴露した。
チェ・ビョンソは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"1981年デビューしたがイ・ホンリョルのおかげで台本を書くことになった"と話した。
チェ・ビョンソは"その当時には毎日アイディア会議をした"と"後輩らは台本を書いてイ・ホンリョルに検査を受けなければならなかった。 新人らをひどくこらしめて台本を破ったりした"と伝えた。
引き続きチェ・ビョンソは"性質がたくさん汚かった"としてイ・ホンリョルを当惑させた。
一方ホン・ソボムは"イ・ホンリョルが大学校祭りの時美しい女子学生らを舞台に呼んでゲームをしたりした"と母胎オムムパタリムを暴露した。
（Newsen 2011-02-04 09:44）
이홍렬 “이성미, 여자로 본 적 없다” 열애설 일축 ‘발끈’
イ・ホンリョル“イ・ソンミ、女で見たことない”熱愛説一蹴‘びっくり’
コメディアン イ・ホンリョルがイ・ソンミとの熱愛説に対して解明した。
イ・ホンリョルは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"イ・ソンミ、イ・ギョンシル、パク・ミソンなどを女で見たことない"と話した。
イ・ホンリョルはイ・ソンミとギャグ コンビで活躍して兄と妹だ、つきあうサイダー誤解をたくさん受けた。 イ・ホンリョルは"イ・ソンミだけでなくイ・ギョンシル、パク・ミソンなどを全部女で見たことない"と打ち明けた。
この話しを聞いたイ・ソンミとイ・ギョンシルは"私たちも男で見ない"として"あたかも選ぶことができる対象であるように言うことに不快だった"と応酬した。 イ・ギョンシルとイ・ソンミは"浴場で時もおすことができる"として一座を笑わせた。
一方過去コメディアンらは夜中アイディア会議を終わらせて録画前洗うために'裸クラブ'を結成したと分かった。
（Newsen 2011-02-04 09:54）
이성미 “내 목소리 재수없을 때 있다” 과거 모기약 CF 공개
イ・ソンミ“私の声運が悪い時ある”過去蚊薬CF公開
コメディアン イ・ソンミの過去蚊薬CFが公開された。
イ・ソンミは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"過去パク・ミソンと蚊薬CFモデルで活躍して競争構図を形成した"と話した。
イ・ソンミは蚊のようにぷんぷんと当てる声で爆笑をかもし出した。 イ・ソンミは"事実内声私も運が悪い時ある"と打ち明けた。 ヤン・ヒウンは実際にイ・ソンミに"別の声ないのか"と尋ねたりもすると。
一方MCイ・ギョンシルはイ・ソンミとイ・ホンリョルを'人生の師匠'で挙げた。 前夫とかんばしくない事件と離婚など危機の時ごとにイ・ギョンシルが一番最初に訪ねて行った人もまさに二人だった。
（Newsen 2011-02-04 09:52）
이홍렬 “야간업소 졸업하고 싶었다” 고백
イ・ホンリョル“夜間業者卒業したかった”告白
コメディアン イ・ホンリョルが夜間業者にからまった話を打ち明けた。
イ・ホンリョルは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"過去夜間業者を卒業するのがコメディアンらの夢だった"と話した。
イ・ホンリョルは"一日日課が明け方3～4時頃終わった"と"卒業したい心が切実だった"と伝えた。 この話しを聞いた後輩チェ・ビョンソは"イ・ホンリョルが以前からコメディアンらの権利、人生に対して大きい関心を見せた"と同調した。
一方ユン・ジョンスは過去イ・ホンリョルの鋭い警句直言に傷ついたエピソードを公開して"ふさわしい言葉だったが気持ちがちょっとそうだったよ"とした。
（Newsen 2011-02-04 09:57）
송은이 “이성미, 캐나다 귀국 후 밥값 안 내더라” 폭로
ソン・ウニ“イ・ソンミ、カナダ帰国後食事代出さなかったよ”暴露
コメディアン ソン・ウニが先輩イ・ソンミに対して暴露した。
ソン・ウニは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"イ・ソンミがカナダ行ってきた後変わった"と話した。
過去イ・ソンミは後輩らに食事代をないしできないようにしたと分かった。 ソン・ウニは"以後先輩の教えを心に刻んで生きた"に伝えた。
しかしソン・ウニはイ・ソンミがカナダに行ってきた後食事の仕度をするということに食べてびっくりした。 ソン・ウニは"こっそりと計算をして'私が出した'したがイ・ソンミが'よく食べた'で明るく笑ったよ"として"価値観に混乱がきた"として一座を笑わせた。
イ・ソンミは"年齢50を越えると人が変わったよ"と"子になったよ"と応酬して爆笑をかもし出した。
一方この日コメディアン チェ・ビョンソは故(故)イ・ジュイルの声帯模写それだけでなくサインまで同じようにまねたと打ち明けた。
（Newsen 2011-02-04 09:55）
최병서 “과거 이경실에 마음 있었다” 고백
チェ・ビョンソ“過去イ・ギョンシルに心あった”告白
コメディアン チェ・ビョンソが過去コメディアン イ・ギョンシルに関心があったことが分かった。
チェ・ビョンソは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'で"過去イ・ギョンシルにプロポーズをした"と打ち明けた。
チェ・ビョンソは"1980年代当時ホテル ナイトクラブ8ヶ程度に行事を出て行く時であった"と"お金をたくさん儲けて先輩らにご飯もおごったりした"と話した。
イ・ギョンシルは"'お金集めなさい'小言をたくさんしたが倹約するということを感じたのかある日ご飯をおごったよ"と"'通帳管理をほどほどにしてくれてはいけないのか'尋ねたよ。 お金がいっぱい入れることはトランクを見せたりした"と伝えた。 チェ・ビョンソはイ・ギョンシルの証言に頭を下げた。
チェ・ビョンソは"イ・ギョンシルが大学校3～4学年であったのに孝行娘であった。 金を儲けるに従いご両親に送ったよ"と"念頭に置いたことは事実だった"と認めた。
一方ホン・ソボムは"チェ・ビョンソが過去妻チョ・ガプキョンにも突きつけた"として皆を驚かせた。
（Newsen 2011-02-04 10:06）
인어왕자 강호동, 이성미 구출작전 투입 과거영상 ‘경악’
人魚王子カン・ホドン、イ・ソンミ救出作戦投入過去映像‘驚き’
コメディアン カン・ホドンの過去映像が公開された。
2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'でイ・ホンリョルとイ・ソンミは過去コメディ プログラム映像を見て感心をかもし出した。
透明な海におぼれたイ・ソンミは"救ってくれ"と叫んだ。 この時登場したこれはカン・ホドンだった。 カン・ホドンは人魚王子に変身、出演者らを驚愕させた。
出演者らは"過去コメディが今よりおもしろい"と異口同音に叫んだ。
一方イ・ホンリョルとイ・ソンミはメモ光で知らされた。
（Newsen 2011-02-04 09:30）
김희철, 31년차 이홍렬 앞 뺑코 따라잡기 ‘20년전엔 나도 얼짱’
キム・ヒチョル、31年目イ・ホンリョルの前ペンコ[뺑코]追跡‘20年前には私も美男美女’
スーパージュニア キム・ヒチョルがイ・ホンリョル追跡に出た。
2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'にはイ・ホンリョル、イ・ソンミなどが出演した。
1983年生まれのキム・ヒチョルは1954年生まれのイ・ホンリョルに"お兄さん"と呼んだ。 キム・ヒチョルは"イ・ホンリョルをどのように記憶しているのか"という質問に鼻の穴に500ウォンのコインを入れようとした。
ペンコキャラクターは鼻の穴に100ウォンのコインを入れる視聴者たちの姿を見たイ・ホンリョルが新しく試みをして誕生したのだ。 イ・ギョンシルは"びっくりして笑うのに進行をできなかったほど"と打ち明けた。 これを契機にイ・ホンリョルは'ハタハタ女史'に出演して本格的に鼻の穴にコインを入れ始めた。
一方イ・ホンリョルはこの日'思い出が輝く夜に'で20年前写真を公開して目を引いた。
（Newsen 2011-02-04 09:45）
세입자 이홍렬, YG 양현석에 “재계약 세 올리지말라” 당부
借家人イ・ホンリョル、YGヤン・ヒョンソクに“再契約借り料あげるな”要請
コメディアン イ・ホンリョルが建物主ヤン・ヒョンソクに要請の話しかけた。
イ・ホンリョルは2月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'にイ・ソンミなどと共に出演した。 スーパージュニア キム・ヒチョルはイ・ホンリョルに対して"YGヤン・ヒョンソク建物に賃借りして生きているハンバーガー家社長"と紹介した。
出演者らは"そうでなくともイ・ホンリョルが'借り料高い'病む話をしたよ"と"どんな日は兄嫁に息子も出ている。 家族らが総出動している"と異口同音に叫んだ。
イ・ホンリョルは"再契約時あげることだけはやめてくれ"として"そう話したのに聞きわけなければ犬でもない"として爆笑をかもし出した。
一方イ・ホンリョルはこの日'思い出が輝く夜に'で20年前写真を公開して目を引いた。