(出処:韓国 Newsen 2011-02-01 16:18)↓翻訳機使用。
최병서 “알뜰한 이경실에 반해 돈다발 프러포즈했다” 고백
チェ・ビョンソ“倹約したイ・ギョンシルに反して札束プロポーズした”告白

[ニュースエン チョンウォン記者]

コメディアン チェ・ビョンソが過去イ・ギョンシルを心より好んだと明らかにしてイ・ギョンシルに札束プロポーズをした理由をびっくり公開した。

チェ・ビョンソは最近進行されたMBC ‘思い出が輝く夜に’録画で国民兄妹イ・ホンリョル、イ・ソンミとともに過去コメディアンらの間で起きたビハインド ストーリーを明らかにした。

チェ・ビョンソは純粋で倹約したイ・ギョンシルの姿に反して心より好んでいたと話して“当時夜間業者で受けた現金札束固まりをトランクに満たしておいてイ・ギョンシルに管理してくれ”として本当の話半冗談半でプロポーズをしたと話した。

これにイ・ギョンシルもまた、その当時札束を見てチェ・ビョンソに“兄さんはなぜこれを現金で持ち歩くのか、通帳に入れておくだろう”と話したところチェ・ビョンソは“君がいれて”と慎ましく告白したって当時の状況を伝えた。

チェ・ビョンソは“その時うまくいったとすれば今このように遊んでも(イ・ギョンシルが)少し儲けてきたはずなのに..”として苦々しい仕上げで笑いをかもし出した。

2月3日午後11時5分放送.

(Newsen 2011-02-01 16:19)
이홍렬 “건물주 양현석, 재계약때 세 올리지 말아줘” 부탁
イ・ホンリョル“建物主ヤン・ヒョンソク、再契約の時貸し料あげないでくれ”要請

コメディアン イ・ホンリョルが自身が運営するハンバーガー店の建物主のヤン・ヒョンソクに貸し料を上げなくなってくれという丁寧な要請をした。

イ・ホンリョルは最近進行されたMBC ‘思い出が輝く夜に’録画でコメディアン イ・ソンミとともに出演して全盛期時代を追憶する時間を持った。

イ・ホンリョルはソン・ウニ、チェ・ビョンソなどコメディアン後輩らと共に出演して、先週‘黄金漁場-膝ぶすっと導師’に続きより一層中深い後日談らを伝えた。

特にイ・ホンリョルが直接運営している弘大(ホンデ)近所ハンバーガーチェーン店の建物主がYGヤン・ヒョンソク社長だと話して“再契約の時貸し料を上げないでくれ”として借家人の立場で丁寧な要請をした。

これにイ・ソンミ、イ・ギョンシルなど出演者らまた“この頃店で妻、息子まで家族皆が総出動してサービスにすがっている。 ヤン・ヒョンソク氏、よろしくお願いする”として要請の話を伝えた。 イ・ホンリョルも“これ程したらわかっただろう”として冗談を言って笑いをかもし出した。

2月3日午後11時5分放送.

(TVリポート 2011-02-01 17:02)
이홍렬, YG 양현석에 간곡한 부탁 “세 올리지 말아 달라”
イ・ホンリョル、YGヤン・ヒョンソクに丁寧な要請“貸し料あげないでくれ”

(メディカルトゥデイ 2011.02.01 17:17)
개그계 국민남매 이홍렬·이성미를 눈물 펑펑 쏟게 한 손님은 누구?
ギャグ界国民兄妹イ・ホンリョル・イ・ソンミを涙ジャージャー注ぐようにしたお客さんは誰?

[メディカルトゥデイMyスターニュース ムン・ビョンヒ記者]

ギャグ界の援助国民兄妹イ・ホンリョル、イ・ソンミが録画途中涙をジャージャー流した。

来る3日夜11時5分に放送するMBC ‘思い出が輝く夜に’に久し振りまた一つになった国民兄妹イ・ホンリョルとイ・ソンミは‘鬼谷山荘’ ‘イ・ホンリョルショー’ ‘大きい家の人々’ ‘ユーモア1番地’等全盛期作品らを振り返ってみてその時期を追憶する時間を持った。

特にイ・ホンリョルは‘黄金漁場-膝ぶすっと導師’に続きより一層深度深い裏話らを伝えて、チェ・ビョンソ、ソン・ウニ、イ・ギョンシルなど当時共に活動したコメディアン後輩らと共にその当時‘500ウォンのコインを鼻に入れたくるっと鼻イ・ホンリョル‘ウイ誕生などビハインド ストーリーを明らかにした。

始終一貫愉快な雰囲気で録画を導いていった出演者銀製作スタッフが徹底的に秘密にして迎えたびっくりお客さんが録画場に登場するとすぐに全部信じることができないという表情になった。

驚きと感動にイ・ホンリョル、イ・ソンミ、イ・ギョンシルなど涙をぽたぽた流し始めた。 これらの感動的な出会いの現場を見た製作陣らまた、涙を隠すことができなくて録画会場は涙涙になったという後聞だ。

(レビュースター 2011.02.01 19:06)
이성미, “처음 본 남자와 베드신 찍은적 있다” 충격 고백
イ・ソンミ、“初めて見た男とベッドシーンとったことがある”衝撃告白

コメディアン イ・ソンミが初めて見た見慣れない男と会うやいなやベッドシーンをとった理由を公開した。

最近進行されたMBC ‘思い出が輝く夜に’にイ・ホンリョルと共に出演したイ・ソンミは自身の全盛期時代作品の‘大きい家の人々’、‘ユーモア1番地’、‘コメディ展望台’等珠玉のような作品らを振り返ってみてその時期を追憶する時間を持った。

イ・ソンミは本業のギャグ プログラム他にも映画、アルバム、CFなど多方面で活動した時期の作品をまた、公開したが、その中‘バラ旅館’という映画に出演する当時ベッドシーンをとることになった理由を明らかにして世間の注目を集めた。

性的なファンタジーが官能的に描写されて封切り当時話題になった映画‘バラ旅館’にイム・ハリョンの要請で出演することになったイ・ソンミは“撮影場でそのままベッドに横になっていることだけすればよいという監督の話を聞いてベッドに横になっているとすぐに突然初めて見た男がパンツだけ着たままふとんの中に入ってきて私のそばに横になっていたよ“であり当時の状況を伝えて出演陣らをびっくりさせた。

イ・ソンミのベッドシーン経験談は来る3日夜11時5分‘思い出が輝く夜に’で公開される。