（出処：韓国 GPKorea 2011/02/01 13:50）↓翻訳機使用。
KAVO 대주주인 SK건설, F1에서 빠지겠다
KAVO大株主のSK建設、F1から抜け出る
"すべての持分と債務を全南道（チョンナムド）に渡すこと"…全南道（チョンナムド）"折衝方案探すこと" SK建設がF1舞台から抜け出ることを宣言した。 南道は施工者の自然な現象だと見てあるが新しい投資家物色がより一層至急になると展望される。 SK建設持分は何と26%を越えて緊張感を投げかけている。
F1大会運営法人のKAVOの大株主のSK建設が‘施工者株式株式売渡権’を行使してカボネすべての持分と債務を全南道（チョンナムド）に渡すと通知したと31日KAVOが明らかにした。 これに伴い、全南道（チョンナムド）は近い将来SK建設のすべての持分と債務を取得しなければならない境遇に置かれた。
特にカボの7個株主社中最大持分を保有したSKのこのような歩みがややもすると今後F1大会から手を引くことで受け入れられることができるという点で来る10月開かれる2011年F1コリア グランプリに及ぼす影響に関心が集まっている。
一部では今年大会運営費(780億ウォン)も200億ウォンだけ確保したし競走場追加建設費(1025億)も一部だけ確保したうえに、カボが負担しなければならない運営費(390億ウォン)解決も未知数の状況でSK建設の‘オプション’行事は全南道（チョンナムド）の財政負担を加重させる憂慮が高いという声が提起されている。
全南道（チョンナムド）は“建設会社が該当事業に参加する過程で事業が終えられれば抜け出られるようにこのような協約を結ぶのが一般的”としながら“SK側の要求条件を無条件聞き入れない程自らの方案を用意、SKと協議を通じて折衝方案を探している”と明らかにした。
全南道（チョンナムド）はまた“SKの施工者株式株式売渡権行事がF1大会から抜け出るという意味ではない”としながら“SK以外にF1大会およびモータースポーツ複合レジャー都市開発などに参加する他の財務的投資家を積極的に物色している”と話した。
/キム・キホン記者,写真=KAVO
記事情報提供および報道資料
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]
KAVO 대주주인 SK건설, F1에서 빠지겠다
KAVO大株主のSK建設、F1から抜け出る
"すべての持分と債務を全南道（チョンナムド）に渡すこと"…全南道（チョンナムド）"折衝方案探すこと" SK建設がF1舞台から抜け出ることを宣言した。 南道は施工者の自然な現象だと見てあるが新しい投資家物色がより一層至急になると展望される。 SK建設持分は何と26%を越えて緊張感を投げかけている。
F1大会運営法人のKAVOの大株主のSK建設が‘施工者株式株式売渡権’を行使してカボネすべての持分と債務を全南道（チョンナムド）に渡すと通知したと31日KAVOが明らかにした。 これに伴い、全南道（チョンナムド）は近い将来SK建設のすべての持分と債務を取得しなければならない境遇に置かれた。
特にカボの7個株主社中最大持分を保有したSKのこのような歩みがややもすると今後F1大会から手を引くことで受け入れられることができるという点で来る10月開かれる2011年F1コリア グランプリに及ぼす影響に関心が集まっている。
一部では今年大会運営費(780億ウォン)も200億ウォンだけ確保したし競走場追加建設費(1025億)も一部だけ確保したうえに、カボが負担しなければならない運営費(390億ウォン)解決も未知数の状況でSK建設の‘オプション’行事は全南道（チョンナムド）の財政負担を加重させる憂慮が高いという声が提起されている。
全南道（チョンナムド）は“建設会社が該当事業に参加する過程で事業が終えられれば抜け出られるようにこのような協約を結ぶのが一般的”としながら“SK側の要求条件を無条件聞き入れない程自らの方案を用意、SKと協議を通じて折衝方案を探している”と明らかにした。
全南道（チョンナムド）はまた“SKの施工者株式株式売渡権行事がF1大会から抜け出るという意味ではない”としながら“SK以外にF1大会およびモータースポーツ複合レジャー都市開発などに参加する他の財務的投資家を積極的に物色している”と話した。
/キム・キホン記者,写真=KAVO
記事情報提供および報道資料
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]