（出処：韓国 スポーツ朝鮮 2011-02-01 13:24）↓翻訳機使用。
'파이터' 추성훈 설 연휴 촬영, "아테나와 2라운드!"
'ファイター'チュ・ソンフン正月連休撮影、"アテナと2ラウンド!"
ファイターチュ・ソンフンがSBS月火劇'アテナ:戦争の女神'撮影のために正月連休を返却して撮影に突入する。
'アテナ'関係者は1日"初回にびっくり登場したチュ・ソンフンが来る2日正月連休を返却して撮影に突入する"として"チュ・ソンフンが信じて従ったクォン・ヨングァン局長(ユ・ドングン)の呼び出しでもう一度アテナと決戦を繰り広げることになる"と明らかにした。
チュ・ソンフンは今回のシーンで1人でない何人かの敵と対立しながらジョンウ(チョン・ウソン)とともに命をかけた戦いを繰り広げることになる。
チュ・ソンフンは"私の生涯最も特別な正月連休になるようだ"として"今回の撮影のためにまた再び何日の間武術チームと練習した"と伝えた。
（メディカルトゥデイ 2011.02.01 13:21）
추성훈 설연휴도 반납한 채 ‘아테나’ 촬영…“내 생애 가장 특별한 설 연휴”
チュ・ソンフン正月連休も返却したまま‘アテナ’撮影…“私の生涯最も特別な正月連休”
[メディカルトゥデイMyスターニュース イム・ジュヒ記者]
チュ・ソンフンが‘アテナ:戦争の女神’にまた出演して正月連休も返却したまま撮影にまい進している。
‘アテナ:戦争の女神’で視聴者たちの劣化のような声援に力づけられて電撃撮影が確定したチュ・ソンフンが2月2日正月連休も返却したまま‘アテナ’撮影に突入する。
NTS秘密要員ブラックに変身して1回で‘アテナ’要員‘ソン・ヒョク’に扮したチャ・スンウォン最高の決闘を繰り広げたチュ・ソンフンが信じて従ったクォン・ヨングァン局長の呼び出しでもう一度‘アテナ’との決戦を繰り広げることになる..
今度は1人でない何人かの敵と対立しながらジョンウ(チョン・ウソンの方)とともに命をかけた戦いを繰り広げることになる。
今回の撮影のために再び何日の間武術チームとの練習を持って体力訓練に突入したチュ・ソンフンはまた、一度の名場面を誕生させるために熱意を確かめた。
特に今回の撮影は正月連休期間になされることだとチュ・ソンフンは“私の生涯最も特別な正月連休になるようだ”として新年を情熱いっぱいに開始できることにさらにうれしがる姿にすべてのスタッフらの拍手を受けた。
チュ・ソンフンはチョン・ウソンと共に今回はまた、どんな名場面を誕生させるのか視聴者たちの成り行きが注目されている。
追記。
（STARNEWS 2011.02.01 13:37）
'미친존재감' 추성훈, '아테나' 부활
'狂気の存在感'チュ・ソンフン、'アテナ'復活
（毎日経済 2011.02.01 13:46）
추성훈, 연휴 반납 `아테나` 촬영 "생애 가장 특별한 설"
チュ・ソンフン、連休返却'アテナ'撮影"生涯最も特別な正月"
（略）
チュ・ソンフンは今回の正月連休をSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'撮影場で送る予定だ。 1回放送分で強烈な印象を与えてカメオ出演したチュ・ソンフンは来る2月2日連休を返却したまま今一度撮影に出る。
（略）
'파이터' 추성훈 설 연휴 촬영, "아테나와 2라운드!"
'ファイター'チュ・ソンフン正月連休撮影、"アテナと2ラウンド!"
ファイターチュ・ソンフンがSBS月火劇'アテナ:戦争の女神'撮影のために正月連休を返却して撮影に突入する。
'アテナ'関係者は1日"初回にびっくり登場したチュ・ソンフンが来る2日正月連休を返却して撮影に突入する"として"チュ・ソンフンが信じて従ったクォン・ヨングァン局長(ユ・ドングン)の呼び出しでもう一度アテナと決戦を繰り広げることになる"と明らかにした。
チュ・ソンフンは今回のシーンで1人でない何人かの敵と対立しながらジョンウ(チョン・ウソン)とともに命をかけた戦いを繰り広げることになる。
チュ・ソンフンは"私の生涯最も特別な正月連休になるようだ"として"今回の撮影のためにまた再び何日の間武術チームと練習した"と伝えた。
（メディカルトゥデイ 2011.02.01 13:21）
추성훈 설연휴도 반납한 채 ‘아테나’ 촬영…“내 생애 가장 특별한 설 연휴”
チュ・ソンフン正月連休も返却したまま‘アテナ’撮影…“私の生涯最も特別な正月連休”
[メディカルトゥデイMyスターニュース イム・ジュヒ記者]
チュ・ソンフンが‘アテナ:戦争の女神’にまた出演して正月連休も返却したまま撮影にまい進している。
‘アテナ:戦争の女神’で視聴者たちの劣化のような声援に力づけられて電撃撮影が確定したチュ・ソンフンが2月2日正月連休も返却したまま‘アテナ’撮影に突入する。
NTS秘密要員ブラックに変身して1回で‘アテナ’要員‘ソン・ヒョク’に扮したチャ・スンウォン最高の決闘を繰り広げたチュ・ソンフンが信じて従ったクォン・ヨングァン局長の呼び出しでもう一度‘アテナ’との決戦を繰り広げることになる..
今度は1人でない何人かの敵と対立しながらジョンウ(チョン・ウソンの方)とともに命をかけた戦いを繰り広げることになる。
今回の撮影のために再び何日の間武術チームとの練習を持って体力訓練に突入したチュ・ソンフンはまた、一度の名場面を誕生させるために熱意を確かめた。
特に今回の撮影は正月連休期間になされることだとチュ・ソンフンは“私の生涯最も特別な正月連休になるようだ”として新年を情熱いっぱいに開始できることにさらにうれしがる姿にすべてのスタッフらの拍手を受けた。
チュ・ソンフンはチョン・ウソンと共に今回はまた、どんな名場面を誕生させるのか視聴者たちの成り行きが注目されている。
追記。
（STARNEWS 2011.02.01 13:37）
'미친존재감' 추성훈, '아테나' 부활
'狂気の存在感'チュ・ソンフン、'アテナ'復活
（毎日経済 2011.02.01 13:46）
추성훈, 연휴 반납 `아테나` 촬영 "생애 가장 특별한 설"
チュ・ソンフン、連休返却'アテナ'撮影"生涯最も特別な正月"
（略）
チュ・ソンフンは今回の正月連休をSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'撮影場で送る予定だ。 1回放送分で強烈な印象を与えてカメオ出演したチュ・ソンフンは来る2月2日連休を返却したまま今一度撮影に出る。
（略）