（出処：韓国 GPKorea 2011/01/26 16:16）↓翻訳機使用。
인천 영종도 국제자동차경주장 사업 백지화
仁川（インチョン）、永宗島（ヨンジョンド）国際自動車レース場事業白紙化
全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）F1サーキットと重複して3年ぶりの競走場事業たたんで
仁川（インチョン）経済自由区域庁(IFEZ)が数年間推進してきた永宗自動車レース場事業を白紙化した。
IFEZは全南（チョンナム）F1サーキットが建設過程と大会誘致で難航しているのを教訓にして事業効率性を問い詰めて、重複事業を避けること大切にしたと分析される。
IFEZは26日開始された仁川市（インチョンシ）議会第190回産業委員会業務報告で永宗島（ヨンジョンド）自動車競走場事業推進と関連地方自治体間重複開発を防止するために全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）と重複する'F1自動車レース場'事業は止めると明らかにした。
これに伴いIFEZが去る2008年から推進してきた永宗自動車競走場建設事業は結局満3年ぶりに白紙化された。
IFEZは去る2008年中区（チュング）、徳橋洞（トッキョドン）山47番地一帯(五聖散五性産（山）) 95万9550㎡敷地に1500億ウォンを投じて国際公認自動車レース場とモトテインモントゥ施設、研修院、附帯施設などの建設計画をたてて12月潜在投資家2ヶ所から事業提案書を受けた。
引き続き該当敷地の97%を所有している仁川（インチョン）空港公社と土地使用などに対する事業化方案協議を進行しながら同時にヨンユムウイグァングァンダンジ開発計画反映に総力を傾けてきた。
だが、この事業に対する非難の声はあちこちで出てきた。
全南（チョンナム）知事が霊岩（ヨンアム）にオープンしたF1との重複を理由で反対して事業保留要請をしてきたし昨年市（詩）行政事務監査（感謝）で仁川市（インチョンシ）議会は全面再検討を促した。
/キム・キホン記者,写真=地被コリア
記事情報提供および報道資料
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]
N：永宗島（ヨンジョンド）に国際自動車レース場入るようだ...（GPKorea） （2010年01月14日）
인천 영종도 국제자동차경주장 사업 백지화
仁川（インチョン）、永宗島（ヨンジョンド）国際自動車レース場事業白紙化
全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）F1サーキットと重複して3年ぶりの競走場事業たたんで
仁川（インチョン）経済自由区域庁(IFEZ)が数年間推進してきた永宗自動車レース場事業を白紙化した。
IFEZは全南（チョンナム）F1サーキットが建設過程と大会誘致で難航しているのを教訓にして事業効率性を問い詰めて、重複事業を避けること大切にしたと分析される。
IFEZは26日開始された仁川市（インチョンシ）議会第190回産業委員会業務報告で永宗島（ヨンジョンド）自動車競走場事業推進と関連地方自治体間重複開発を防止するために全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）と重複する'F1自動車レース場'事業は止めると明らかにした。
これに伴いIFEZが去る2008年から推進してきた永宗自動車競走場建設事業は結局満3年ぶりに白紙化された。
IFEZは去る2008年中区（チュング）、徳橋洞（トッキョドン）山47番地一帯(五聖散五性産（山）) 95万9550㎡敷地に1500億ウォンを投じて国際公認自動車レース場とモトテインモントゥ施設、研修院、附帯施設などの建設計画をたてて12月潜在投資家2ヶ所から事業提案書を受けた。
引き続き該当敷地の97%を所有している仁川（インチョン）空港公社と土地使用などに対する事業化方案協議を進行しながら同時にヨンユムウイグァングァンダンジ開発計画反映に総力を傾けてきた。
だが、この事業に対する非難の声はあちこちで出てきた。
全南（チョンナム）知事が霊岩（ヨンアム）にオープンしたF1との重複を理由で反対して事業保留要請をしてきたし昨年市（詩）行政事務監査（感謝）で仁川市（インチョンシ）議会は全面再検討を促した。
/キム・キホン記者,写真=地被コリア
記事情報提供および報道資料
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]
N：永宗島（ヨンジョンド）に国際自動車レース場入るようだ...（GPKorea） （2010年01月14日）