（出処：韓国 Newsen 2011-01-26 07:33）↓翻訳機使用。
‘아테나’ 김민종 알고보니 유동근 아들? 음모론 베스트3 공개
‘アテナ’キム・ミンジョン分かってみればユ・ドングン息子? 陰謀説ベスト3公開
[ニュースエン パク・ジョンヒョン記者]
'アテナ'キム・ミョングク博士は果たして死んだのだろうか?
1月25日放送されたSBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’スペシャルで‘アテナを囲んだ陰謀ベスト3’が公開された。 最初には死んだキム・ミョングク博士が死なないで生きているということだ。
キム・ミョングク博士は北朝鮮の核科学者だ。 韓国に亡命して新型原子炉を作成するが北朝鮮と韓国の特殊要員らそしてアテナの間で拉致と構造を繰り返して当てられた人物だ。 結局はアテナの手に殺害された。 しかし一部ではキム・ミョングク博士が死なないでどこかで状況を見守っているだろうという主張が起きている。 これに対してチャ・スンウォンは“キム・ミョングク博士は服一着で持ちこたえた。 生きているならばより一層みじめだろう”とコミカルに話した。 チャ・スンウォンはびっくりした反応だった。
二番目は劇中ハン・ジェヒ(イ・ジアの方)が死亡するだろうという推測だ。 ハン・ジェヒのお父さんはアテナであった。 NTSに逮捕される過程でアテナに殺害された。 これにソン・ヒョク(チャ・スンウォンの方)に対する復讐心に火がつくことで復讐の渦中に死を迎えることもできるという推測が起きている。 これに対してイ・ジアは“ハン・ジェヒはかわいそうな人物だ。 死まで合うのはひどい”としながら生存意志を燃やした。 チャ・スンウォンは“主人公だから20回程度に死ぬだろう。 簡単に死なないだろう”と話した。
三番目陰謀はキム・キス(キム・ミンジョンの方)が‘アテナ’の主人公だということだ。 キム・キスは北朝鮮工作員出身で韓国に亡命して生きている。 普段ばたやのような姿をしているが重要な瞬間ごとに現れて活躍をしている。 実はアテナの要員か分からないという推測がある。 これに対してチェ・シウォンは“視聴者の立場でキム・キスがアテナ要員か分からないと考えた”と話した。 チャ・スンウォンは“キム・キスがクォン・ヨングァン(ユ・ドングンの方)の隠して置いた息子でありうる。 イ・ジョンウ(チョン・ウソンの方)とクォン・ヨングァンが兄弟でソン・ヒョクが腹違いであった息子ならばドラマが...”と話して大きい笑いをプレゼントした。
（レビュースター 2011.01.26 08:44）
‘아테나’ 음모 베스트3, ‘이지아는 죽고 실제 주인공은 김민종?’
‘アテナ’陰謀ベスト3,‘イ・ジアは死んで実際主人公はキム・ミンジョン?’
去る25日放送されたSBS TV月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’(以下‘アテナ’)はチョン・ウソン、チョン・チャヌなど俳優らの負傷により欠放、スペシャル放送‘スエの秘密’が電波に乗った。
この日放送では‘アテナ’を囲んだ陰謀三つが公開されて視聴者たちの注目をひきつけた。 その最初‘キム・ミョングク博士は生きている?’という疑問で始まった。
これにチャ・スンウォンに“ソン・ヒョクにキム・ミョングク博士はどんな存在なのか”という質問をしよう彼は“オチョグだから”と答えて“このように長く続くとは思わなかった。 ‘多分配役中最も早さがたくさん議論されなかったのだろうか’考える”と話して“事件の鍵を握っている人物”と付け加えた。
北朝鮮の核物理学者キム・ミョングク博士は韓国きて北朝鮮の特殊要員、一緒にアテナの間の葛藤の核心の人物だ。
チェ・シウォンはこれに対して“生きているのか”と聞き返したしチャ・スンウォンは“生きているならばより一層哀れだ。 衣装が一着”という冗談を言って冗談を言うこともした。
陰謀二番目はイ・ジアが熱演を広げるハン・ジェヒが死ぬということ。 劇中ジェヒのお父さんはアテナでありNTSに逮捕される過程で殺害された人物に描かれた。 これにアテナに向かった彼女の復讐心は言うまでもなくて復讐する過程で死ぬということを迎えるということが理由.
これにチェ・シウォンは“絶対死なないだろう”と断固として話したしイ・ジアは“そうでなかったら良いだろう”と笑って“ジェヒは愛する人に愛されることができなくて難しい状況、死ななければ良い”という意思を明らかにした。
引き続き最後の陰謀、アテナの本当に主人公はキム・キス(キム・ミンジョンの方)というもの。 キム・ミンジョンが熱演するキム・キスは前北朝鮮対外情報調査部要員出身で韓国に亡命して生きている人物で普段どこか不足して粗雑で断定することが出来ない姿をしている。 だが重要な瞬間に登場、活躍を広げる彼の姿でこのような陰謀が提起されたように見える。
現在まで俗物的キャラクターに描かれているがこれは偽装であるだけ事実は事件の鍵を握っている核心人物であることという推測がこのような陰謀を引き出した。 これに対してチャ・スンウォンは“これからどうなるかは分からないけれど一度大きな事件を起こして退場しないだろうか”と“大きな反転ならば‘クォン局長(ユ・ドングンの方)の息子であろうか?’”という意見を出した。
‘アテナ’を囲んだ陰謀に対して俳優らの口で直接聞いてみることができる興味深い進行が続いたし今後明らかになる陰謀、展開により一層関心が傾く結果を持ってきた。
去る放送でお互いの心を確認したが銃を向けた対立状況であうことになったヘイン(スエの方)とジョンウ(チョン・ウソンの方)の姿が描かれて新しい局面が繰り広げられると予想される中で今後これらを囲んだ歩みおよびラブラインにも成り行きが注目される。
（ソウル新聞 2011-01-25 23:31）
'아테나' 차승원 "김민종, 큰사건 일으킬 것" 반전 예고?
'アテナ'チャ・スンウォン"キム・ミンジョン、大きい事件起こすこと"反転予告?
[ソウル新聞NTN] SBS 'アテナ:戦争の女神'(以下アテナ)で俳優キム・ミンジョンが分限キャラクターキム・キスの反転が期待されている。
25日放送されたSBS 'アテナ スペシャル-解けない秘密'ではドラマの中主要登場人物イ・ジョンウ、ソン・ヒョク、ユン・ヘイン、ハン・ジェヒを各々演技した俳優チョン・ウソン、チャ・スンウォン、スエ、イ・ジアが出演して興味深い撮影裏話を伝えた。
この日放送は北朝鮮対外情報調査部要員出身キム・キスが'アテナ'に大きな反転を持ってくるかも知れないという可能性を提起した。 特に彼が新型原子炉開発を囲んだ秘密組織アテナ要員であることもあるを示唆して視聴者たちの関心を集中させた。
劇中NTS精鋭要員キム・ジュノ役を担ったグループ スーパージュニア メンバーチェ・シウォンは"キム・ミンジョン兄さんがアテナ要員ではないか?"と聞き返して気がかりなことを誘発した。
チャ・スンウォンも"これから話展開がどうなるかは分からないがキム・キスが一度大きな事件を起こして退場しないだろうか考える"と"大きな反転があるだろう"と説明して期待感を高めた。
また、チャ・スンウォンはクォン・ヨングァン局長(ユ・ドングンの方)に対する意見も付け加えた。 彼は真剣ながらもいたずら心伺える表情で"イ・ジョンウとキム・キスがクォン局長の隠した息子かも知れない"と話して真偽可否を混乱させた。
一方'アテナ スペシャル-解けない秘密'は去る23日車両銃撃場面撮影中チョン・ウソンと俳優チョン・チャヌが負傷に遭って25日放送予定だった14回分が完成されることができなくていったい編成されたのだ。
‘아테나’ 김민종 알고보니 유동근 아들? 음모론 베스트3 공개
‘アテナ’キム・ミンジョン分かってみればユ・ドングン息子? 陰謀説ベスト3公開
[ニュースエン パク・ジョンヒョン記者]
'アテナ'キム・ミョングク博士は果たして死んだのだろうか?
1月25日放送されたSBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’スペシャルで‘アテナを囲んだ陰謀ベスト3’が公開された。 最初には死んだキム・ミョングク博士が死なないで生きているということだ。
キム・ミョングク博士は北朝鮮の核科学者だ。 韓国に亡命して新型原子炉を作成するが北朝鮮と韓国の特殊要員らそしてアテナの間で拉致と構造を繰り返して当てられた人物だ。 結局はアテナの手に殺害された。 しかし一部ではキム・ミョングク博士が死なないでどこかで状況を見守っているだろうという主張が起きている。 これに対してチャ・スンウォンは“キム・ミョングク博士は服一着で持ちこたえた。 生きているならばより一層みじめだろう”とコミカルに話した。 チャ・スンウォンはびっくりした反応だった。
二番目は劇中ハン・ジェヒ(イ・ジアの方)が死亡するだろうという推測だ。 ハン・ジェヒのお父さんはアテナであった。 NTSに逮捕される過程でアテナに殺害された。 これにソン・ヒョク(チャ・スンウォンの方)に対する復讐心に火がつくことで復讐の渦中に死を迎えることもできるという推測が起きている。 これに対してイ・ジアは“ハン・ジェヒはかわいそうな人物だ。 死まで合うのはひどい”としながら生存意志を燃やした。 チャ・スンウォンは“主人公だから20回程度に死ぬだろう。 簡単に死なないだろう”と話した。
三番目陰謀はキム・キス(キム・ミンジョンの方)が‘アテナ’の主人公だということだ。 キム・キスは北朝鮮工作員出身で韓国に亡命して生きている。 普段ばたやのような姿をしているが重要な瞬間ごとに現れて活躍をしている。 実はアテナの要員か分からないという推測がある。 これに対してチェ・シウォンは“視聴者の立場でキム・キスがアテナ要員か分からないと考えた”と話した。 チャ・スンウォンは“キム・キスがクォン・ヨングァン(ユ・ドングンの方)の隠して置いた息子でありうる。 イ・ジョンウ(チョン・ウソンの方)とクォン・ヨングァンが兄弟でソン・ヒョクが腹違いであった息子ならばドラマが...”と話して大きい笑いをプレゼントした。
（レビュースター 2011.01.26 08:44）
‘아테나’ 음모 베스트3, ‘이지아는 죽고 실제 주인공은 김민종?’
‘アテナ’陰謀ベスト3,‘イ・ジアは死んで実際主人公はキム・ミンジョン?’
去る25日放送されたSBS TV月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’(以下‘アテナ’)はチョン・ウソン、チョン・チャヌなど俳優らの負傷により欠放、スペシャル放送‘スエの秘密’が電波に乗った。
この日放送では‘アテナ’を囲んだ陰謀三つが公開されて視聴者たちの注目をひきつけた。 その最初‘キム・ミョングク博士は生きている?’という疑問で始まった。
これにチャ・スンウォンに“ソン・ヒョクにキム・ミョングク博士はどんな存在なのか”という質問をしよう彼は“オチョグだから”と答えて“このように長く続くとは思わなかった。 ‘多分配役中最も早さがたくさん議論されなかったのだろうか’考える”と話して“事件の鍵を握っている人物”と付け加えた。
北朝鮮の核物理学者キム・ミョングク博士は韓国きて北朝鮮の特殊要員、一緒にアテナの間の葛藤の核心の人物だ。
チェ・シウォンはこれに対して“生きているのか”と聞き返したしチャ・スンウォンは“生きているならばより一層哀れだ。 衣装が一着”という冗談を言って冗談を言うこともした。
陰謀二番目はイ・ジアが熱演を広げるハン・ジェヒが死ぬということ。 劇中ジェヒのお父さんはアテナでありNTSに逮捕される過程で殺害された人物に描かれた。 これにアテナに向かった彼女の復讐心は言うまでもなくて復讐する過程で死ぬということを迎えるということが理由.
これにチェ・シウォンは“絶対死なないだろう”と断固として話したしイ・ジアは“そうでなかったら良いだろう”と笑って“ジェヒは愛する人に愛されることができなくて難しい状況、死ななければ良い”という意思を明らかにした。
引き続き最後の陰謀、アテナの本当に主人公はキム・キス(キム・ミンジョンの方)というもの。 キム・ミンジョンが熱演するキム・キスは前北朝鮮対外情報調査部要員出身で韓国に亡命して生きている人物で普段どこか不足して粗雑で断定することが出来ない姿をしている。 だが重要な瞬間に登場、活躍を広げる彼の姿でこのような陰謀が提起されたように見える。
現在まで俗物的キャラクターに描かれているがこれは偽装であるだけ事実は事件の鍵を握っている核心人物であることという推測がこのような陰謀を引き出した。 これに対してチャ・スンウォンは“これからどうなるかは分からないけれど一度大きな事件を起こして退場しないだろうか”と“大きな反転ならば‘クォン局長(ユ・ドングンの方)の息子であろうか?’”という意見を出した。
‘アテナ’を囲んだ陰謀に対して俳優らの口で直接聞いてみることができる興味深い進行が続いたし今後明らかになる陰謀、展開により一層関心が傾く結果を持ってきた。
去る放送でお互いの心を確認したが銃を向けた対立状況であうことになったヘイン(スエの方)とジョンウ(チョン・ウソンの方)の姿が描かれて新しい局面が繰り広げられると予想される中で今後これらを囲んだ歩みおよびラブラインにも成り行きが注目される。
（ソウル新聞 2011-01-25 23:31）
'아테나' 차승원 "김민종, 큰사건 일으킬 것" 반전 예고?
'アテナ'チャ・スンウォン"キム・ミンジョン、大きい事件起こすこと"反転予告?
[ソウル新聞NTN] SBS 'アテナ:戦争の女神'(以下アテナ)で俳優キム・ミンジョンが分限キャラクターキム・キスの反転が期待されている。
25日放送されたSBS 'アテナ スペシャル-解けない秘密'ではドラマの中主要登場人物イ・ジョンウ、ソン・ヒョク、ユン・ヘイン、ハン・ジェヒを各々演技した俳優チョン・ウソン、チャ・スンウォン、スエ、イ・ジアが出演して興味深い撮影裏話を伝えた。
この日放送は北朝鮮対外情報調査部要員出身キム・キスが'アテナ'に大きな反転を持ってくるかも知れないという可能性を提起した。 特に彼が新型原子炉開発を囲んだ秘密組織アテナ要員であることもあるを示唆して視聴者たちの関心を集中させた。
劇中NTS精鋭要員キム・ジュノ役を担ったグループ スーパージュニア メンバーチェ・シウォンは"キム・ミンジョン兄さんがアテナ要員ではないか?"と聞き返して気がかりなことを誘発した。
チャ・スンウォンも"これから話展開がどうなるかは分からないがキム・キスが一度大きな事件を起こして退場しないだろうか考える"と"大きな反転があるだろう"と説明して期待感を高めた。
また、チャ・スンウォンはクォン・ヨングァン局長(ユ・ドングンの方)に対する意見も付け加えた。 彼は真剣ながらもいたずら心伺える表情で"イ・ジョンウとキム・キスがクォン局長の隠した息子かも知れない"と話して真偽可否を混乱させた。
一方'アテナ スペシャル-解けない秘密'は去る23日車両銃撃場面撮影中チョン・ウソンと俳優チョン・チャヌが負傷に遭って25日放送予定だった14回分が完成されることができなくていったい編成されたのだ。