いつ皆にバレルるんだろうと見ていましたが、
ついに13話目でバレました。
しかもこの回で亡くなったし。
（出処：韓国 Newsen 2011-01-25 07:34）↓翻訳機使用。
‘아테나’ 나라 팔아먹은 스파이가 울아빠? ‘반전’ 이지아 경악오열
‘アテナ’国売り飛ばしたスパイがうちの父さん? ‘反転’イ・ジア驚き嗚咽
[ニュースエン ユ・ギョンサン記者]
ハン・ジェヒ(イ・ジアの方)はお父さんハン・ジョンピル政策室長(チョン・ククァンの方)がアテナ秘密要員という事実に驚いた。 引き続きアテナによってお父さんが除去されるとすぐにハン・ジェヒは嗚咽した。
1月24日放送されたSBS月火ドラマ‘アテナ;戦争の女神’(脚本キム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン/演出キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン) 13回ではお父さんの死に嗚咽するハン・ジェヒの姿が描かれた。
イ・ジョンウ(チョン・ウソンの方)とハン・ジェヒは私たちの政府内スパイを掃討する作戦に投入された。 小型盗聴装置の周波数を逆追跡する方式で成り立った作戦でイ・ジョンウとハン・ジェヒは盗聴装置が利用された場所を発見して驚いた。
他でもないハン・ジェヒのお父さんハン・ジョンピル政策室長の部屋だったため. とても話をつなぐことができなくて魂が抜けたハン・ジェヒを後にしてイ・ジョンウがハン・ジョンピルを逮捕するために出た。 イ・ジョンウが“国家反逆罪で逮捕する”と話すとすぐに状況を察したハン・ジョンピルはアテナの規則遵守のとおり服毒自殺を試みた。
驚いたイ・ジョンウが“こうしてはいけない”と怒鳴りつけるとすぐにハン・ジェヒもお父さんの前に出て自殺を防いだ。 ハン・ジェヒはお父さんに“オオこのように最後まで利己的であることもあるのか”と“すべての真実を明らかにしなさい”と助言した。
ソン・ヒョク(チャ・スンウォンの方)はハン・ジョンピルの正体が発覚するとすぐに暗殺を計画した。 移動している間ハン・ジョンピルは娘ハン・ジェヒの隣の席でアテナ要員の銃に撃たれて亡くなった。 お父さんの突然死にハン・ジェヒは佗びしく嗚咽した。 イ・ジョンウは急に暗殺犯を追撃した。
お父さんが裏切り者という事実に受けた衝撃がまた行く前、お父さんの死に嗚咽するハン・ジェヒの姿が描かれた。 一方ハン・ジョンピルの暗殺犯を追撃したイ・ジョンウはユン・ヘイン(スエの方)を暗殺犯で誤解した。 NTSとアテナの本格的な対立が予告されて劇展開に緊張感をのせた。
（Newsen 2011-01-25 07:44）
‘아테나’ 이지아, 아버지 저격살해에 오열 ‘명품연기’
‘アテナ’イ・ジア、お父さん狙撃殺害に嗚咽‘名品演技’
（TVレポート 2011-01-25 07:43）
‘아테나’ 이지아 父, 저격받아 사망 “NTS 수송차 방탄 안돼?”
‘アテナ’イ・ジア父、狙撃受けて死亡“NTS輸送車防弾できない？”
[TVリポート イ・ソンア記者]ジェヒのお父さんのハン・ジョンピルがアテナの組織員という事実が発覚した。
24日放送されたSBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神(脚本キム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン・演出キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン)’ 13回にはNTS内部にスパイがあるという事実に追跡した結果ハン・ジョンピル(チョン・ククァン)の正体が発覚した。
これにジェヒ(イ・ジア)は驚くほかはなかった。 ハン・ジョンピルも娘に対する申し訳ない思いでどうするところを分からないといった。 だが、輸送車中で深い対話も少しの間であった。ジョンウ(チョン・ウソン)を狙った狙撃をヘイン(スエ)が防ごうとしたがハン・ジョンピルが合うことになったこと。
あっという間にNTS輸送車両は乱闘場になったしジョンウは狙撃した犯人を探すために四方に走った結果捜し出した。 ジョンウは銃を取っているヘインを発見して停滞するほかはなかった。 スエは狙撃を防ごうと銃を奪い取ったことだけだがジョンウの誤解はさらに深くなるほかはない状況だ。
一方この日放送を見た視聴者らは“NTS車両は防弾もならないのか” “また、粗末な設定だ” “協賛車両広報だけする水準であるようだ”等多様な意見を掲示板に見えて非難の声を高めた。
ついに13話目でバレました。
しかもこの回で亡くなったし。
（出処：韓国 Newsen 2011-01-25 07:34）↓翻訳機使用。
‘아테나’ 나라 팔아먹은 스파이가 울아빠? ‘반전’ 이지아 경악오열
‘アテナ’国売り飛ばしたスパイがうちの父さん? ‘反転’イ・ジア驚き嗚咽
[ニュースエン ユ・ギョンサン記者]
ハン・ジェヒ(イ・ジアの方)はお父さんハン・ジョンピル政策室長(チョン・ククァンの方)がアテナ秘密要員という事実に驚いた。 引き続きアテナによってお父さんが除去されるとすぐにハン・ジェヒは嗚咽した。
1月24日放送されたSBS月火ドラマ‘アテナ;戦争の女神’(脚本キム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン/演出キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン) 13回ではお父さんの死に嗚咽するハン・ジェヒの姿が描かれた。
イ・ジョンウ(チョン・ウソンの方)とハン・ジェヒは私たちの政府内スパイを掃討する作戦に投入された。 小型盗聴装置の周波数を逆追跡する方式で成り立った作戦でイ・ジョンウとハン・ジェヒは盗聴装置が利用された場所を発見して驚いた。
他でもないハン・ジェヒのお父さんハン・ジョンピル政策室長の部屋だったため. とても話をつなぐことができなくて魂が抜けたハン・ジェヒを後にしてイ・ジョンウがハン・ジョンピルを逮捕するために出た。 イ・ジョンウが“国家反逆罪で逮捕する”と話すとすぐに状況を察したハン・ジョンピルはアテナの規則遵守のとおり服毒自殺を試みた。
驚いたイ・ジョンウが“こうしてはいけない”と怒鳴りつけるとすぐにハン・ジェヒもお父さんの前に出て自殺を防いだ。 ハン・ジェヒはお父さんに“オオこのように最後まで利己的であることもあるのか”と“すべての真実を明らかにしなさい”と助言した。
ソン・ヒョク(チャ・スンウォンの方)はハン・ジョンピルの正体が発覚するとすぐに暗殺を計画した。 移動している間ハン・ジョンピルは娘ハン・ジェヒの隣の席でアテナ要員の銃に撃たれて亡くなった。 お父さんの突然死にハン・ジェヒは佗びしく嗚咽した。 イ・ジョンウは急に暗殺犯を追撃した。
お父さんが裏切り者という事実に受けた衝撃がまた行く前、お父さんの死に嗚咽するハン・ジェヒの姿が描かれた。 一方ハン・ジョンピルの暗殺犯を追撃したイ・ジョンウはユン・ヘイン(スエの方)を暗殺犯で誤解した。 NTSとアテナの本格的な対立が予告されて劇展開に緊張感をのせた。
（Newsen 2011-01-25 07:44）
‘아테나’ 이지아, 아버지 저격살해에 오열 ‘명품연기’
‘アテナ’イ・ジア、お父さん狙撃殺害に嗚咽‘名品演技’
（TVレポート 2011-01-25 07:43）
‘아테나’ 이지아 父, 저격받아 사망 “NTS 수송차 방탄 안돼?”
‘アテナ’イ・ジア父、狙撃受けて死亡“NTS輸送車防弾できない？”
[TVリポート イ・ソンア記者]ジェヒのお父さんのハン・ジョンピルがアテナの組織員という事実が発覚した。
24日放送されたSBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神(脚本キム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン・演出キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン)’ 13回にはNTS内部にスパイがあるという事実に追跡した結果ハン・ジョンピル(チョン・ククァン)の正体が発覚した。
これにジェヒ(イ・ジア)は驚くほかはなかった。 ハン・ジョンピルも娘に対する申し訳ない思いでどうするところを分からないといった。 だが、輸送車中で深い対話も少しの間であった。ジョンウ(チョン・ウソン)を狙った狙撃をヘイン(スエ)が防ごうとしたがハン・ジョンピルが合うことになったこと。
あっという間にNTS輸送車両は乱闘場になったしジョンウは狙撃した犯人を探すために四方に走った結果捜し出した。 ジョンウは銃を取っているヘインを発見して停滞するほかはなかった。 スエは狙撃を防ごうと銃を奪い取ったことだけだがジョンウの誤解はさらに深くなるほかはない状況だ。
一方この日放送を見た視聴者らは“NTS車両は防弾もならないのか” “また、粗末な設定だ” “協賛車両広報だけする水準であるようだ”等多様な意見を掲示板に見えて非難の声を高めた。