（出処：韓国 アジア経済 2011.01.20 09:10）↓翻訳機使用。
한류스타 류시원, 日최대 레코드사 '에이벡스'와 전속계약 체결
韓流スターリュ・シウォン、日最大レコード社'エイベックス'と専属契約締結
[スポーツトゥデイ コ・ジェワン記者]韓流スターリュ・シウォンが日本最高のレコード会社AVEX(エイベックス エンターテイメント/以下エイベックス)と専属契約を締結する。
去る6年間日本で発売した19枚のアルバムが皆オリコンチャート10位内にランクされて、80回以上の全国コンサートを通じて何と50万人を越える観衆を動員したリュ・シウォンは、日本最高のレコード会社のエイベックスとの専属契約でより一層大きい翼をつけることになった。
また、リュ・シウォンは国内でも有名な浜崎アユミ、m-flo,安室奈美恵をはじめとしてBoA,東方神起などを担当したエイベックス最高のチームと作業しながらエイベックスから現在彼の歩みに似合った待遇を約束受けるなどすでに日本レコード業界の大変な関心を集めている。
エイベックスの関係者は“リュ・シウォンが日本で歌手としての活躍がすごい。 また、アーティストとしての価値を高く評価して今回の専属契約を決めることになった”と話した。
最近日本でアルバム ジャケット写真と広報映像撮影を終えたリュ・シウォンは“11番目シングルをエイベックスとともに発表することになって非常にうれしいと考える。 何より今回のシングルはエイベックスとの初めてのアルバムで新しいスタッフらと共にする新しい挑戦という意味があって初心に帰って最善を尽くしてより一層成熟したリュ・シウォンの姿をお見せする”と覚悟を明らかにした。
来る3月16日発表を控えたリュ・シウォンの11番目シングル アルバム'愛したくて君を愛したくて'という国内でも有名なモニングスメを作って日本の2000年代ガーズグループ人気を主導したツンク(TSUNKU♂)がプロデュースを引き受けた。 リュ・シウォンとツンクは去年に発表した7集正規アルバム'ULALA'で彼の曲をリメークしたのが縁になって共同作業したことでファンたちから多くの期待を受けている。
一方リュ・シウォンは久しぶりにMBC ‘思い出が輝く夜に’ MCに復帰して韓国と日本を行き来していつの時より旺盛な活動をしている。
（日刊スポーツ 2011.01.20 09:22）
한류스타 류시원, 日 에이벡스와 전속계약
韓流スターリュ・シウォン、日エイベックスと専属契約
（スポーツ朝鮮 2011-01-20 09:27）
한류스타 류시원, 날개 달았다. 日 에이벡스와 계약
韓流スターリュ・シウォン、翼を付けた。 日エイベックスと契約
（STARNEWS 2011.01.20 09:31）
류시원,日 레코드사 AVEX와 전속계약 체결
リュ・シウォン、日レコード社AVEXと専属契約締結
追記。
（韓国経済 2011-01-20 09:42）
류시원, 日 에이벡스사와 전속계약 체결!
リュ・シウォン、日エイベックス社と専属契約締結!
（OSEN 2011.01.20 09:52）
'50만 가수' 류시원, 日 에이벡스와 전속계약
'50万歌手'リュ・シウォン、日エイベックスと専属契約
（毎日経済 2011.01.20 10:06）
류시원 日 에이벡스사와 전속계약 `결혼해도 인기여전`
リュ・シウォン日エイベックス社と専属契約'結婚しても人気不変'
（Newsen 2011-01-20 10:37）
류시원 日 인기가수, 동방신기-보아와 한솥밥
リュ・シウォン 日 人気歌手、東方神起-BoAと同じ釜の飯
（スポーツソウル 2011.01.20 10:43）
류시원, 日 레코드사 '에이벡스 엔터테인먼트'와 전속 계약
リュ・シウォン、日レコード社'エイベックス エンターテイメント'と専属契約
（朝鮮日報 2011.01.20 11:17）
류시원, 日활동 탄력받나.. 에이벡스와 전속 계약
リュ・シウォン、日活動弾力受けるか.. エイベックスと専属契約
（東亜日報 2011-01-20 11:10）
류시원, 日에이벡스와 계약
リュ・シウォン、日エイベックスと契約
（ノーカットニュース 2011-01-20 11:32）
류시원, 일본 최대 레코드 회사 에이벡스와 전속계약
リュ・シウォン、日本最大レコード会社エイベックスと専属契約
（クッキーニュース 2011.01.20 11:45）
류시원의 한류붐 본격화 되나…日 에이벡스와 전속계약
リュ・シウォンの韓流ブーム本格化されるか…日エイベックスと専属契約
（スポーツカン 2011年01月20日11:50）
류시원, 日에이벡스와 전속계약
リュ・シウォン、日エイベックスと専属契約
（京郷新聞 2011-01-20 11:50）
류시원, 日에이벡스와 전속계약
リュ・シウォン、日エイベックスと専属契約
（TVリポート2011-01-20 12:06 ）
류시원, 日 에이벡스 전속계약 체결…한류스타 걸맞은 대우
リュ・シウォン、日エイベックス専属契約締結…韓流スター似合った待遇
（世界日報 2011.01.20(木)13:44）
류시원, 일본 굴지 레코드사 에이벡스와 전속계약<스포츠월드>
リュ・シウォン、日本屈指レコード社エイベックスと専属契約<スポーツワールド>
（イーデイリーSPN 2011-01-20 13:49）
류시원, 가수로 더 크게 난다..`에이벡스`와 전속계약
リュ・シウォン、歌手でより大きく出る..'エイベックス'と専属契約
（聯合ニュース 2011/01/20 11:19）
류시원, 日 에이벡스와 전속 계약
リュ・シウォン、日エイベックスと専属契約
（スポーツ朝鮮 2011-01-20 14:05）
류시원, 日 활동 탄력받나