▲ MBC '思い出が輝く夜に'一緒に出演したチェ・ミンス-カン・ジュウン夫婦.
©共有のニュース キム・テウォン記者
（出処：韓国 共有のニュース 2011/01/19 [05:25]）↓翻訳機使用。
MBC '추억이 빛나는 밤에' 최민수-강주은 부부 출연, 결혼 전 매주 캐나다 왕복비행 데이트
MBC '思い出が輝く夜に'チェ・ミンス-カン・ジュウン夫婦出演、結婚前毎週カナダ往復飛行デート
[共有のニュース キム・テウォン記者]チェ・ミンス、カン・ジュウン夫婦はMBC新しい芸能プログラム'思い出が輝く夜に'に出演する。
放送でチェ・ミンスは妻カン・ジュウンとの結婚関連エピソードと現在の家庭生活の話などその間放送で知らされなかったビハインド ストーリーを公開した。
1993年ミスコリア選抜大会当時候補らをエスコートしたチェ・ミンスはカナダ代表で出場した妻カン・ジュウンを初めて見た。 チェ・ミンスは"忙しくて気が気でない渦中でもすべてのスタッフらに'お疲れさまでした。'と挨拶するカン・ジュウンの声に反して記憶していた。"と伝えた。 引き続き"カン・ジュウンがカナダに出国する前日放送局見学にきたが、偶然にまた会って放送局コーヒーショップで話を交わして'この女と永遠に一緒にしなければならない。'という気がして会ってから3時間だけでその場でプロポーズをした。"と話した。
だが、カン・ジュウンはチェ・ミンスの行動に"本来女たちにみなこうする人と考えた。 そして韓国語に下手だったカン・ジュウンはチェ・ミンスとともに通えば周辺人らが'兄嫁様こんにちは。'と挨拶するのを見て'兄嫁様'が他の女名前で勘違いした。"と明らかにした。
しかしチェ・ミンスは当時最高の株価を上げて'ママの海'撮影など忙しいスケジュール中にもカン・ジュウンがまたカナダに帰る時連絡もなしでいきなり空港で見送りに出た。
カン・ジュウンは"毎週週末ごとに飛行機に乗ってカナダ(カン・ジュウン)の家に訪ねてきて家族らと共に食事をしてまた韓国に帰った。 その時使った飛行機値段と国際電話通話料だけでもものすごい。"と紹介した。
チェ・ミンス、カン・ジュウン夫婦の運命のようなラブストーリーを聞いたリュ・シウォン、イ・ギョンシルなど出演者らは"一つの映画を見ているようだ。"として感動したという後聞だ。 特に、キム・ヒチョルは撮影が終わって自身のツイッターに'MBC '思い出が輝く夜に'宇宙最高のタフガイ チェ・ミンス(Choi Min Soo)お兄さんと私. タフながらも妻にはすべてのものを下ろす恐妻家だということ!! 私も艶がないが妻には皆上げる宇宙大恐妻家にならなくちゃ'という所感を残した。
一方、チェ・ミンス、カン・ジュウン夫婦の出演で話題を集めたMBC '思い出が輝く夜に'という2011年1月20日夜11時5分放送される。
（TVレポート 2011-01-19 09:09）
강주은, 결혼 전 최민수 프로포즈에 “원래 그런 사람인가 보다”
カン・ジュウン、結婚前チェ・ミンス プロポーズに“本来そのような人であるようだ”
（略）
チェ・ミンスの絶え間ない誠意に結局カン・ジュウンも結婚を決心したし、チェ・ミンスは妻カン・ジュウンを迎えるためにピンク色カーペットから自ら家インテリアを変えるなど180度異なる人に変身したと。
（Newsen 2011-01-18 13:59）
최민수 MBC 예능 나들이, 알고보니 칠고초려 끝에 OK
チェ・ミンスMBC芸能外出、分かってみれば七苦焦慮終わりにOK
[ニュースエン イ・スヨン記者]
その間放送でなかなか見るのが難しかったチェ・ミンス(49)がMBC芸能番組'思い出が輝く夜に'と音楽プログラム'アイコン'で放送外出に出る。
チェ・ミンスは1月20日放送されるMBC芸能番組'思い出が輝く夜に'に妻カン・ジュウン(40)と結婚18年ぶりに初めて芸能番組に一緒に出演する。 引き続きチェ・ミンスは1月22日放送されるMBC 'アイコン'にも出演して直接ギターを打って客席に座った妻に歌を歌う。
2007年‘黄金漁場-膝ぶすっと導師’以後チェ・ミンスの芸能出演をどのようになされたことだろうか。
裏話を掘出してみれば'思い出が輝く夜に'演出を引き受けたソン・チギョンPD,MBCヨ・ウニョクCPとの縁でなされた。 チェ・ミンスとヨCPは5年前'膝ぶすっと導師'を通じて厚い親密なよしみを維持していると。
‘思い出が輝くの製作スタッフ’はチェ・ミンスの交渉のために何と7回も訪ねて行った。 如何にトップスター起こっても製作スタッフが演技者交渉において7度出会いを持つのはきわめて珍しい。
ソンPDは“ヨ・ウニョクCPとともに二回出会いを持った。 以後3回もさらに訪ねて行って説得した。 一緒にカン・ジュウン氏とも出会いを持つなど総7回にかけて交渉に成功した"として手に負えなかった渉外課程を耳打ちした。
特に‘思い出が輝く夜に’チェ・ミンスは妻カン・ジュウンと18年ぶりに芸能初めての出演でより一層目を引いている。 ソンPDはチェ・ミンスとカン・ジュウン一緒に出演に対して"本来'思い出が輝く夜に'はライバルや友人2人が登場して過去を追憶するプログラムだ。 実際にチェ・ミンス氏の出演を確定したが彼とともに登場させるゲストが適当でなかった"として"チェ・ミンス氏を相手にする人は妻カン・ジュウンしかいなかった"と打ち明けた。
以後チェ・ミンスの突然である音楽プログラム出演はどのように成し遂げたことだろうか。
製作スタッフによればチェ・ミンス氏が他の人らに歌聞かせるのが好きだ。 また、こういう曲、あんな曲らを作曲するなど音楽的素養が格別だったと耳打ちした。 ある関係者は“チェ・ミンス氏が歌手ハン・テス氏を好きだ”と“ハン・テスの音楽だけでなく人も良い。 一緒に会えて必ず一度音楽をしたら良いだろう”という風を伝えたと。
一方この日チェ・ミンスは‘アイコン’では結婚18年を記念して妻に献呈する‘ジューン(JUNE)’という歌を捧げた。 英文の題名だが妻の名前‘ジュウン’で読まれる才覚を見せたと。
客席に座っていた妻カン・ジュウン氏は“とても私たちのわずかな日常が歌詞にあらわれて少し恥ずかしい”としながら“お聞きになる方々がどのように評価するのか気になる”と話した。
これに先立ち放送される‘思い出が輝く夜に’にはチェ・ミンス、カン・ジュウン夫婦をはじめとしてチェ・ミンスの親しいで知らされたDJ DOCのキム・チャンニョルとコメディアン イ・ビョンジンが共にした。 普段チェ・ミンスの親しいで知らされたキム・チャンニョルは7時間の録画の間ラーメンを沸かすなどお手伝いだけして行ったと。 その姿は20日午後11時5分MBC '思い出が輝く夜に‘を通じてそっくり公開される。
