（出処：韓国 スポーツ朝鮮 2011-01-18 08:21）↓翻訳機使用。
태연, 동방신기에 이어 강타도 '아테나' OST 불러
テヨン、東方神起に続きカンタも'アテナ' OST歌って
韓流スター カンタ. 写真提供=SMエンターテイメント
韓流スターカンタがSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神' OSTに参加する。
カンタは今回のOSTを通じて自作曲'矢(Arrow)'をリリースする。 久しぶりにカンタの新曲に会うことができる機会であるだけに少女時代テヨンの'愛してます(I Love You)',東方神起'アテナ(ATHENA)'に続きテレビ劇場視聴者たちはもちろん音楽ファンたちの高い関心を得ると期待される。
'矢(Arrow)'はアコースティックなロックの要素が加味されたミディウム テンポの曲で、かすかな雰囲気の歌詞と弦楽旋律、淡々としたカンタのボーカルが調和をなしている。 カンタが直接'アテナ'場面らを連想して作詞、作曲、編曲した曲なのでドラマともよく似合うカンタの感性に会うのに充分だ。
この曲は18日各種音楽サイトを通じて公開されたし'アテナ'の洗練された映像が交わったミュージックビデオも公開される予定なのでドラマの人気とともに多くの愛を受ける展望だ。
一方カンタは中国で韓中合作ドラマ'ラジャオウィパオチャイ'を撮影中であり、アルバム作業にも心血を注いでいる。
イ・ジョンヒョク記者
（イーデイリーSPN 2011-01-18 09:31）
강타, `아테나` OST 참여..자작곡 `화살` 공개
カンタ、'アテナ' OST参加..自作曲'矢'公開
[イーデイリーSPNパク・ウンビョル記者]歌手カンタがSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神' OSTに参加する。
カンタは今回のOSTを通じて自作曲'矢'(Arrow)を発表する予定だ。 '矢'はアコースティックなロック感じが加味されたミディアム テンポの曲で、かすかな雰囲気の歌詞と弦楽旋律、カンタのボーカルが調和を作り出した歌だ。
所属会社関係者は"カンタが直接'アテナ'場面らを連想して作詞、作曲、編曲に臨んだし、ドラマの映像とカンタの感性がよく交わった"として期待感を現わしている。
現在のカンタは中国で韓中合作ドラマ'ラジャオウィパオチャイ'を撮影中だ。 今回のOSTを踏み台で新しいアルバム準備にも拍車を加えるという計画だ。
一方'矢'は18日午前10時からMelOn、Bugs、DOSIRAKなど各種音楽サイトを通じて公開される。
태연, 동방신기에 이어 강타도 '아테나' OST 불러
テヨン、東方神起に続きカンタも'アテナ' OST歌って
韓流スター カンタ. 写真提供=SMエンターテイメント
韓流スターカンタがSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神' OSTに参加する。
カンタは今回のOSTを通じて自作曲'矢(Arrow)'をリリースする。 久しぶりにカンタの新曲に会うことができる機会であるだけに少女時代テヨンの'愛してます(I Love You)',東方神起'アテナ(ATHENA)'に続きテレビ劇場視聴者たちはもちろん音楽ファンたちの高い関心を得ると期待される。
'矢(Arrow)'はアコースティックなロックの要素が加味されたミディウム テンポの曲で、かすかな雰囲気の歌詞と弦楽旋律、淡々としたカンタのボーカルが調和をなしている。 カンタが直接'アテナ'場面らを連想して作詞、作曲、編曲した曲なのでドラマともよく似合うカンタの感性に会うのに充分だ。
この曲は18日各種音楽サイトを通じて公開されたし'アテナ'の洗練された映像が交わったミュージックビデオも公開される予定なのでドラマの人気とともに多くの愛を受ける展望だ。
一方カンタは中国で韓中合作ドラマ'ラジャオウィパオチャイ'を撮影中であり、アルバム作業にも心血を注いでいる。
イ・ジョンヒョク記者
（イーデイリーSPN 2011-01-18 09:31）
강타, `아테나` OST 참여..자작곡 `화살` 공개
カンタ、'アテナ' OST参加..自作曲'矢'公開
[イーデイリーSPNパク・ウンビョル記者]歌手カンタがSBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神' OSTに参加する。
カンタは今回のOSTを通じて自作曲'矢'(Arrow)を発表する予定だ。 '矢'はアコースティックなロック感じが加味されたミディアム テンポの曲で、かすかな雰囲気の歌詞と弦楽旋律、カンタのボーカルが調和を作り出した歌だ。
所属会社関係者は"カンタが直接'アテナ'場面らを連想して作詞、作曲、編曲に臨んだし、ドラマの映像とカンタの感性がよく交わった"として期待感を現わしている。
現在のカンタは中国で韓中合作ドラマ'ラジャオウィパオチャイ'を撮影中だ。 今回のOSTを踏み台で新しいアルバム準備にも拍車を加えるという計画だ。
一方'矢'は18日午前10時からMelOn、Bugs、DOSIRAKなど各種音楽サイトを通じて公開される。