(出処:韓国 グッデイスポーツ 2011-01-15)↓翻訳機使用。
'아테나' 제 2의 서막 열린다! 본격적 반전과 대 작전의 시작 예고
'アテナ'第2の序幕開かれる! 本格的反転と大作戦の開始予告

最高の期待作SBS大企画<アテナ:戦争の女神>(製作(株)太原エンターテイメント/(株)Hプラス コミュニケーション)が11回を基点に第2の序開きを開く予定だ。

より一層強烈な戦闘、より一層残忍な裏切り、より一層辛い愛
積み重なった感情爆発させて視聴者感情没入誘導

回が度重なるほど<アテナ:戦争の女神>の興味深いストーリー展開が視聴者たちをひきつけているなかで、本格的な作戦を始め大反転を予告している。

その間<アテナ>は新型原子炉を囲んだNTSとDIS,‘アテナ’、大統領府、北朝鮮などの勢力らとその中の人物らがからまってストーリーの土台を確かめた。 だが、11回、‘ソン・ヒョク’(チャ・スンウォン)の銃前に立った‘ジョンウ’(チョン・ウソン)と二人の間で葛藤する‘ヘイン’(スエ)の選択を始め本格的に復讐と裏切り、大反転の作戦らが繰り広げられて第2の序幕を予告している。 また、その誰も予想できない事件がスピーディーに展開して、より緊迫感あふれる諜報作戦で視聴者たちの目と耳を楽しくするだろう。 その中で要員とこの中でスパイという身分上自分たちの感情を押さえ込まなければならなかったすべての人物らがその間交錯した感情らを爆発させて視聴者たちの感情モール入道を精一杯引き上げる予定だ。 11回を始まりに第2の序幕を開くことになる<アテナ>は以前よりより一層強烈な戦闘、より一層残忍な裏切り、より一層胸辛い恋で視聴者たちをひきつけるだろう。

<アテナ:戦争の女神>は総5ヶ国にかけた海外ロケ撮影でより一層巨大なことはスケールと見どころで視聴者たちの視線をひきつけている。 韓半島を抜け出して世界を駆けずり回るスタイリッシュな諜報員らの活躍像が今後も派手で軽快な感じに繰り広げられる予定なので大韓民国にもう一度諜報ドラマの熱風を追い立てるものと見られる。