（出処：韓国 TVDaily 2011.01.12(水)12:30）↓翻訳機使用。
슈주 김희철, 최민수와 직찍 후 심경고백(?) "우주대공처가 될테야"
シュジュ[スーパージュニア] キム・ヒチョル、チェ・ミンスとチクチク後心境告白(?) "宇宙大恐妻になるんだ"
[ティブイデイリー=イ・ギョンホ記者]スーパージュニアのメンバーキム・ヒチョルがチェ・ミンスと会った後心境告白(?)を明らかにして笑いをかもし出している。
キム・ヒチョルは最近自身のツイッターにチェ・ミンスと取った写真を公開した。 写真で二人は明るい微笑で親密なよしみを誇示するようだった。
また、ヒチョルは"MBC '思い出が輝く夜に'宇宙最高のタフガイ チェ・ミンス(Choi Min Soo)お兄さんと私"という文でチェ・ミンスとの出会いを楽しいといった。
引き続き"タフながらも妻にはあらゆる事を下ろす恐妻家だということ! 私も艶がないが妻には皆上げる宇宙大恐妻家にならなくちゃ"という文のヒチョルの心境告白は見る人々の笑いを刺激した。
これにインターネットユーザーらは"ヒチョルの心境告白才覚満点","ヒチョル夫人良いだろう","宇宙大恐妻家でパンさく烈する。 必ずそんなになるのを!"としながら笑いをかもし出した。
[ティブイデイリー=イ・ギョンホ記者/写真出処=キム・ヒチョル ツイッター]
MBC '추억이 빛나는 밤에' 우주 최고의 터프가이 최민수(Choi Min Soo)형님과 나. 터프하면서도 아내에겐 모든걸 내려놓는 공처가이심!! 나도 까칠하지만 아내에겐 다 주는 우주대공처가가 돼야지
MBC '思い出が輝く夜に'宇宙最高のタフガイ チェ・ミンス(Choi Min Soo)お兄さんと私. タフながらも妻にはすべてのものを下ろす恐妻家だということ!! 私も艶がないが妻には皆上げる宇宙大恐妻家になるべきで
다른 많은 부부님들을 뵈었었지만 오늘 최민수형님과 형수님을 뵈었을때 느낀건.. '아 나도 날 인정해주고 날 웃게 만드는 지혜로운 아내를 만나야겠다..' 문제는 그게 언제냐능.. 아스카짱만 찾다간 평생 못한다능.. 아직은 와우가 여자보다 좋다능..
他の多くの夫婦様を尋ねていましたが今日チェ・ミンス兄様と兄嫁様を尋ねた時感じたのは.. '私も日認めて日笑うようにさせる賢い妻に会わなければならない..'問題はそれがいつニャヌンニャヌン.. アスカちゃんだけ
探していては一生できない多能.. まだ蝸牛が女より良いヌン..
2週間に1回の収録かなぁ。火曜日で？^^;