（出処：韓国 Newsen 2011-01-12 09:51）↓翻訳機使用。
금보라 “내 스캔들은 남자보다 주먹 탓” 깜짝폭로
クム・ボラ“私のスキャンダルは男よりげんこつのせい”びっくり暴露
[ニュースエン コ・ギョンミン記者]
援助国民妖精クム・ボラが若い時期記者らと戦って言論仲裁委員会まで出入りした理由を公開した。
1月13日放送されるMBC '思い出が輝く夜に'で70年代トロイカ ユ・ジインと共に出演したクム・ボラは若い時期派手な美貌を誇った当時写真を公開して出演者らの感心をかもし出した。
当時映画振興公社で934対1の競争率を突き抜けて俳優でデビューしたクム・ボラは以後美女スターらだけ経るという化粧品CF,プロ野球始球など多様な活動を広げた。
だが美しい容貌とは違って熱い性格で当時記者らが事実と違うように勝手にひいては書く記事にこらえることができなくて戦ったことが一二度でなかったと明らかにして出演者らの驚きを買った。
さらにその当時記者、放送関係者との戦いで裁判所、言論仲裁委員会など出入りしないところがないと明らかにして"私のスキャンダルは男よりげんこつのために出て行ったのがさらに多い"として笑いをかもし出した。
この他にもユ・ジインとイ・ゲインが直接明らかにするベッドシーン ビハインド ストーリーなどが続いたという後聞だ。 13日放送.
追記。
（スポーツ朝鮮 2011-01-12 10:22）
금보라, "내 스캔들은 남자보다 주먹 때문~"
クム・ボラ、"私のスキャンダルは男より拳のため～"