（出処：韓国 スポーツ韓国 2011/01/11 07:41）↓翻訳機使用。
[스타 인터뷰] 오창석 "입체파 배우 되고 싶어요"
[スターインタビュー]オ・チャンソク"立体派俳優なりたいです"
'コラテラル'の請負殺人業者'バニラ スカイ'のロマンチック行き…トム・クルーズのように
新人オ・チャンソク、'アテナ:戦争の女神' NTS要員
ユ・ドングンなど先輩らと呼吸"演技授業中です"
新人俳優オ・チャンソクがインタビューを終えてカメラ前に立った。
両手を骨盤の上に上げてからだを横に回した。 あごを素早く持って目に力を集中した。 'ああすることができた'という気がした。 オ・チャンソクは1時間20分前スポーツ韓国と対話をする間'男'という話をたびたび吐いたマッチョだったためだ。
"屋台行って酒飲んで、男たちがみなそして遊びます" "悲しい映画を見れば涙が出る時もあるが内心どうにか飲み込もうとします。 男たちみなそうします。"
オ・チャンソクは今年三十になったマッチョだ。 彼は30代には人生を楽しまなければならないといった。 彼はこの頃会社員は40代になってこそはじめて自身の人生を楽しむようだとし首を横に振った。 私の仕事をしながら私の生活も楽しむことができる俳優が自分の適性とぴったりだとし首を縦に振った。
彼は人生を本当に楽しみ始めたように見えた。 オ・チャンソクはSBS月火ミニシリーズ<アテナ:戦争の女神>(以下<アテナ>)で俳優チョン・ウソンと共に通う国家対テロ情報部員(NTS)要員で出演している。 助演だがカメラに顔もう一度映ろうとする欲は働かせない。 彼に<アテナ>は新人が顔を知らせる機会というよりは、後輩オ・チャンソクが先輩ユ・ドングンの演技を学ぶことができる教育現場に近い。
"今私に必要なことは年輪がにじみ出る先輩らと呼吸することです。 彼らが現場でどのように演技して、その姿が画面にはどのようにあらわれるのかモニタリングもしてよ。"
オ・チャンソクは俳優がセリフだけ覚えてはいけないといった。 カメラ角度と位置など撮影現場に適応しながら演技をしてこそ'良い絵'が出てくるというのを分かった。
彼は現在'アテナ授業'を受けているように作品活動に臨みながら俳優に新たに出たいと話した。 これは彼がツイッターやme2dayなどオンライン活動も遠ざける理由だ。
"自分自身を知らせることができるPR道具で良いです。 だが、そのような方法で私が大衆に知らされるならばそれは俳優として合わない服を着た感じがしそうです。 所属会社で気に入ってしないでしょう、ハハ。"
ひたすら作品に浮かび上がりたいマッチョのロール モデルが誰なのか気になった。 彼はトム・クルーズが積み重ねたフィルモグラフィーが気に入ると話した。
"<コラテラル>の請負殺人業者も演技できて<バニラ スカイ>ではロマンチック ガイに変身できる習うでしょう。 マッチョ的ながらもロマンチックな魅力を見せることができる1次元的でない俳優になりたいです。"
インタビューを終えて'マッチョ ポーズ'で写真を撮る彼を見て、ロマンチック ガイに変身した姿を想像しにくかった。 だが、カメラ レンズを変えてクローズアップ撮影に入った時考えに反転が起こった。 オ・チャンソクは<シークレットガーデン>の、ヒョン・ビンより、<マイ プリンセス>の、ソン・スンホンよりやわらかい'王子様微笑'を作るとみられた。 口元は自然に上がったしまなざしは優しく後れを取った。 そんなにやわらかい表情を浮かべて視線をレンズにさした。
オ・チャンソクは現在の西海交戦を扱った映画<沈黙の帰還>にキャスティングされた。 今まではオ・チャンソクが王子様微笑を浮かべる姿を見られないようだ。 彼が大衆の前で多次元的な魅力を誇る日が待たれる理由だ。
/スポーツ韓国