（出処：韓国 OSEN 2011.01.10 08:18）↓翻訳機使用。
'아테나' 정우성, 국가도 수애도 지킬 수 있을까
'アテナ'チョン・ウソン、国家もスエも守ることができるだろうか
[OSEN=イ・ジョンア記者]SBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'のチョン・ウソンが愛する女性を救うために必死の作戦を広げる。
回が度重なるほど'アテナ:戦争の女神'の興味深いストーリー展開が視聴者たちをひきつけているなかで10日放送される9回でジョンウ(チョン・ウソン)の選択に大きい関心が集まっている。 去る8回最後の瞬間愛する女性ヘイン(スエ)が残忍な拷問を受けるのを見たジョンウが彼女を救うためにテロリストらの脅迫に屈する姿を見せたためだ。
テロリストらはヘインに向かったNTS要員のジョンウの心を利用してSNCを奪取しようとする計画だ。 二重スパイのヘインもSNCのために命をかけた危険千ほどの‘アテナ’の作戦に参加することになりながらある瞬間も緊張を解くことはできない場面らが繰り広げられる。
去る8回の衝撃的なエンディングでジョンウがテロリストらとの約束のようにヘインを救うために国家を破るのではないのか視聴者らのあいだの意見が入り乱れていた中で果たしてヘインとSNC皆を守れるか焦眉の関心事に浮び上がっている。
これからジョンウにはもう一度の試練が近づくものと見られる。 ヘインがテロリストらの銃口前に立つことになったのだ。 顧問という超強硬姿勢を置いて‘アテナ’のために命までかけたヘインがなぜ彼らの威嚇を受けることになったことか、そしてソン・ヒョク(チャ・スンウォン)はこれらすべてのものを見守ってばかりいるのか関心を集中させる。
（スポーツ朝鮮 2011-01-10 10:08）
정우성, 사랑이냐 조국이냐 그것이 문제로다
チョン・ウソン、愛か祖国かそれが問題だ
画像は鳥取撮影シーンだね^^