以前あげた内容とダブりますが^^;
（出処：韓国 アジア経済 2011.01.07 17:03）↓翻訳機使用。
[취중진담]류시원 "내 생일인 '106', 브랜드화-그룹으로 만들겠다"
[酔中本当の話]リュ・シウォン"私の誕生日の'106',ブランド化-グループで作る"
[スポーツトゥデイ パク・ソンギ記者] "'106'という数字をブランド化、グループ化する。"
俳優、歌手、MCに'Team 106'のレーサー、レーシング監督まで多様な顔を持って、また、一家庭を設けて2010年を忙しく送ったリュ・シウォンがアジア経済新聞スポーツトゥデイとインタビューで今年抱負を明らかにした。
'106'はリュ・シウォンの誕生日の10月6日を象徴する数字. リュ・シウォンは"今年'チーム106'という数字が彫られた服だけ韓・中・日3ヶ国で100億ウォンの売り上げを上げた"として"昨年初年度売り上げ40億ウォンの2倍を越える売り上げであり今年には150億ウォンの売り上げを予想している"と明らかにした。
通常的にレーサーは企業の後援支援金を受けて活動するがリュ・シウォンの場合は違う。 ロイヤリティーが後援支援金を越えた状態でかえって企業側から多年契約を提案するほどだ。
リュ・シウォンは"'チーム106'だけでなくこれから設立するマネジメント会社は'abnormal 106',映画とドラマ製作を引き受けることになる会社は'106エンター'等'106'をブランド化して企業化する構想を持っている"として"'106'と関連したドメインと各種商標登録も終えた"と話した。
リュ・シウォンは昨年一生を一緒にする配偶者に会って自身の誕生日の10月6日に結婚式をあげて老いた未婚男性紙切れを離した。 この日もベールに包まれた舞踊科出身妻自慢も漏らさなかった。
リュ・シウォンは"結婚式で新婦の顔を公開しないのは芸能人の私とは違い一般人の妻のプライバシーを尊重したかったからだ"として"率直に'私の女'なので私だけ見たいこともした"と打ち明けて笑いをかもし出した。
リュ・シウォンは"一人ではなくて家に世話をするおばさんを置こうとしたが妻が'不足するが一人でしてみる'として一人で家の暮らしを立てている"として"一人でするには仕事が多くて簡単にあきらめることができたが明るい顔でよくやり遂げている"と感心する表情を隠さなかった。
それではリュ・シウォン夫婦の経済圏は誰が握っているだろうか。 彼は"する仕事があまりにも多くてぼう大で我が家の暮らしはかなりの会計士も管理するのが難しい"として"それで生活圏は私が持っている"と明らかにして目を引いた。
引き続き"未婚の男性時は家に入るのが嫌いだったが今は誰か私を待っているという考えに仕事だけ終わればすぐに入って行く"として"規則的な生活でからだも元気になった"と結婚生活の幸福を伝えた。
しばらくインターネットに飛び交った'組織暴力新婦'というデマに対して"分かってみれば組織暴力映画の劇中の名前だった助手人と同名異人繋いだよ"として初めてこの話を聞いた時とても情けなくて笑いだけ出てきたと。
今年2月初めての赤ん坊の誕生を目前に置いたリュ・シウォンは"子供は最小限2人はほしい"として"妻が許諾すれば3人までもほしい"と明らかにした。
西涯リュ・ソンニョン先生の14世孫らしく厳格な家風で育ったリュ・シウォンは"妻といる時は'チャギヤ','エギヤ'と呼ぶがお母さんの前ではそのようにできない"として"お母さんが妻に'クイ'または'ヨボ'と呼べとおっしゃる"と耳打ちした。
リュ・シウォンは"昨年にロティフルスカイをデビューさせたし今年にはマネージメント社業を本格的に始める予定"としながら"個人的には春以後にドラマと映画を考えている。 シングルアルバムも準備中であり下半期には日本で8回以上コンサートを計画している"と今年計画を伝えた。
（出処：韓国 アジア経済 2011.01.07 17:03）↓翻訳機使用。
[취중진담]류시원 "내 생일인 '106', 브랜드화-그룹으로 만들겠다"
[酔中本当の話]リュ・シウォン"私の誕生日の'106',ブランド化-グループで作る"
[スポーツトゥデイ パク・ソンギ記者] "'106'という数字をブランド化、グループ化する。"
俳優、歌手、MCに'Team 106'のレーサー、レーシング監督まで多様な顔を持って、また、一家庭を設けて2010年を忙しく送ったリュ・シウォンがアジア経済新聞スポーツトゥデイとインタビューで今年抱負を明らかにした。
'106'はリュ・シウォンの誕生日の10月6日を象徴する数字. リュ・シウォンは"今年'チーム106'という数字が彫られた服だけ韓・中・日3ヶ国で100億ウォンの売り上げを上げた"として"昨年初年度売り上げ40億ウォンの2倍を越える売り上げであり今年には150億ウォンの売り上げを予想している"と明らかにした。
通常的にレーサーは企業の後援支援金を受けて活動するがリュ・シウォンの場合は違う。 ロイヤリティーが後援支援金を越えた状態でかえって企業側から多年契約を提案するほどだ。
リュ・シウォンは"'チーム106'だけでなくこれから設立するマネジメント会社は'abnormal 106',映画とドラマ製作を引き受けることになる会社は'106エンター'等'106'をブランド化して企業化する構想を持っている"として"'106'と関連したドメインと各種商標登録も終えた"と話した。
リュ・シウォンは昨年一生を一緒にする配偶者に会って自身の誕生日の10月6日に結婚式をあげて老いた未婚男性紙切れを離した。 この日もベールに包まれた舞踊科出身妻自慢も漏らさなかった。
リュ・シウォンは"結婚式で新婦の顔を公開しないのは芸能人の私とは違い一般人の妻のプライバシーを尊重したかったからだ"として"率直に'私の女'なので私だけ見たいこともした"と打ち明けて笑いをかもし出した。
リュ・シウォンは"一人ではなくて家に世話をするおばさんを置こうとしたが妻が'不足するが一人でしてみる'として一人で家の暮らしを立てている"として"一人でするには仕事が多くて簡単にあきらめることができたが明るい顔でよくやり遂げている"と感心する表情を隠さなかった。
それではリュ・シウォン夫婦の経済圏は誰が握っているだろうか。 彼は"する仕事があまりにも多くてぼう大で我が家の暮らしはかなりの会計士も管理するのが難しい"として"それで生活圏は私が持っている"と明らかにして目を引いた。
引き続き"未婚の男性時は家に入るのが嫌いだったが今は誰か私を待っているという考えに仕事だけ終わればすぐに入って行く"として"規則的な生活でからだも元気になった"と結婚生活の幸福を伝えた。
しばらくインターネットに飛び交った'組織暴力新婦'というデマに対して"分かってみれば組織暴力映画の劇中の名前だった助手人と同名異人繋いだよ"として初めてこの話を聞いた時とても情けなくて笑いだけ出てきたと。
今年2月初めての赤ん坊の誕生を目前に置いたリュ・シウォンは"子供は最小限2人はほしい"として"妻が許諾すれば3人までもほしい"と明らかにした。
西涯リュ・ソンニョン先生の14世孫らしく厳格な家風で育ったリュ・シウォンは"妻といる時は'チャギヤ','エギヤ'と呼ぶがお母さんの前ではそのようにできない"として"お母さんが妻に'クイ'または'ヨボ'と呼べとおっしゃる"と耳打ちした。
リュ・シウォンは"昨年にロティフルスカイをデビューさせたし今年にはマネージメント社業を本格的に始める予定"としながら"個人的には春以後にドラマと映画を考えている。 シングルアルバムも準備中であり下半期には日本で8回以上コンサートを計画している"と今年計画を伝えた。