（出処：韓国 STARNEWS 2011.01.07 15:17）↓翻訳機使用。
'첫방' MBC '추빛밤', 중장년시청층 새 기대주되나
'初放' MBC '思輝夜',中壮年視聴層新しい期待主走されるか
ⓒMBC '思い出が光る夜に'初回放送画面
中壮年層スターらを前面に押し出したトークショーMBC '思い出が輝く夜に'(以下'思輝夜')が'女優の後続'で新しい出発を知らせた。
去る6日放送された'思輝夜'初回では70年代F4に選ばれるノ・ジュヒョンとイ・ヨンハが出演した'メローの伝説'特集が用意された。
リュ・シウォン、イ・ギョンシル、キム・ヒチョル、ユン・ジョンス、ホン・ソボム、パク・フィスンなどが進行に出たし、'女優の執事'に出演したノ・ホンチョルが1回にだけ出演した。 特別ゲストでシークレット ハン・ソンファおよびチョ・フャンギが共にした。
'思輝夜'は思い出をテーマにしたトークショーで、中年スターらが出てきて安らかに自身の話をさらけ出す形式に進行された。 イ・ヨンハとノ・ジュヒョンは往年の全盛期時代を回想して虚心坦壊な話を打ち明けた。
放送はタイムマシンを乗って過去で帰ったようにMT村を背景に繰り広げられた。 出演者らは復古風衣装を着て登場して目を引いたし、ホン・ソボムはギターを持ってドラマ主題曲を歌って記憶を引き出すこともした。 過去映像や写真、記事資料を積極的に活用して視聴者たちの回想を助けた。
これは音楽を通じて郷愁を刺激した'遊びにきて'の'セシボン特集'でもイ・ギョンシル、キム・ジソン、ソヌ・ヨンニョ、チョ・へリョン、チョ・ヒョンギなど中壮年層芸能人らが大挙登場して味私はおしゃべりを見せる'三回り'とはまた他の魅力をリリースしたという評価だ。
ノ・ジュヒョンは"優秀だった。 本当に"という最高の国民流行語を作り出したKBS 2TVドラマ'愛の絆',重厚なイメージであった自身をお隣りおじさん同じ身近なイメージで作ったSBSシチュエーションコメディ'まあまあでは彼らを防ぐことはできない'等今まで経てきた作品らを顧みて涙を見せることもした。
イ・ヨンハやはり往年にスキャンダル メーカーで名をはせた当時の状況ら、映画'不幸な子供の幸福(1992)' '蝶々の中で泣いた(1982)'などの作品で露出を辞さなかった話などを分けた。
先後輩間でありライバルの二人が互いに話を妨害してどうのこうのする姿も笑いをかもし出した。 この日出演者全部その時期思い出の中に陥って楽しい時間を持った。
だが、まだ進行面ではまだ未熟な点が見えた。 リュ・シウォン特有の安らかな進行が安定感を維持することはあったが、色々MCらが話を交わして見たら多少散漫な感じもなくはなかった。
キム・ヒチョルとハン・ソンファなど若い出演者らと円熟したゲスト間の付き合いが円滑でないのも惜しかった。 キム・ヒチョルは事前に準備された過去ニュースを読んで当時の状況を伝えたり、クイズで独特の答を出して雰囲気を生かそうと努める姿だったが、ゲストらとの共感幼い対話は不足したという指摘だ。ハン・ソンファやはり熱心に耳を傾けることはあったが話に対する反応や対話が殆どなかった。
しかし父母の世代視聴者たちには好んだスターらと共に過去の思い出を思い出させることができる契機、若い視聴者たちにはイ・ヨンハとノ・ジュヒョンに対して新しく知って両親世代と共感できる一つの'窓（ウィンドウ）'になる可能性が伺えた。
視聴者たちも期待を表わした。 放送後視聴者らは"この頃TVがとても若い視聴者やゲスト中心で流れる感があるが、このプログラム気に入る" "序盤には私がよく分からないドラマや映画らが対する話が出てきて面白味を誤って受け取ったが、後半部にクイズ解いてゲストお二人様で互いに牽制して神経戦行ってする部分は笑いながら見た。 これから期待する"等の反応を見せた。
この日'思輝夜'は初放送で6.4%の視聴率で同時間帯びりから抜け出せなかったが、先立って'女優の執事'最後の放送が3～4%に留まったことに比較すれば期待してみる必要があった数値だ。
果たして'思輝夜'が中壮年視聴者たちの支持の中に国民MCユ・ジェソクのKBS2 'ハッピートゥギャザー3'を威嚇する新しい芸能トークショーで席を占めるのか成り行きが注目される。
（アジア経済 2011.01.07 00:12）
첫방 '추억이 빛나는 밤에', 류시원과 떠나는 추억여행 '호평'
初放'思い出が輝く夜に',リュ・シウォンと離れる思い出旅行'好評'
[スポーツトゥデイ チョ・ボムジャ記者]'女優らの執事'よりは'思い出旅行の道案内'がさらにからだに合う感じだった。
俳優リュ・シウォンが'女優の執事'後続で6日初放送されたMBC新しい芸能番組'思い出が輝く夜に'を通じて暖かくて安らかな進行で好評を受けた。
（略）
特に昨年年末'MBC歌謡大祭典'メインMCを見て安らかですっきりしている進行能力をリリースしたリュ・シウォンは'女優の執事'からより一層安定感ある姿で好評をかもし出した。
過度に飛んだりゲストを圧倒する感じなしにMC陣とゲストの間で重量感あるようにバランスを取りながら気持ち良い思い出旅行の道案内の役割を正確にした。
初回放送で良い評価を受けた'思い出が輝く夜に'が同時間帯KBS2 'ハッピートゥギャザー3'を威嚇する意味のあるトークショーに位置するのか期待が集まっている。
（アジア経済 2011.01.07 07:28）
'추억이 빛나는 밤에' 6.4% 순조로운 출발, '해투3' 위협할까
'思い出が輝く夜に' 6.4%順調な出発、'ハトゥ(ハッピートゥゲザー)3'威嚇するだろうか
[スポーツトゥデイ コ・ジェワン記者]MBC '思い出が輝く夜に'が初放送で比較的高い視聴率を記録した。
（略）
'女優の執事'は去年11月4日初放送で6.3%を記録したし前の年の12月23日最後の放送では4.6%を記録するのに終わった。
この日放送では'女優の執事'に続きリュ・シウォンがMCを引き受けた。 彼は大韓民国を牛耳った往年のトップスターらを招いて彼らの全盛期で思い出旅行に出発する新しいフォーマットの芸能番組で上手な進行手並みを誇った。
また、リュ・シウォンを筆頭にイ・ギョンシル、ノ・ホンチョル、キム・ヒチョル、パク・フィスン、ユン・ジョンス、ホン・ソボム、ハン・ソンファなどMC陣は一番のお客さんに招待されたノ・ジュヒョンとイ・ヨンハと笑いふろ敷包を解きほぐした。
だから'思い出が輝く夜に'が同時間帯KBS2 'ハッピートゥギャザー3'を威嚇する、意味あるトークショーで席を占めるのか期待感が高まっている。
（略）
'첫방' MBC '추빛밤', 중장년시청층 새 기대주되나
'初放' MBC '思輝夜',中壮年視聴層新しい期待主走されるか
ⓒMBC '思い出が光る夜に'初回放送画面
中壮年層スターらを前面に押し出したトークショーMBC '思い出が輝く夜に'(以下'思輝夜')が'女優の後続'で新しい出発を知らせた。
去る6日放送された'思輝夜'初回では70年代F4に選ばれるノ・ジュヒョンとイ・ヨンハが出演した'メローの伝説'特集が用意された。
リュ・シウォン、イ・ギョンシル、キム・ヒチョル、ユン・ジョンス、ホン・ソボム、パク・フィスンなどが進行に出たし、'女優の執事'に出演したノ・ホンチョルが1回にだけ出演した。 特別ゲストでシークレット ハン・ソンファおよびチョ・フャンギが共にした。
'思輝夜'は思い出をテーマにしたトークショーで、中年スターらが出てきて安らかに自身の話をさらけ出す形式に進行された。 イ・ヨンハとノ・ジュヒョンは往年の全盛期時代を回想して虚心坦壊な話を打ち明けた。
放送はタイムマシンを乗って過去で帰ったようにMT村を背景に繰り広げられた。 出演者らは復古風衣装を着て登場して目を引いたし、ホン・ソボムはギターを持ってドラマ主題曲を歌って記憶を引き出すこともした。 過去映像や写真、記事資料を積極的に活用して視聴者たちの回想を助けた。
これは音楽を通じて郷愁を刺激した'遊びにきて'の'セシボン特集'でもイ・ギョンシル、キム・ジソン、ソヌ・ヨンニョ、チョ・へリョン、チョ・ヒョンギなど中壮年層芸能人らが大挙登場して味私はおしゃべりを見せる'三回り'とはまた他の魅力をリリースしたという評価だ。
ノ・ジュヒョンは"優秀だった。 本当に"という最高の国民流行語を作り出したKBS 2TVドラマ'愛の絆',重厚なイメージであった自身をお隣りおじさん同じ身近なイメージで作ったSBSシチュエーションコメディ'まあまあでは彼らを防ぐことはできない'等今まで経てきた作品らを顧みて涙を見せることもした。
イ・ヨンハやはり往年にスキャンダル メーカーで名をはせた当時の状況ら、映画'不幸な子供の幸福(1992)' '蝶々の中で泣いた(1982)'などの作品で露出を辞さなかった話などを分けた。
先後輩間でありライバルの二人が互いに話を妨害してどうのこうのする姿も笑いをかもし出した。 この日出演者全部その時期思い出の中に陥って楽しい時間を持った。
だが、まだ進行面ではまだ未熟な点が見えた。 リュ・シウォン特有の安らかな進行が安定感を維持することはあったが、色々MCらが話を交わして見たら多少散漫な感じもなくはなかった。
キム・ヒチョルとハン・ソンファなど若い出演者らと円熟したゲスト間の付き合いが円滑でないのも惜しかった。 キム・ヒチョルは事前に準備された過去ニュースを読んで当時の状況を伝えたり、クイズで独特の答を出して雰囲気を生かそうと努める姿だったが、ゲストらとの共感幼い対話は不足したという指摘だ。ハン・ソンファやはり熱心に耳を傾けることはあったが話に対する反応や対話が殆どなかった。
しかし父母の世代視聴者たちには好んだスターらと共に過去の思い出を思い出させることができる契機、若い視聴者たちにはイ・ヨンハとノ・ジュヒョンに対して新しく知って両親世代と共感できる一つの'窓（ウィンドウ）'になる可能性が伺えた。
視聴者たちも期待を表わした。 放送後視聴者らは"この頃TVがとても若い視聴者やゲスト中心で流れる感があるが、このプログラム気に入る" "序盤には私がよく分からないドラマや映画らが対する話が出てきて面白味を誤って受け取ったが、後半部にクイズ解いてゲストお二人様で互いに牽制して神経戦行ってする部分は笑いながら見た。 これから期待する"等の反応を見せた。
この日'思輝夜'は初放送で6.4%の視聴率で同時間帯びりから抜け出せなかったが、先立って'女優の執事'最後の放送が3～4%に留まったことに比較すれば期待してみる必要があった数値だ。
果たして'思輝夜'が中壮年視聴者たちの支持の中に国民MCユ・ジェソクのKBS2 'ハッピートゥギャザー3'を威嚇する新しい芸能トークショーで席を占めるのか成り行きが注目される。
（アジア経済 2011.01.07 00:12）
첫방 '추억이 빛나는 밤에', 류시원과 떠나는 추억여행 '호평'
初放'思い出が輝く夜に',リュ・シウォンと離れる思い出旅行'好評'
[スポーツトゥデイ チョ・ボムジャ記者]'女優らの執事'よりは'思い出旅行の道案内'がさらにからだに合う感じだった。
俳優リュ・シウォンが'女優の執事'後続で6日初放送されたMBC新しい芸能番組'思い出が輝く夜に'を通じて暖かくて安らかな進行で好評を受けた。
（略）
特に昨年年末'MBC歌謡大祭典'メインMCを見て安らかですっきりしている進行能力をリリースしたリュ・シウォンは'女優の執事'からより一層安定感ある姿で好評をかもし出した。
過度に飛んだりゲストを圧倒する感じなしにMC陣とゲストの間で重量感あるようにバランスを取りながら気持ち良い思い出旅行の道案内の役割を正確にした。
初回放送で良い評価を受けた'思い出が輝く夜に'が同時間帯KBS2 'ハッピートゥギャザー3'を威嚇する意味のあるトークショーに位置するのか期待が集まっている。
（アジア経済 2011.01.07 07:28）
'추억이 빛나는 밤에' 6.4% 순조로운 출발, '해투3' 위협할까
'思い出が輝く夜に' 6.4%順調な出発、'ハトゥ(ハッピートゥゲザー)3'威嚇するだろうか
[スポーツトゥデイ コ・ジェワン記者]MBC '思い出が輝く夜に'が初放送で比較的高い視聴率を記録した。
（略）
'女優の執事'は去年11月4日初放送で6.3%を記録したし前の年の12月23日最後の放送では4.6%を記録するのに終わった。
この日放送では'女優の執事'に続きリュ・シウォンがMCを引き受けた。 彼は大韓民国を牛耳った往年のトップスターらを招いて彼らの全盛期で思い出旅行に出発する新しいフォーマットの芸能番組で上手な進行手並みを誇った。
また、リュ・シウォンを筆頭にイ・ギョンシル、ノ・ホンチョル、キム・ヒチョル、パク・フィスン、ユン・ジョンス、ホン・ソボム、ハン・ソンファなどMC陣は一番のお客さんに招待されたノ・ジュヒョンとイ・ヨンハと笑いふろ敷包を解きほぐした。
だから'思い出が輝く夜に'が同時間帯KBS2 'ハッピートゥギャザー3'を威嚇する、意味あるトークショーで席を占めるのか期待感が高まっている。
（略）