（出処：韓国 MBN 2011.01.06 14:06）↓翻訳機使用。
연예매거진VIP 단독인터뷰, 새신랑 류시원의 신혼 생활 최.초.공.개!
芸能マガジンVIP単独インタビュー、新しい新郎リュ・シウォンの新婚生活 最.初.公.開!
"私もう未婚男ではないです。 所帯持ちの男と見えるほうが良いです～"
VIP単独インタビュー、新しい新郎リュ・シウォンの新婚生活 最.初.公.開!
-リュ・シウォン妻内助は? ‘新郎が出演した放送モニターしないの(?)’
昨年品切男隊列に合流して1人の女性の夫になったリュ・シウォン!
その間放送に露出した事がなかった結婚生活と妻、そしてまもなく生まれるお腹の中の赤ん坊の話まで! 全部公開する。
（画像↑）
▶ リュ・シウォン、“私もう未婚男ではないです。 所帯持ちと見えるのが良いです”
結婚後、初めてのインタビュー席で芸能マガジンVIPと会うということを持ったリュ・シウォン!
結婚後に最も変わった点が何かと尋ねるとすぐに“周囲の人々がまだ私を未婚の男性の時のように対します。”、“所帯持ちの男と見えたいです!”という幸せな悩みを打ち明けたが.. “未婚の男性ではないが未婚の男性と見えることも良いことではないです。”と言いながら2011年芸能人初妄言シリーズの信号弾を打ち上げたリュ・シウォン!
親しいキム・ウォンジュン、シン・スンフン、アン・ジェウクなど結婚しない老いた未婚男性芸能人らのために自身も結婚を遅れるようにしたものというけれど...
“元々結婚に対する夢がありました。” “結婚も早く行きたかったです。”
これらの結婚を待って疲れて(?) 先に結婚してしまったというリュ・シウォン! 彼の機転が利く話術も待っている。
（画像↑）
▶ リュ・シウォン妻の特別な内助! ‘新郎が出演した放送モニターしない(?)’
その間どこでもワイフ話をしたことがないと明らかにした彼は芸能マガジンVIPを通じて初めて新婚生活して対して明らかにしたが..
妻がリュ・シウォンのどんな魅力に陥って結婚したようかと言う質問に“ある瞬間に好きになってしまったそうですね?”といっていまだに照れくさがる姿を見せた。 妻に対する話を始めて“ワイフは私が出る放送を見ないです”というちょっと衝撃的な新婚生活を明らかにしたリュ・シウォン!
その理由を尋ねるとすぐに“男が外でする仕事に対しては干渉しないスタイル”と言いながら妻の独特内助方式を公開したが.. 結局“私見たくない？”と言いながら愛嬌作戦を立てたリュ・シウォンに帰ってきた一言! 芸能マガジンVIPで確認してみることができる!
この外に‘スターホット フラッシュ’では水木劇王座を置いて一対決をするドラマ‘サイン’のパク・シニャン、キム・アジュンvs ‘マイプリンセス’のキム・テヒ、ソン・スンホンの製作発表会現場と久しぶりにファンたちの前に姿を表わしたソルビの演技申告式現場まで全部確認することができる。
また、新年特集2弾で用意したNGスペシャル‘スター、こういう姿初めては’では2010年SBS演技大賞で大賞の光栄を占めた完璧な女 コ・ヒョンジョンの笑い満開ドラマ‘大物’ NGから‘ジャイアンツ’中のファン・ジョンウム、チュ・サンウクのベッドシーン ビハインド ストーリーまで全部公開する。 またmbnだけで見ることができる生放送ニュース進行の中の荒唐NGまで全部確認することができる。
ファン・ヒョンヒ、イ・ヘインが進行するmbn芸能マガジンVIPは2011年1月7日金曜日昼間12時30分に放送される。
* 再放送:1月8日(土)7:30,18:30
1月9日(日)12:30,21:30
1月10日(月)2:30
これって見られないよねぇ。
見られたとしてもハングルだからわからないだろうけど^^;
見たーい!!!!!
mbn연예매거진VIP （mbn芸能マガジンVIP）で、見られるのかなぁー？
追記。
なんか見られそう？期待しないけど。
ネットでみられるかなぁ。
（OSEN 2011.01.06 15:24）
류시원 "제발 유부남으로 대해주세요" 신혼생활 첫 공개
リュ・シウォン"どうか所帯持ちで対して下さい"新婚生活初公開
（メディカルトゥデイ 2011.01.06 16:25）
'품절남' 류시원, “총각 아닌데 총각으로 보이는 것도 좋은 건 아니에요”…새해 첫 '망언'
'品切男'リュ・シウォン、“未婚の男性ではなかったが未婚の男性と見えるのも良いことは違います”…新年初めて'妄言'
（TVDaily 2011.01.06(木)16:34）
류시원 "총각 아닌 유부남으로 보이고 싶다" 망언 스타 등극
リュ・シウォン"未婚の男性でない所帯持ちと見えたい"妄言スター登板
（TVDaily 2011.01.06(木)16:46）
류시원, 아내의 독특 내조 공개 "내 일에 간섭하지 않는다"
リュ・シウォン、妻の独特内助公開"私の仕事に干渉しない"
（毎日経済 2011.01.06 16:58）
류시원 "아내가 내 방송을 안본다" 내조법 공개
リュ・シウォン"妻が私の放送を見ない"内助法公開
（スポーツカン 2011年01月06日17:16）
류시원 “아내의 내조, 방송 모니터 안하기”
リュ・シウォン“妻の内助、放送モニターしない”