（出処：韓国 メディカルトゥデイ 2010.12.27 11:38 ）↓翻訳機使用。
‘아테나’ 차승원, 폭풍카리스마로 NTS 침투해…유동근과 대결구도 보여
‘アテナ’チャ・スンウォン、暴風カリスマでNTS浸透して…ユ・ドングンと対決構図見えて
[メディカルトゥデイMyスターニュース イム・ジュヒ記者]俳優チャ・スンウォン(ソン・ヒョク役)がドラマ‘アテナ’を通じて暴風カリスマをリリースする予定だ。
27日放送される予定のSBS大企画‘アテナ:戦争の女神’(以下アテナ)では強烈なカリスマを吹きだしているチャ・スンウォンがNTSまで占領して出るものと見られる。
イタリアで広がった大統領娘の拉致という史上初の事件で大韓民国政府はもちろんNTSと協調することになったソン・ヒョクは以後本格的にNTSに深々と浸透することになる。
事実上アメリカ政府から新型原子炉に関連したすべての情報を監視受けることになったNTS要員らは彼の登場に侮蔑感を感じる。
特に1回で‘キム・ミョングク’所長を囲んだ作戦で爆発するような緊張感を吹き出した‘クォン・ヨングァン’(ユ・ドングン)とソン・ヒョクがまた会うことになりながら3年前クォン・ヨングァンが生き返ることができた背景にも気がかりなことが集まっている。
また、二人の緊張感を極大化するために製作スタッフはNTS内に新しく設置されるソン・ヒョクの事務室をクォン・ヨングァン所長の空間と対角線で向かい合うようにさせて二人間の対立を表現する装置を作ることもした。
DIS支部長という肩書と共に‘アテナ’という巨大な闇の集団の首長で活動しているソン・ヒョクがNTS内で勝ち取った‘新型原子炉’の情報でどのように世界情勢を変化させることになることが出来るかに成り行きが注目されているなかで‘アテナ’の核心人物のソン・ヒョクのNTS占領作戦が興味深く進行されるものと見られる。
（Newsen 2010-12-27 11:52）
‘아테나’ 차승원 더블플레이 정체 드디어 드러나나
‘アテナ’チャ・スンウォン ダブルプレー正体いよいよあらわれるか