（出処：韓国 STARNEWS 2010.12.22 10:07）↓翻訳機使用。
류시원·유리·티파니, MBC 가요대제전 MC
リュ・シウォン・ユリ・ティファニー、MBC歌謡大祭典MC
韓流スターリュ・シウォンと少女時代のユリ・ティファニーが'2010 MBC歌謡大祭典'(演出パク・ヒョンホ) MCに抜擢された。
リュ・シウォンとユリ、ティファニーは来る31日午後9時55分一山MBCドリームセンターと臨津閣（イムジンガク）平和ヌリで生放送に進行される'2010 MBC歌謡大祭典'で初めての呼吸を合わせる。
俳優リュ・シウォンと少女時代は我が国だけでなく日本でも多くの愛を受けている最高の韓流スター. これらは韓国と日本を行き来する忙しい日程にも今回の'歌謡大祭典' MCを引き受けて呼吸を合わせることにした。
元祖韓流スターと新韓流の主人公のこれら三人の出会いは'韓流MC'誕生で関心を受けている。 また、永らくMBC 'ショー! 音楽中心' MCで活躍したユリとティファニーがまた大型歌謡ショーの共同進行を引き受けたという点も視線を集中させる。
'2010 MBC歌謡大祭典'は今年の一年最高の活躍を見せた歌手らが一つの席に全部総出動、その間見られなかったパフォーマンスとスペシャル合同舞台で最高の舞台を広げる予定だ。 参加する歌手らだけ約40チーム. 何と出演陣だけ150人余りに達する。
一方今年'歌謡大祭典'は31日午後9時55分から約225分間生放送に放送される。
(アーツニュース 2010/12/22 10:03)
'2010 MBC 가요대제전' 류시원-유리-티파니, 최고의 한류 MC 탄생
'2010 MBC歌謡大祭典'リュ・シウォン-ユリ-ティファニー、最高の韓流MC誕生
（OSEN 2010.12.22 10:06）
류시원-유리-티파니, 'MBC 가요대제전' MC 낙점
リュ・シウォン-ユリ-ティファニー、'MBC歌謡大祭典' MC落下点
（TVDaily 2010.12.22(水)10:03）
'한류돌풍' 류시원-유리-티파니, 'MBC 가요대제전' MC 발탁
'韓流突風'リュ・シウォン-ユリ-ティファニー、'MBC歌謡大祭典' MC抜てき
（スポーツ朝鮮 2010-12-22 10:13）
류시원-유리-티파니, '가요대제전' MC 트리오!
リュ・シウォン-ユリ-ティファニー、'歌謡大祭典' MCトリオ!
（NEWSEN 2010-12-22 09:59）
류시원-유리-티파니 MBC ‘가요대제전’ 트리플MC 낙점
リュ・シウォン-ユリ-ティファニーMBC ‘歌謡大祭典’トリプルMC落下点
追記。
31日午後9時55分から約225分間生放送。単純に計算してみたら・・・・・21:55～01:40。
どっちみち大晦日は帰省中だからネット視聴できそうにないです^^;
（ジョイニュース 2010年12月22日10:32）
'한류남매' 류시원-유리-티파니, MBC 가요대제전 MC
'韓流兄妹'リュ・シウォン-ユリ-ティファニー、MBC歌謡大祭典MC
（mydaily 10-12-22 10:36）
류시원·티파니·유리, MBC '가요대제전' MC로 첫 호흡
リュ・シウォン・ティファニー・ユリ、MBC '歌謡大祭典' MCで初めての呼吸
（アジア経済 2010.12.22 10:43）
류시원·티파니·유리, '2010 MBC 가요대제전' MC 발탁
リュ・シウォン・ティファニー・ユリ、'2010 MBC歌謡大祭典' MC抜てき