（出処：韓国 レビュースター 2010.12.21 11:36）↓翻訳機使用。
장재인, ‘아테나’ OST ‘Please’ 뮤비 풀버전..화제
チャン・ジェイン、‘アテナ’ OST ‘Please’ムービーフルバージョン..話題
SBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’ OSTチャン・ジェインの‘Please’が話題だ。
‘アテナ:戦争の女神(以下アテナ)’ OST挿入曲チャン・ジェインの‘Please’ミュージックビデオ フルバージョンが公開された。 チャン・ジェインの‘Please’は去る16日1分ティーザーミュージックビデオ公開後熱い反応を呼び起こしたのに続き21日公開したフルバージョンやはり話題を集めている。
チャン・ジェインが歌った‘アテナ’挿入曲‘Please’は映画‘おじさん’ OST ‘Dear’で旋風的な人気を集めた‘mAd sOuL cHiLd’が共同作業してチャン・ジェインも作曲に参加して気がかりなことを加えた。 特に‘Please’はチャン・ジェインがその間‘スーパースターK2’に現れたフォークラックジャンルでないプリティシュィ ラック スタイルの編曲で夢幻的な雰囲気が引き立って見える。
ティーザーミュージックビデオを通じて公開された1分を聞いたネチズンらはあふれ出るトレンド音楽らと全く違う編曲とボーカルが引き立って見えるチャン・ジェインの新しい試みに期待感を表わしてきた。 ここに‘Please’ミュージックビデオのフルバージョンは‘アテナ’のまた他のメローラインのチョン・ウソン-イ・ジア-チャ・スンウォンのストーリーがより増して切ない感じを加えた。
また、ニュージーランド海辺の絶景を背景に始まるミュージックビデオは主人公の交錯する縁と愛が過去、現在を行き来して美しい映像と共に繰り広げられる。 追い落とすことはできない過去の恋人チョン・ウソン-イ・ジアの切ない感情と相手の正体に対する不安感を大事に保管したまま危険に始まるチャ・スンウォン-イ・ジアのきわどい関係が共にあらわれる‘Please’のミュージックビデオは‘アテナ’が広げて出すメローライン行方に対する期待を高めている。