リュ・シウォン、モータースポーツアワーズ監督賞-人気賞2冠王‘結婚後賞福まで’

（出処：韓国　Newsen　2010-12-20 10:21）↓翻訳機使用。
류시원, 모터스포츠어워즈 감독상-인기상 2관왕 ‘결혼 후 상복까지’
リュ・シウォン、モータースポーツアワーズ監督賞-人気賞2冠王‘結婚後賞福まで’

[ニュースエン電源記者]

第5回2010韓国モータースポーツ アワーズ(AWARDS Motorsports Korea 2010)授賞式が開催される。

12月20日ソウル、瑞草区（ソチョグ）、良才洞（ヤンジェドン）ATセンターで‘韓国モータースポーツのオスカー賞’ということができる第5回2010韓国モータースポーツ アワーズが開催される。

韓国モータースポーツアワーズは午前11時から12時30分まで授賞式が進行されて12時30分から忘年会を持つ。 韓国モータースポーツ アワーズは国内モータースポーツそれぞれのジャンルが一つの席に集まって一年の間の成果と労苦を祝って新しいシーズンを準備する席だ。

この日リュ・シウォン(EXRチーム106レーシングチーム)は今年の監督賞と今年の人気賞を受賞する。 リュ・シウォンは最近結婚にゴールインしたことがあって結婚と受賞‘二重の慶事’を合うことになった。

引き続きコメディアン ハン・ミングァン(レッドスピード レーシングチーム)は今年の新人賞を受賞してイ・ファソン(Ktdomレーシングチーム),歌手キム・ジンピョ(GM大宇レーシングチーム)も参加する。