
(出処:韓国 Newsen 2010-12-17 08:22)↓翻訳機使用。
‘여우의집사’ 이청아 눈물바다, 노홍철-옥택연 삼각관계 결말은?
‘女優の執事’イ・チョンア涙の海、ノ・ホンチョル-オク・テギョン三角関係結末は?
[ニュースエン ハン・ヒョンジョン記者]
俳優イ・チョンアが執事ノ・ホンチョルに足浴をお願いしたが足浴水にこっそりと入れておいた'鱒'に驚いて結局流してしまった。
12月16日放送されたMBC '女優の執事'で芸能感を知らせるためのノ・ホンチョルの配慮でない配慮がイ・チョンアを鳴った。 引き続きイ・チョンアを囲んだノ・ホンチョルとオク・テギョンの三角関係を繰り広げられて興味を加えた。
この日放送でイ・チョンアはアイドル執事のオク・テギョンの関心にも揺れないで1回から共にしてきたノ・ホンチョル執事とともに芸能パートナーで呼吸を合わせた。夕食以後にも執事を変えるがしなくて‘義理女優’で新しく登板した。
しかしノ・ホンチョルがこっそりと入れておいた鱒のために涙をジャージャー流したイ・チョンアはリュ・シウォン、ハ・ソクジンなどと共にこれを主導したノ・ホンチョルに背信を感じた。
おりしもオク・テギョンの登場で三人は三角関係を形成することになったこと。 結局には彼女が誰を選択するのか気がかりなことを産んで視聴者たちに緊張感あふれる面白みをプレゼントした。
一方イ・チョンアはSBS 'カボチャ花純情'(脚本ハ・チョンオク/演出ペク・スチャン)で若い飯屋女主人スンジョン役を担って熱演中だ。
(Newsen 2010-12-17 00:47)
이청아, 족욕중 커다란 송어 등장에 ‘화들짝’ 눈물 펑펑
イ・チョンア、足浴中大きな鱒登場に‘ビックリ’涙ジャージャー
(Newsen 2010-12-17 08:36)
이청아 ‘여우의집사’ 또 한번 눈물 펑펑 ‘이번엔 송어 때문에’
イ・チョンア‘女優の執事’もう一度涙ジャージャー‘今度は鱒のために’
(略)
一方この日放送にはイ・チョンアを鳴ったかんばしくないことを暴いて鱒事件裁判を進行した。 4人の召使い中本当に犯人は韓流スターリュ・シウォンであったしイ・チョンアの執事ノ・ホンチョルやはりこの事実をあらかじめ知っていた。 イ・チョンアは驚きに耐えなかった。
(OSEN 2010.12.17 08:01)
'여우의집사' 이청아, 택연-홍철과 삼각관계 '흥미진진'
'女優の執事'イ・チョンア、テギョン-ホンチョルと三角関係'興味津々'
(TVレポート 2010-12-17 09:10)
이청아, 노홍철-옥택연과 '핑크빛' 삼각관계…'폭소만발'
イ・チョンア、ノ・ホンチョル-オク・テギョンと'ピンク色'三角関係…'爆笑満開'
(アーツニュース 2010/12/17 09:55)
폐지 예정 ‘여우의집사’ 이청아 눈물, 노홍철-택연 삼각관계
廃止予定‘女優の執事’イ・チョンア涙、ノ・ホンチョル-テギョン三角関係