
(出処:韓国 Newsen 2010-12-17 00:28)↓翻訳機使用。
2PM 택연, 조여정-현영-최은경 3女 선택 행운남 등극 ‘복 터졌네’
2PMテギョン、チョ・ヨジョン-ヒョニョン-チェ・ウンギョン 3女 選択 幸運男 登板‘福さく烈したよ’
[ニュースエン イ・スヨン記者]
2PMテギョン(実名オク・テギョン)が女優らの愛を一人占めした。
テギョンは12月16日放送されたMBC '女優の執事'で夕食以後執事チェンジ時間に何と3人の女スターらの選択を受けた。
先に去る12月9日放送でハ・ソクジンを選んだチョ・ヨジョンは"執事をチェンジする"としてテギョンを選んだ。 引き続きチェ・ウンギョン アナウンサーも"一生一代こない機会選択する"としてハ・ソクジンでテギョンで乗り換えた。
先週タフガイ キム・ボソンを挙げたヒョニョンやはり"テギョン執事でチェンジする"と話した。
このようにテギョンは何と3人の女性を補助する幸運男へ登板した。 引き続きマナーある姿と特有の思いやりで女性たちの笑いをかもし出した。
(Newsen 2010-12-17 08:45)
‘여우’ 택연, 현영 조여정 최은경 사랑 듬뿍 ‘택집사 인기폭발’
‘女優’テギョン、ヒョニョン、チョ・ヨジョン、チェ・ウンギョン愛たっぷり‘テク執事人気爆発’
(略)
テギョンはチョ・ヨジョン、ヒョニョン、チェ・ウンギョンにバラの花一輪ずつをプレゼントして点数を取った。 また、2PMメンバーウヨンと'I'll be back'に合わせてウサギ踊りをリリースして歓呼を受けた。
チョ・ヨジョン、ヒョニョン、チェ・ウンギョンはテギョンの姿に"執事らの中で実力者だ","風采がぴったり執事だ"等賞賛を惜しまなかった。
一方この日放送にはイ・チョンアが足浴をしている間鱒に驚いて涙を流す姿が電波に乗った。