（出処：韓国 TVDaily 2010.12.17(金)07:48）↓翻訳機使用。
'여우의 집사' 하석진-조여정 "우린 이제 남남" 위기?
'女優の執事'ハ・ソクジン-チョ・ヨジョン"私たちはもう他人同士"危機?
[ティブイデイリー=キム・ミンジョン インターン記者]去る9月MBC TV '女優の執事'パイロット当時から粘り強い親密なよしみを受け継いできて恋人で発展の可能性が大きくなっているハ・ソクジン-チョ・ヨジョン カップルに赤信号が入ってきた。
チョ・ヨジョンがハ・ソクジンをこれ以上執事で雇用することができないことがあるとしふんぞり返ったこと。 チョ・ヨジョンはハ・ソクジンが'2010 MAMA'授賞式に着て行くドレスまで直接選ぶ格別な愛情を見せた。
彼女は2PMテギョン、ウヨンなどこの頃ホット アイコンのアイドル スターらも拒んだまま義理を守ってハ・ソクジンを執事で選択する姿を見せた。
先週、ハ・ソクジンがこっそりとチョ・ヨジョンの後談話をしてぴったりかかった。 彼が"彼女の補助が大変だ"として"いっそ女優ハウスに留まる召使いと一緒にいたい"と話した。 この話しを聞いたチョ・ヨジョンが去る情を考えてずっと執事を守るのか耳目が集中した中で執事チェンジ時間が近づいたこと。
この状況を見守った出演者らはハ・ソクジンとチョ・ヨジョンが執事とお嬢さんで縁を継続するのか、あるいは他の執事と新しい出発をするのかに気がかりなことが大きくなった。
だが、チョ・ヨジョンはハン・チウイ気迷いもなしで"執事チェンジする"と話してスタジオをざわざわするようにした。
（Newsen 2010-12-17 08:50）
하석진, 믿었던 조여정에게 버림 굴욕 ‘2PM 택연에 밀리다니..’
ハ・ソクジン、信じたチョ・ヨジョンに捨てるということ屈辱‘2PMテギョンに押されるとは..’
[ニュースエン イ・スヨン記者]
タレント ハ・ソクジンが信じた彼女チョ・ヨジョンに捨てるということ受けた。
ハ・ソクジンは12月16日放送されたMBC 'キツネの執事'で夕食の時なされた執事チェンジ時間にチョ・ヨジョンの選択を受けることができなかった。
去る9月MBC '女優の執事'パイロット放送当時から女優と執事関係で縁を継続して格別な親密なよしみを誇示してきたハ・ソクジン、チョ・ヨジョン カップルは思わず2PMテギョンに押されてしまった。
チョ・ヨジョンは去る12月9日放送分でテギョン、ウヨンなど最高のホットハン アイドル執事も拒んだまま義理を守ってハ・ソクジンを執事で選択したが苦心の末に"執事をテギョンでチェンジする"と話した。
ハ・ソクジンはチョ・ヨジョン選択に当惑するということを隠すことができなかった。 彼はチェ・ウンギョン アナウンサーにも屈辱にあってしまった。 去る放送でチェ・ウンギョンやはりハ・ソクジンを執事で選んだが"一生一代こない機会選択する"としてハ・ソクジンでテギョンで乗り換えて爆笑をかもし出した。
ハ・ソクジンは初めて着てみる召使い服がぎこちなかったがすぐ適応する姿で笑いを与えた。
一方召使いになったハ・ソクジンはチェ・ウンギョンに復讐しようと塩蜜茶を準備した。 だが、ノ・ホンチョルの計略でハ・ソクジン本人が塩蜜茶を試食することになった。
（Newsen 2010-12-17 08:50）
하석진, 최은경 추천 소금차 시식 ‘짠맛에 몸서리’ 찌릿
ハ・ソクジン、チェ・ウンギョン推薦塩茶試食‘塩味に身震い’チリッ
（レビュースター 2010.12.17 11:55）
‘여우의 집사’ 하석진, 조여정-최은경에 버림받아 하인 변신
‘女優の執事’ハ・ソクジン、チョ・ヨジョン-チェ・ウンギョンに捨てられて召使い変身