「女優の執事」が終わった後に流れた映像。
시추에이션 휴먼다큐, 그날
7회 2010-12-18
（↓翻訳機使用・・たぶんあとで修正予定）
▶企画のも
ワイルドアイドルブームを巻き起こし、歌謡界の上にそびえる2PM！ すでに国内だけでなく、アジアア全域で高い人気を享受している2PMが、今度は日本市場に挑戦状を差し出した。 最近日本で吹いているK - POPブームに少女時代、カラーなどが人気を集めている中、東京両国国技館で韓国の歌手たちの中で最大の規模でデビューショーケースを開く2PM。 果たして彼らは首尾よく、日本進出をすることができますか？ 準備期間3ヶ月、動員された全スタッフ300人、衣装100着。 その規模だけでも、ものすごい2PMの日本ジンチュルギ。 彼らの息詰まる3泊4日間の日本での日程を密着取材した。 2PMの成功的な日本進出のために準備してきた人々 、そして、そんな彼らを待っている日本のファンたち。 その日に向けた様々な人々の姿を立体的に盛ってみた。
▶主な内容2PM、日本に上陸する
前の12月6日午前11時、羽田空港がドゥルソクヨトダ。 数多くのファンと取材陣たちが待ってしまう中で、その姿を現したの2PM。 熱い関心の中で韓国代表ワイルドアイドル2PMが日本列島に上陸した。
"2PMは、ダンスグループとしてのダンスと歌がすばらしい。 これから2PMの進撃が始まる。" -藤原俊介、Ariola Japan常務
2PMの日本デビューDVDが発売十日ぶりに3万5千枚を突破する気炎を吐いて、党秒に1回予定していたショーケースが3回に増えた。 その期待を反映するように記者会見、テレビ出演、インタビューなど、忙しい日本での日程を消化しなければならない人々 。 日本市場への進出という新たな挑戦を控えた彼らの圧力そしてときめき。
"本当に正直なところ少し心配にもなって期待もされて滑らかなんです。 本当によくできたらいいよ。" -コンプライアンス、2PM
が、成功的な日本デビューへの道は順調ではない。 まだぎこちないばかりの、日本語、韓国とは別の舞台装置で、殺人的なスケジュールで3日間の10時間も寝てはいない2PMのメンバーたち、その上に歯痛のため、前日夜ハンジャムもできなかった杯賛成と、公演当日の遵守の足のケガまで。 近づいてきたその日、紆余曲折の末に舞台に上がった物。 2PMは、さすがに1万人規模の東京両国国技館の観客でいっぱいに満たすことができるのだろうか。 そして2PMの初の日本進出は、城の達成に終わることができるのだろうか。
今日の2PMを作成した隠れた貢献者たち
、これらの2PMの日本進出があるまで、見えないところで努力する隠れた主役たちがいている。 一人で見知らぬ日本での3ヶ月前からの巧妙な2PMの日本進出のために休みなしに走ってきた30歳のJYP Japanの松茸は、取締役から2PMの振り付け担当であり、今回のショーケース舞台を担当するバクナムヨンチーム長。 そして、日本の歌手たちとの差別化を図るために、細部にまで神の景書くウイサンチムとメーキャップアーティストまで。 誰よりも懸命に走ってきた彼らについにその日が近付いている。 そして、2PMを待つ人々
"今日は明日のショーケースのための応援カードを作成しようとみんな集まりました。" -圭子、日本のファン
、東京の平凡な一家庭。 ママ恵子（41）氏と二人の娘由香（16）、あき（13）君の家が夜遅くゲカジ慌ただしい。 ときめきいっぱいの表情で2PMのメンバーたちの名前が書かれた応援カードを作成好みの彼女たち。 横2PMが好きな三母娘は、彼らのために韓国語を学び、韓国文化を知ることになった。 これら三母娘の姿を介して2PMと日本の歌手たちの差別が非オトイミョ、日本人がなぜK - POPに熱狂するかのぞいてみた。
"初めて日本に進出するんだから応援もして姿も見兼。 私達が小さい人たちだからも応援して力になれて、そのように来ました。" -キムソヨン、韓国のファンの
ファンカフェの活動をしながら知ることになったキムソヨン（25）氏と友人たちが、日本の成田空港にドチャクヘトだ。 2PMの日本初進出を応援するために、韓国から飛んできた彼女たち。 彼女たちに、この度2PMの日本進出はどんな意味なのか。
いよいよ近づいてきたその日の
12月8日。 東京両国国技館。 この日のために走ってきたすべての人たちの足がショケイスジャンウロ向かった。
2PM、日本初進出するその日！ その日を用意して待ってきた様々な人々の姿をシチュエーションヒューマン<あの日>から立体的に描いてみた。
시추에이션 휴먼다큐, 그날
7회 2010-12-18
（↓翻訳機使用・・たぶんあとで修正予定）
▶企画のも
ワイルドアイドルブームを巻き起こし、歌謡界の上にそびえる2PM！ すでに国内だけでなく、アジアア全域で高い人気を享受している2PMが、今度は日本市場に挑戦状を差し出した。 最近日本で吹いているK - POPブームに少女時代、カラーなどが人気を集めている中、東京両国国技館で韓国の歌手たちの中で最大の規模でデビューショーケースを開く2PM。 果たして彼らは首尾よく、日本進出をすることができますか？ 準備期間3ヶ月、動員された全スタッフ300人、衣装100着。 その規模だけでも、ものすごい2PMの日本ジンチュルギ。 彼らの息詰まる3泊4日間の日本での日程を密着取材した。 2PMの成功的な日本進出のために準備してきた人々 、そして、そんな彼らを待っている日本のファンたち。 その日に向けた様々な人々の姿を立体的に盛ってみた。
▶主な内容2PM、日本に上陸する
前の12月6日午前11時、羽田空港がドゥルソクヨトダ。 数多くのファンと取材陣たちが待ってしまう中で、その姿を現したの2PM。 熱い関心の中で韓国代表ワイルドアイドル2PMが日本列島に上陸した。
"2PMは、ダンスグループとしてのダンスと歌がすばらしい。 これから2PMの進撃が始まる。" -藤原俊介、Ariola Japan常務
2PMの日本デビューDVDが発売十日ぶりに3万5千枚を突破する気炎を吐いて、党秒に1回予定していたショーケースが3回に増えた。 その期待を反映するように記者会見、テレビ出演、インタビューなど、忙しい日本での日程を消化しなければならない人々 。 日本市場への進出という新たな挑戦を控えた彼らの圧力そしてときめき。
"本当に正直なところ少し心配にもなって期待もされて滑らかなんです。 本当によくできたらいいよ。" -コンプライアンス、2PM
が、成功的な日本デビューへの道は順調ではない。 まだぎこちないばかりの、日本語、韓国とは別の舞台装置で、殺人的なスケジュールで3日間の10時間も寝てはいない2PMのメンバーたち、その上に歯痛のため、前日夜ハンジャムもできなかった杯賛成と、公演当日の遵守の足のケガまで。 近づいてきたその日、紆余曲折の末に舞台に上がった物。 2PMは、さすがに1万人規模の東京両国国技館の観客でいっぱいに満たすことができるのだろうか。 そして2PMの初の日本進出は、城の達成に終わることができるのだろうか。
今日の2PMを作成した隠れた貢献者たち
、これらの2PMの日本進出があるまで、見えないところで努力する隠れた主役たちがいている。 一人で見知らぬ日本での3ヶ月前からの巧妙な2PMの日本進出のために休みなしに走ってきた30歳のJYP Japanの松茸は、取締役から2PMの振り付け担当であり、今回のショーケース舞台を担当するバクナムヨンチーム長。 そして、日本の歌手たちとの差別化を図るために、細部にまで神の景書くウイサンチムとメーキャップアーティストまで。 誰よりも懸命に走ってきた彼らについにその日が近付いている。 そして、2PMを待つ人々
"今日は明日のショーケースのための応援カードを作成しようとみんな集まりました。" -圭子、日本のファン
、東京の平凡な一家庭。 ママ恵子（41）氏と二人の娘由香（16）、あき（13）君の家が夜遅くゲカジ慌ただしい。 ときめきいっぱいの表情で2PMのメンバーたちの名前が書かれた応援カードを作成好みの彼女たち。 横2PMが好きな三母娘は、彼らのために韓国語を学び、韓国文化を知ることになった。 これら三母娘の姿を介して2PMと日本の歌手たちの差別が非オトイミョ、日本人がなぜK - POPに熱狂するかのぞいてみた。
"初めて日本に進出するんだから応援もして姿も見兼。 私達が小さい人たちだからも応援して力になれて、そのように来ました。" -キムソヨン、韓国のファンの
ファンカフェの活動をしながら知ることになったキムソヨン（25）氏と友人たちが、日本の成田空港にドチャクヘトだ。 2PMの日本初進出を応援するために、韓国から飛んできた彼女たち。 彼女たちに、この度2PMの日本進出はどんな意味なのか。
いよいよ近づいてきたその日の
12月8日。 東京両国国技館。 この日のために走ってきたすべての人たちの足がショケイスジャンウロ向かった。
2PM、日本初進出するその日！ その日を用意して待ってきた様々な人々の姿をシチュエーションヒューマン<あの日>から立体的に描いてみた。