（出処：韓国 ミディアス 2010年12月16日(木)14:02）↓翻訳機使用。
이기원의 아테나 비난이 욕먹는 이유
イギウォンのアテナ非難が非難される理由
[ブログと]チャイミのベッドストーリー
私たちに<白い巨塔>’で知らされたイギウォンがツイッターを通じて露骨に新しく始めた<アテナ:戦争の女神>を批判して出ましたね。 ファン・ミナ姉妹が<シークレット ガーデン>といくつかのドラマに盗作論議を提起したのと比較されることができる今回の論議が非難される理由は明らかです。
非難でない正当な批判が重要なこと
ツイッターが個人の私的な話を交わす空間でないことは知らされた事実です。 それでもこの論議が否定的に流れる場合'ただ個人的な考えを書いたが一般人に公開されて物足りないように思う'という式でごまかしてはいけません。
(像)
ドラマ作家として他のドラマ作家を批判するには慎重でなければならなくて、そのような慎重さは自身の発言以後にあふれる多様な意見に責任を負わなければならない義務が与えられます。 より一層同じ業種に従事するこれらが簡単に言及するのが難しい資質論議を呼び起こしたとのことは彼に慎重さを要求するほかはないようにします。
日本で途方もない成功を収めた医学ドラマ<白い巨塔>の国内版<白い巨塔>は日本原作と比較してドラマの構成や内容が大きく異なりません。 これは新しい創作でない翻訳水準の整理だったとの意味です。 この作品はキム・ミョンミンという傑出した俳優の誕生を知らせたし、これを通じて演技のシーンで登板したキム・ミョンミンではなかったとすれば決して多くの人々にこのように高い支持を受けられなかったでしょう。
今年彼が出した<済衆院>は開始前から論議の中心に立っていました。 一部ではドラマの面白味が優れたという評価もあったがキリスト教称賛という評価と自身の利益のために韓日両国を利用したアーレンをすごい英雄で美化する愚を冒しました。 ドラマをドラマでだけ見てくれと言うには、近代史で表わさなければならない歴史意識を忘却したまま破廉恥なアーレンを救国の英雄ぐらいで描き出した彼に非難があふれたことは当然の結果でした。
そのような彼が意図的に'アテナ'を非難するために本放送は見なかったし1,000ウォン決済を前面に出してお金値段もできないと卑下したことは正しくない行動でした。
*"アテナ2部をIP TVで1000ウォン決裁して見るのに中間からお金が惜しいという考えがまず入る""その後からは私は内忍耐心の限界をテストしている。 視聴率が落ちた理由がここにあったなㅠㅠ""どうか'アイリス'だけ大きさだけするのを"
視聴率が落ちた理由は2部の内容でなく1部で物足りなさを感じたこれらが見なかったと表現してこそ合っているでしょう。 2部視聴者たちの判断は3部の視聴率につながることが当然の手順であることを分からないことでもないでしょうに2部がめちゃくちゃなので視聴率が下落したという診断はどこから出るということでしょうか？
(像)
'アイリス'だけ大きさだけするという話は自身ができるだけに非難するということで外には聞こえません。 製作者に対する願望なのかでなければ純粋に自身の好みと違ったドラマに対する非難なのか分からない彼の愚痴は20%を越える視聴率とあらわれたおもしろく見た視聴者たちをとても鈍い存在に転落させていました。
*"これからドラマを見る人々がますます減ること。 今青少年らはドラマよりゲームを楽しむ。 彼らはゲームでドラマにこないだろう""ゲームと競争しなければならないドラマはさらに膜場化されることで、視聴者たちは高齢化するだろう"
自身がドラマ作家として感じる限界なのかは分からないが、国内ドラマの未来を診断する部分では彼の診断に100%共感することは難しいです。 すべての青少年らがゲームだけ願うものでもなくてゲームだけしたこれらが成長しても青少年の時と同一にゲームだけして生きるという一般化は深刻な水準の誤りにつながるほかはありません。
これからドラマは老人らだけが見ることになることで彼らが死亡する時点になればドラマは消えてすべての人々がゲームだけする社会になるつもりだという言葉でしょうか? 本当にあきれる診断に違いないですね。 ドラマだけでなくすべてのコンテンツは一定水準の競争をしながら席を守ったり拡張して変化する状況らを作っていっています。
TVが初めて登場して映画は死んだと宣言したが映画はもう3Dなど多様な形式の変化と消えない映画だけの魅力で相変らず常勝疾走しています。 ゲームを楽しむ青少年らが増えてその文化を無視することはできない水準だと見ることができるが、みんながゲームだけすることになることでゲームと同一視する社会でドラマがどん詰まり水準を抜け出すことができないという診断は本当にきまり悪いほどです。
(像)
批判でない非難をするのに先立ち自身に加えられた批判に堂々と弁解でもするよう願います。 アーレン・ミファ事件はどう思って、創作でない翻訳に準ずる作品とスポットライトの作家放棄はどんな方法で弁解することができますか？
本意と違って作家らが作家らを非難する時代になってこれも一時だと考えは入るが、自分たちだけが正しくて正しい創作者という考えを捨てるべきです。 他の作家に対する非難よりは大衆がドラマの面白味、話の力を感じられるように自身を成長させることがより一層重要なことでしょう。 非難でない元気な批判ならばその対象に薬になるだろうが作家という名前の一般人水準もならない非難は悪口だけ量産して出すだけです。
映画を夢見た幼い時の頑是無い楽しさが現実ではどれくらい力に余ることで近づくのか一生懸命体験して生きていくdramastory2.tistory.comを運営するブロガーです。
引き伸ばしたテープのようにつまらなく文を書く'チャイミ'という名前とは違って愉快な書き込みを通じて多様な疎通が可能なように努力中です。
ポータルサイトでアテナ関連を調べていたら出てきた内容でした。
이기원의 아테나 비난이 욕먹는 이유
イギウォンのアテナ非難が非難される理由
[ブログと]チャイミのベッドストーリー
私たちに<白い巨塔>’で知らされたイギウォンがツイッターを通じて露骨に新しく始めた<アテナ:戦争の女神>を批判して出ましたね。 ファン・ミナ姉妹が<シークレット ガーデン>といくつかのドラマに盗作論議を提起したのと比較されることができる今回の論議が非難される理由は明らかです。
非難でない正当な批判が重要なこと
ツイッターが個人の私的な話を交わす空間でないことは知らされた事実です。 それでもこの論議が否定的に流れる場合'ただ個人的な考えを書いたが一般人に公開されて物足りないように思う'という式でごまかしてはいけません。
(像)
ドラマ作家として他のドラマ作家を批判するには慎重でなければならなくて、そのような慎重さは自身の発言以後にあふれる多様な意見に責任を負わなければならない義務が与えられます。 より一層同じ業種に従事するこれらが簡単に言及するのが難しい資質論議を呼び起こしたとのことは彼に慎重さを要求するほかはないようにします。
日本で途方もない成功を収めた医学ドラマ<白い巨塔>の国内版<白い巨塔>は日本原作と比較してドラマの構成や内容が大きく異なりません。 これは新しい創作でない翻訳水準の整理だったとの意味です。 この作品はキム・ミョンミンという傑出した俳優の誕生を知らせたし、これを通じて演技のシーンで登板したキム・ミョンミンではなかったとすれば決して多くの人々にこのように高い支持を受けられなかったでしょう。
今年彼が出した<済衆院>は開始前から論議の中心に立っていました。 一部ではドラマの面白味が優れたという評価もあったがキリスト教称賛という評価と自身の利益のために韓日両国を利用したアーレンをすごい英雄で美化する愚を冒しました。 ドラマをドラマでだけ見てくれと言うには、近代史で表わさなければならない歴史意識を忘却したまま破廉恥なアーレンを救国の英雄ぐらいで描き出した彼に非難があふれたことは当然の結果でした。
そのような彼が意図的に'アテナ'を非難するために本放送は見なかったし1,000ウォン決済を前面に出してお金値段もできないと卑下したことは正しくない行動でした。
*"アテナ2部をIP TVで1000ウォン決裁して見るのに中間からお金が惜しいという考えがまず入る""その後からは私は内忍耐心の限界をテストしている。 視聴率が落ちた理由がここにあったなㅠㅠ""どうか'アイリス'だけ大きさだけするのを"
視聴率が落ちた理由は2部の内容でなく1部で物足りなさを感じたこれらが見なかったと表現してこそ合っているでしょう。 2部視聴者たちの判断は3部の視聴率につながることが当然の手順であることを分からないことでもないでしょうに2部がめちゃくちゃなので視聴率が下落したという診断はどこから出るということでしょうか？
(像)
'アイリス'だけ大きさだけするという話は自身ができるだけに非難するということで外には聞こえません。 製作者に対する願望なのかでなければ純粋に自身の好みと違ったドラマに対する非難なのか分からない彼の愚痴は20%を越える視聴率とあらわれたおもしろく見た視聴者たちをとても鈍い存在に転落させていました。
*"これからドラマを見る人々がますます減ること。 今青少年らはドラマよりゲームを楽しむ。 彼らはゲームでドラマにこないだろう""ゲームと競争しなければならないドラマはさらに膜場化されることで、視聴者たちは高齢化するだろう"
自身がドラマ作家として感じる限界なのかは分からないが、国内ドラマの未来を診断する部分では彼の診断に100%共感することは難しいです。 すべての青少年らがゲームだけ願うものでもなくてゲームだけしたこれらが成長しても青少年の時と同一にゲームだけして生きるという一般化は深刻な水準の誤りにつながるほかはありません。
これからドラマは老人らだけが見ることになることで彼らが死亡する時点になればドラマは消えてすべての人々がゲームだけする社会になるつもりだという言葉でしょうか? 本当にあきれる診断に違いないですね。 ドラマだけでなくすべてのコンテンツは一定水準の競争をしながら席を守ったり拡張して変化する状況らを作っていっています。
TVが初めて登場して映画は死んだと宣言したが映画はもう3Dなど多様な形式の変化と消えない映画だけの魅力で相変らず常勝疾走しています。 ゲームを楽しむ青少年らが増えてその文化を無視することはできない水準だと見ることができるが、みんながゲームだけすることになることでゲームと同一視する社会でドラマがどん詰まり水準を抜け出すことができないという診断は本当にきまり悪いほどです。
(像)
批判でない非難をするのに先立ち自身に加えられた批判に堂々と弁解でもするよう願います。 アーレン・ミファ事件はどう思って、創作でない翻訳に準ずる作品とスポットライトの作家放棄はどんな方法で弁解することができますか？
本意と違って作家らが作家らを非難する時代になってこれも一時だと考えは入るが、自分たちだけが正しくて正しい創作者という考えを捨てるべきです。 他の作家に対する非難よりは大衆がドラマの面白味、話の力を感じられるように自身を成長させることがより一層重要なことでしょう。 非難でない元気な批判ならばその対象に薬になるだろうが作家という名前の一般人水準もならない非難は悪口だけ量産して出すだけです。
映画を夢見た幼い時の頑是無い楽しさが現実ではどれくらい力に余ることで近づくのか一生懸命体験して生きていくdramastory2.tistory.comを運営するブロガーです。
引き伸ばしたテープのようにつまらなく文を書く'チャイミ'という名前とは違って愉快な書き込みを通じて多様な疎通が可能なように努力中です。
ポータルサイトでアテナ関連を調べていたら出てきた内容でした。