（出処：韓国 TVレポート 2010-12-15 21:31）↓翻訳機使用。
장재인, 목소리만으로 1분효과 '톡톡'
チャン・ジェイン、声だけで1分効果'ぱんぱん'
（画像）
[TVリポート クォン・ヒョクキ インターン記者]ケーブル チャネルMnet 'スーパースターK 2'のチャン・ジェインが声だけで強烈な存在感を見せて話題だ。
14日放送されたSBS TV 'アテナ:戦争の女神'ではチャン・ジェイン声の歌が約1分ほど登場した。
ただ1分にもかかわらず視聴者たちはチャン・ジェイン特有の唱法、まだ公開されなかった女性ソロ曲にチャン・ジェインが含まれた点を根拠にチャン・ジェインであることを類推した。
今回のチャン・ジェインの歌は劇中ヘイン(スエの方)とソン・ヒョク(チャ・スンウォンの方)が酒場に座って対話をする場面から出た。
現在'アテナ'ではテヨンの'愛してます'とBrown Eyed Soul の'ネリョノァヨ'だけ背景音(BGM)に出てきただけチャン・ジェイ歌は正式に出てこなかった状態だ。
一方14日'アテナ'の視聴率は25.4%(TNmS提供)を記録、熱い反応を引き出している。
たぶん、↓のシーンですねぇ。女性の声だったし...バラードっぽい曲でした。
うまく聞き取れなかったけれど・・
♪なんとか、サラギダ～、なんとかウェイ、かんとかウェイ、なんとかカジ、なんとかチワ～...とか？^^;
全く歌詞がわからんです。
追記。
↑のシーンでは・・
なんとかハゴ、かんとかハゴ、なんとか・・オジカサラン、パラムスルンダン、なんとか・・
ってこれも聞き取りになっていません^^;
結構アップテンポバラードっぽい曲で男性の声でした。
メトロノームでいえば・・たぶん110位の速さ？（笑）
장재인, 목소리만으로 1분효과 '톡톡'
チャン・ジェイン、声だけで1分効果'ぱんぱん'
（画像）
[TVリポート クォン・ヒョクキ インターン記者]ケーブル チャネルMnet 'スーパースターK 2'のチャン・ジェインが声だけで強烈な存在感を見せて話題だ。
14日放送されたSBS TV 'アテナ:戦争の女神'ではチャン・ジェイン声の歌が約1分ほど登場した。
ただ1分にもかかわらず視聴者たちはチャン・ジェイン特有の唱法、まだ公開されなかった女性ソロ曲にチャン・ジェインが含まれた点を根拠にチャン・ジェインであることを類推した。
今回のチャン・ジェインの歌は劇中ヘイン(スエの方)とソン・ヒョク(チャ・スンウォンの方)が酒場に座って対話をする場面から出た。
現在'アテナ'ではテヨンの'愛してます'とBrown Eyed Soul の'ネリョノァヨ'だけ背景音(BGM)に出てきただけチャン・ジェイ歌は正式に出てこなかった状態だ。
一方14日'アテナ'の視聴率は25.4%(TNmS提供)を記録、熱い反応を引き出している。
たぶん、↓のシーンですねぇ。女性の声だったし...バラードっぽい曲でした。
うまく聞き取れなかったけれど・・
♪なんとか、サラギダ～、なんとかウェイ、かんとかウェイ、なんとかカジ、なんとかチワ～...とか？^^;
全く歌詞がわからんです。
追記。
↑のシーンでは・・
なんとかハゴ、かんとかハゴ、なんとか・・オジカサラン、パラムスルンダン、なんとか・・
ってこれも聞き取りになっていません^^;
結構アップテンポバラードっぽい曲で男性の声でした。
メトロノームでいえば・・たぶん110位の速さ？（笑）