（出処：韓国 財経日報 2010.12.15 15:32）↓翻訳機使用。
영화감독 이사강 인도 기행기 출판기념회
映画監督イ・サガン インド紀行記出版記念会
若者たちのための人生指針書でキム・テファンの写真と作家3人の青春エッセイ形式
15日(水)午前10時獎忠洞（チャンチュンドン）ウェルコムシオトで、映画およびCF監督イ・サガンと、設置美術家ユジュジュ、フォトグラファーキム・テファン3人のインド紀行記<百年の孤独、千年の愛、インドは涙を流さない>の出版記念会が開催された。
<インドは涙を流さない>は去る9月約一月の間インドのムンバイ、バラナシ、孤児地域を旅行して帰ってきて若いアーティストらが感じたインドに対して青春エッセイ形式で解いていったインド紀行記だ。
イ・サガン監督が直接製作した作家3人の紹介映像と歓迎映像上映で始まった出版記念会で作家らはインド旅行を選択することになった契機と推薦したいインド旅行地、インドで経験したエピソードなどに対して率直淡泊に打ち明けた。
きれいに頭を編んで下げて登場した映画監督イ・サガンは“インドに行ってきて私の人生が本当に大いに変わったようだ”として“私が好んだ映画や音楽などが皆インドに根元を置いていた”とインド旅行の所感を明らかにした。 特に作家らはのんきで幸せに暮らしていくインド人らの人生を通じて彼らがさらに浄化されて治ったと明らかにすることもした。
イ・サガン監督はまた、始終一貫明るい‘少女微笑’で“愛情を入れた本とか多くの愛お願いする”ミョ、“インド旅行を通じて監督として、クリエーターとしての自身の姿をもう一度後戻りをして見ることができた”と所感を明らかにした。
作品ぐらい個性がある衣装の‘ユジュジュ’は“すべての生活の中に深くうずめているインドの芸術的インスピレーションらを入れようと努力した”として“インドの空間と人物、感情、芸術、抽象を私たちぶりの世界を通じて再解釈した”と明らかにした。
一方15日夕方に進行される出版記念パーティーに最近チョン・ヘビン、ソン・ホヨン、キム・ジウン監督、リュ・シウォン、チョン・ジュン、ダニージョンなどの懇意にしている人気芸能人らが位置すると発表されて、イ・サガン監督の影響力を計るようにした。
ペ・ヨンジュン画報撮影で有名なフォトグラファーキム・テファンは“インドで便器に水も降りて行かないみすぼらしい部屋一つでサガンとチュジュと共に夜を明かした”としてエピソードを紹介したりもしたし“非常に印象深かったインド サーカスの後ろ姿を入れるためにまた日本を訪問する計画”としながら写真とインドに対する愛情を表わすこともした。
イ・サガン、ユジュジュ、キム・テファンの<百年の孤独、千年の愛、インドは涙を流さない>は今後大型書店およびオンライン書店を通じて購入が可能で、今後日本発刊も推進中にある。
一方イ・サガンの<インドは涙を流さない>を発刊した総合エンターテイメント企業(株)ステージファクトリーはイ・サガンを1号監督で招聘、トータル マネジメント契約を締結したし去る11月ドラマ 近肖古王の名演技で活躍中であるカム・ウソンとのマネジメント契約も締結した。 ステージ ファクトリーは来年1月カム・ウソンが直接描いた絵らを生き生き入れたカム・ウソンのワイン紀行期<ボルドー紀行(仮題)>発刊も準備中にある。
ウソンさんのブログにも一部紹介されています^^
・韓国ソウル江南区ではたらくインチキ副社長の日記
영화감독 이사강 인도 기행기 출판기념회
映画監督イ・サガン インド紀行記出版記念会
若者たちのための人生指針書でキム・テファンの写真と作家3人の青春エッセイ形式
15日(水)午前10時獎忠洞（チャンチュンドン）ウェルコムシオトで、映画およびCF監督イ・サガンと、設置美術家ユジュジュ、フォトグラファーキム・テファン3人のインド紀行記<百年の孤独、千年の愛、インドは涙を流さない>の出版記念会が開催された。
<インドは涙を流さない>は去る9月約一月の間インドのムンバイ、バラナシ、孤児地域を旅行して帰ってきて若いアーティストらが感じたインドに対して青春エッセイ形式で解いていったインド紀行記だ。
イ・サガン監督が直接製作した作家3人の紹介映像と歓迎映像上映で始まった出版記念会で作家らはインド旅行を選択することになった契機と推薦したいインド旅行地、インドで経験したエピソードなどに対して率直淡泊に打ち明けた。
きれいに頭を編んで下げて登場した映画監督イ・サガンは“インドに行ってきて私の人生が本当に大いに変わったようだ”として“私が好んだ映画や音楽などが皆インドに根元を置いていた”とインド旅行の所感を明らかにした。 特に作家らはのんきで幸せに暮らしていくインド人らの人生を通じて彼らがさらに浄化されて治ったと明らかにすることもした。
イ・サガン監督はまた、始終一貫明るい‘少女微笑’で“愛情を入れた本とか多くの愛お願いする”ミョ、“インド旅行を通じて監督として、クリエーターとしての自身の姿をもう一度後戻りをして見ることができた”と所感を明らかにした。
作品ぐらい個性がある衣装の‘ユジュジュ’は“すべての生活の中に深くうずめているインドの芸術的インスピレーションらを入れようと努力した”として“インドの空間と人物、感情、芸術、抽象を私たちぶりの世界を通じて再解釈した”と明らかにした。
一方15日夕方に進行される出版記念パーティーに最近チョン・ヘビン、ソン・ホヨン、キム・ジウン監督、リュ・シウォン、チョン・ジュン、ダニージョンなどの懇意にしている人気芸能人らが位置すると発表されて、イ・サガン監督の影響力を計るようにした。
ペ・ヨンジュン画報撮影で有名なフォトグラファーキム・テファンは“インドで便器に水も降りて行かないみすぼらしい部屋一つでサガンとチュジュと共に夜を明かした”としてエピソードを紹介したりもしたし“非常に印象深かったインド サーカスの後ろ姿を入れるためにまた日本を訪問する計画”としながら写真とインドに対する愛情を表わすこともした。
イ・サガン、ユジュジュ、キム・テファンの<百年の孤独、千年の愛、インドは涙を流さない>は今後大型書店およびオンライン書店を通じて購入が可能で、今後日本発刊も推進中にある。
一方イ・サガンの<インドは涙を流さない>を発刊した総合エンターテイメント企業(株)ステージファクトリーはイ・サガンを1号監督で招聘、トータル マネジメント契約を締結したし去る11月ドラマ 近肖古王の名演技で活躍中であるカム・ウソンとのマネジメント契約も締結した。 ステージ ファクトリーは来年1月カム・ウソンが直接描いた絵らを生き生き入れたカム・ウソンのワイン紀行期<ボルドー紀行(仮題)>発刊も準備中にある。
ウソンさんのブログにも一部紹介されています^^
・韓国ソウル江南区ではたらくインチキ副社長の日記