(出処:韓国 韓国経済 2010-12-15 13:52)↓翻訳機使用。
하석진-조여정 커플, `이상징후` 발견…조여정 변심하나?
ハ・ソクジン-チョ・ヨジョン カップル、'異常兆候'発見…チョ・ヨジョン変心するか?

ハ・ソクジン-チョ・ヨジョン カップルに異常兆候が発見されたといううわさが伝えられて気がかりなことをかもし出している。

来る16日放送されるMBC '女優の執事'に出演するチョ・ヨジョンは2010 MAMA授賞式に着て行ったドレスまで直接選んでくれてつましく取りまとめてきたハ・ソクジンを"これ以上執事で採用することができないことがある"として脅した。

その間チョ・ヨジョンはテギョン、ウヨンなど最高のアイドル執事も拒んで義理を守ってハ・ソクジンを執事で選択してきた。

周囲の嫉妬に充ちた痛い視線を受けながらもハ・ソクジンの補助を受け入れたチョ・ヨジョンは'女優の執事'撮影中夕食の時なされた執事チェンジ時間に非常に苦心したと伝えられた。

去る放送でハ・ソクジンはチョ・ヨジョンがそばにいるのも知らずに"彼女の補助が大変だ。 いっそ女優ハウスに留まる召使いと一緒にいたい"として不平を言った。

すぐそばでその告白でない告白を聞いたチョ・ヨジョンがそれでも義理を守ってずっと執事を守るのか成り行きが注目される中で夕食後執事チェンジ時間が近づくことになったのだ。

他の出演者らはその誰よりハ・ソクジン-チョ・ヨジョンが今一度執事とお嬢さんで縁を継続するのか、あるいは他の執事とカップルを構成して取り替えるがに対して心配していたという裏話だ。

しかも最高の株価を上げている2PMのテギョンとウヨン、ビーストのギグァンなど魅力的な執事らが布陣されている中でハ・ソクジンはますます窮地に追い込まれている状況だ。

ハ・ソクジンは"チョ・ヨジョンがその間見えた一途のような心を信じる"ながらも不安に思ったと伝えられた。

果たして、信じた彼女に見捨てられるのか、でなければまた、一度の補助機会を得て他の執事らのうらやましいということを受けるのか、その結果は来る16日午後11時5分に公開される。

(スポーツカン 2010年12月15日11:04)
하석진-조여정, 결국 헤어지나?
ハ・ソクジン-チョ・ヨジョン、結局別れるか?