（出処：韓国 データーネット 2010年12月13日（月）11:02）↓翻訳機使用。
비아코, 블록버스터 드라마 아테나에 미니PC 협찬
ビアコ、ブロックバスタードラマ アテナにミニPC協賛
（画像）
ミニPCの専門企業ビアコ（代表ファンジンサム www.viako.com ）が12月13日初放送を控えているチョンウソン、チャスンウォン主演の大ヒットドラマ『アテナ』の戦争の女神』の制作協賛プロモーションを進行する。
『アテナ』の戦争の女神』は、アイリスの番外編でアイリス以上の巨大になったスケールと見どころをプレゼントする予定だ。 韓半島を脱して世界を駆け巡るスタイリッシュなスパイたちの活躍の姿が華麗で軽快な感じで繰り広げられる予定で、大韓民国にもう一度諜報ドラマの熱風を駆って来ると思われる。
ビアコは、『アテナ：戦争の女神』の制作支援と一緒にミニPCミニレターをよりつましく会うことができるプロモーションやイベントを企画した。 今回のプロモーションは、ミニレター購入者全員に多機能USBハブや高級アルミのマウスパッドを提供し、Bluetooth対応製品は、10万ウォン台の高級Bluetoothスピーカーを50％割引価格で提供する。
また、ミニレターカフェ（ cafe.naver.com / miniletter ）で進行する'' NTS最高要員イ・ジョンウ、ミニレターや犯人をつかむ！ イベントは12月30日までのイベント期間中、ドラマの中に登場するミニレターを見つけて、キャプチャして登録すると、抽選でアップル社のiPod、ミニレターML - 45 D425ベアボーン、多機能USBハブなどの景品を贈呈する。
今回のイベントを皮切りに、ビアコは、ミニPC『ミニレター』をドラマに協賛しチョンウソンなどのドラマの主人公たちが製品を使用している姿を露出させて視聴者たちが自然にミニPCミニレターへの関心と好感を持つことができるマーケティングを進行する計画だ。
ファンジンサムビアコ代表は、"ミニPC業界で初めて行われたドラマ『アテナ』の戦争の女神』協賛と、これまで送ってくれたお客様に感謝の気持ちを交換しようと今回のプロモーションを準備することになった"とし"ドラマ放映終了後、俳優たちの手が触れたミニレターの製品を景品として提供するなど、ドラマとのシナジーを出すことができるマーケティングを継続進行すること"と明らかにした。
비아코, 블록버스터 드라마 아테나에 미니PC 협찬
ビアコ、ブロックバスタードラマ アテナにミニPC協賛
（画像）
ミニPCの専門企業ビアコ（代表ファンジンサム www.viako.com ）が12月13日初放送を控えているチョンウソン、チャスンウォン主演の大ヒットドラマ『アテナ』の戦争の女神』の制作協賛プロモーションを進行する。
『アテナ』の戦争の女神』は、アイリスの番外編でアイリス以上の巨大になったスケールと見どころをプレゼントする予定だ。 韓半島を脱して世界を駆け巡るスタイリッシュなスパイたちの活躍の姿が華麗で軽快な感じで繰り広げられる予定で、大韓民国にもう一度諜報ドラマの熱風を駆って来ると思われる。
ビアコは、『アテナ：戦争の女神』の制作支援と一緒にミニPCミニレターをよりつましく会うことができるプロモーションやイベントを企画した。 今回のプロモーションは、ミニレター購入者全員に多機能USBハブや高級アルミのマウスパッドを提供し、Bluetooth対応製品は、10万ウォン台の高級Bluetoothスピーカーを50％割引価格で提供する。
また、ミニレターカフェ（ cafe.naver.com / miniletter ）で進行する'' NTS最高要員イ・ジョンウ、ミニレターや犯人をつかむ！ イベントは12月30日までのイベント期間中、ドラマの中に登場するミニレターを見つけて、キャプチャして登録すると、抽選でアップル社のiPod、ミニレターML - 45 D425ベアボーン、多機能USBハブなどの景品を贈呈する。
今回のイベントを皮切りに、ビアコは、ミニPC『ミニレター』をドラマに協賛しチョンウソンなどのドラマの主人公たちが製品を使用している姿を露出させて視聴者たちが自然にミニPCミニレターへの関心と好感を持つことができるマーケティングを進行する計画だ。
ファンジンサムビアコ代表は、"ミニPC業界で初めて行われたドラマ『アテナ』の戦争の女神』協賛と、これまで送ってくれたお客様に感謝の気持ちを交換しようと今回のプロモーションを準備することになった"とし"ドラマ放映終了後、俳優たちの手が触れたミニレターの製品を景品として提供するなど、ドラマとのシナジーを出すことができるマーケティングを継続進行すること"と明らかにした。