（出処：韓国 AutoTimes 2010/12/13 13:50）↓翻訳機使用。
F1 코리아GP '2010년 최고의 대회'로 뽑혀
F1コリアGP '2010年最高の大会'で選ばれて
フォーミュラワン(F1)コリア グランプリ(GP)が今年のシーズン行われた19個F1 GP中で最高の大会と認められた。
F1コリアGP運営法人KAVOは去る10日(現地時間)モナコで開かれたFIAフライス キビングガーラで'2010 F1ベスト プロモーター賞'を受賞したと13日明らかにした。 KAVOが受けたプロモータートロフィーはその年最高のレースに与える賞でF1参加チームと海外記者団の評価で選定する賞なので意味が格別だということ。 FIA関係者はこの賞授賞と関連"最新施設が取りそろったコリア インターナショナル サーキットの上空的な建設と初めての大会をよく行った部分で高い評価を受けたと理解する"と伝えた。
FIAフライス キビングガーラの毎年12月に開くFIAの公式行事で音楽分野のグラミー賞や米国映画のアカデミー賞のようにモータースポーツ分野最高の授賞式だ。 F1だけでなく世界ラリー選手権(WRC)や世界ツーリングカーチャンピオンシップ(WTCC)等FIAの規定で行うすべての大会上位入賞者らがこの日賞を受ける。
今回の授賞式では今年のシーズン最年少ワールド チャンピオンに上がったセバスチャンペッテル(ドイツ. レッドブルレーシング)がベスト ドライバーに選ばれた。 また、最高の放送会社に授けるブロードキャスター賞はシーズン最多報道を引き出したアブダビ メディア カンパニーとフォーミュラワン マネジメント(FOM)に帰った。
一方、来年シーズンF1コリアGPは来年10月14日から16日まで全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）のコリアインターナショナルサーキットで第17ラウンド競技に開かれる。
トロフィーをを受けた KAVO チョン・ヨンジョ会長
パク・チヌ記者
トロフィー・・デカイっす！
F1 코리아GP '2010년 최고의 대회'로 뽑혀
F1コリアGP '2010年最高の大会'で選ばれて
フォーミュラワン(F1)コリア グランプリ(GP)が今年のシーズン行われた19個F1 GP中で最高の大会と認められた。
F1コリアGP運営法人KAVOは去る10日(現地時間)モナコで開かれたFIAフライス キビングガーラで'2010 F1ベスト プロモーター賞'を受賞したと13日明らかにした。 KAVOが受けたプロモータートロフィーはその年最高のレースに与える賞でF1参加チームと海外記者団の評価で選定する賞なので意味が格別だということ。 FIA関係者はこの賞授賞と関連"最新施設が取りそろったコリア インターナショナル サーキットの上空的な建設と初めての大会をよく行った部分で高い評価を受けたと理解する"と伝えた。
FIAフライス キビングガーラの毎年12月に開くFIAの公式行事で音楽分野のグラミー賞や米国映画のアカデミー賞のようにモータースポーツ分野最高の授賞式だ。 F1だけでなく世界ラリー選手権(WRC)や世界ツーリングカーチャンピオンシップ(WTCC)等FIAの規定で行うすべての大会上位入賞者らがこの日賞を受ける。
今回の授賞式では今年のシーズン最年少ワールド チャンピオンに上がったセバスチャンペッテル(ドイツ. レッドブルレーシング)がベスト ドライバーに選ばれた。 また、最高の放送会社に授けるブロードキャスター賞はシーズン最多報道を引き出したアブダビ メディア カンパニーとフォーミュラワン マネジメント(FOM)に帰った。
一方、来年シーズンF1コリアGPは来年10月14日から16日まで全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）のコリアインターナショナルサーキットで第17ラウンド競技に開かれる。
トロフィーをを受けた KAVO チョン・ヨンジョ会長
パク・チヌ記者
トロフィー・・デカイっす！