

(出処:韓国 TVレポート 2010-12-10 07:33)↓翻訳機使用。
택연은 요리돌?…보쌈에 김치도 척척 ‘주부포스’
テギョンは料理アイドル?…ポッサムにキムチもてきぱき‘主婦フォース’
[TVリポート チョン・ソンハ記者]ワイルドアイドル テギョンから主婦フォースが漂った。
テギョンは9日放送されたMBC芸能プログラム‘女優の執事’で台所仕事に上手な姿をリリースして目を引いた。
この日放送でテギョンは女優 ハウスにアイドル執事候補生で出演してお嬢さんらの視線をひきつけた。 ビースト メンバーイ・ギグァン、2PMメンバーチャン・ウヨンと共に出演したテギョンは“影のような執事になる”と出場意向を示してグルーヴ満載のダンスでお嬢さんらをときめくようにした。
だがテギョンは結局お嬢さんらに選択されなかったし、小お手伝いをしなければならない‘テク召使い’で降格された。 テギョンはリュ・シウォン、パク・フィスンと共にフリルが装飾されたメイド服を着て台所でお嬢さんと執事らのための料理を用意した。
この日のメニューはカレー豚カツと越冬用キムチを添えたポッサム. テギョンはポサムゴギをゆでるのに必要な材料と要領をぞろぞろ熟知して料理を主導してリュ・シウォン、パク・フィスンを驚かせた。 それだけでなくキムチを漬けるのに必要な材料手入れにも上手で“ワイルドアイドルでなく料理アイドルだ”という称賛を聞いた。 これにテギョンは“幼い時からママとともに料理をしてきた”として台所仕事に上手な理由を明らかにした。
一方この日放送ではテギョンのお母さんが電話通話に連結されてキムチ漬けるマニュアルを直接知らせて目を引いた。
(Newsen 2010-12-10 08:44)
택연母 전화연결 해보니 “택연 짐승남 아닌 애교 철철 막내아들”
テギョン母電話連結してみると“テギョン 獣男でない愛嬌こんこんと末の息子”
[ニュースエン イ・スヨン記者]
2PMテギョン(実名オク・テギョン)がタフな獣男 イメージとは違い愛嬌あふれる末の息子だと明らかになった。
オク・テギョンは12月9日放送されたMBC '女優の執事'にメンバーウヨンと共に登場して"ワイルドアイドル執事で一日を安らかに迎える"と覚悟を明らかにした。
オク・テギョンは執事業務を誠実に遂行するためにお母さんと電話連結を試みた。 テギョンのお母さんは"2PMでは息子が強固な存在だが家ではあらゆる愛嬌を出す末の息子だ"と暴露した。 合わせてテギョンのお母さんはリュ・シウォンの熱血ファンであることを明らかにして愛嬌混ざった挨拶をすることもした。
一方この日オク・テギョンは"イ・チョンアを補助したい"として"2順位はない。 イ・チョンアでなければいっそ召使いをける"と宣言して目を引いた。