（出処：韓国 モーニングニュース2010.12.09.13:05）↓翻訳機使用。
드라마 아테나 주연, 정우성-차승원 화보 담은 어플 출시
ドラマ アテナ主演、チョン・ウソン-チャ・スンウォン画報盛り込んだアプリ発売
下半期最高の期待作‘アテナ;戦争の女神’の二人の主演のチョン・ウソン、チャ・スンウォンの名品画報が入れられたアプリケーションが発売されて目を引いている。
今回発売されたアプリはこれら2人の俳優がモデルで活動中のスカイが出した‘Vega Album’’で、‘ベガー’ TV広告が撮影されたイタリアで同時に製作になってどことなく奥ゆかしい建築物を背景に広告モデルのチョン・ウソンとチャ・スンウォンの魅力的な姿を現わした。
特に‘チョン・ウソン、神の嫉妬を呼ぶ’と‘チャ・スンウォン、神の悲劇を呼ぶ’二編で製作された‘ベガー’広告と同一に今回の画報でも二人がそれぞれ違った主題で差別化された魅力を発散している。
また‘ベガー’アプリはチョン・ウソン、チャ・スンウォンの名品画報をスマートフォンの中で鑑賞することその他にも画報を背景画面で保存したり、メールやMMS,ツイッターを通じて共有することもできる。
現在‘ベガー’アプリはスカイ ステーション(SKY station)でダウンロードして使用可能だ。
一方、SBSを通じて来る13日に放送予定の‘アテナ;戦争の女神’は国内最初に製作される‘アイリス’のスピンオフ ドラマで派手なキャスティングと次元が違った特別出演、諜報アクションにより増した強烈なラブ ストーリー等で放送前から話題になっている下半期最高の期待作だ。
（スポーツカン 2010年12月09日15:48）
드라마 아테나 주연, 정우성·차승원 화보 담은 어플 출시
ドラマ アテナ主演、チョン・ウソン・チャ・スンウォン画報盛りこんだアプリ発売