（出処：韓国 アイビータイムズ 2010-12-09 10:56）↓翻訳機使用。
수출입은행, 드라마 ‘아테나’ 제작 30억 지원
輸出入銀行、ドラマ‘アテナ’製作30億支援
輸出入銀行は9日ブロックバスター諜報アクションドラマ‘アテナ’に輸出用製作者金30億ウォンを支援したと明らかにした。
製作会社の太原エンターテイメントは輸出入銀行支援にともなう製作の不確実性解消で投資誘致および放映権などの販売が順調に成り立って200億ウォンに達する大規模製作費が円滑に調達されたし、今後コンテンツ製作に専念してドラマ完成度を一層高めるのに注力すると明らかにした。
‘アテナ’は昨年最高興行ドラマ‘アイリス’の後続作で製作されて日本、東南アジアなどの地で輸出が予定されているなど‘アイリス’の興行性を継続すると期待されて、12月13日からSBSを通じて放映される予定だ。
輸出入銀行関係者は“この程‘アテナ’製作支援は次世代成長産業の文化コンテンツ産業を積極的に育成するためのもので韓流の持続的拡散に寄与すると期待される”と明らかにした。
수출입은행, 드라마 ‘아테나’ 제작 30억 지원
輸出入銀行、ドラマ‘アテナ’製作30億支援
輸出入銀行は9日ブロックバスター諜報アクションドラマ‘アテナ’に輸出用製作者金30億ウォンを支援したと明らかにした。
製作会社の太原エンターテイメントは輸出入銀行支援にともなう製作の不確実性解消で投資誘致および放映権などの販売が順調に成り立って200億ウォンに達する大規模製作費が円滑に調達されたし、今後コンテンツ製作に専念してドラマ完成度を一層高めるのに注力すると明らかにした。
‘アテナ’は昨年最高興行ドラマ‘アイリス’の後続作で製作されて日本、東南アジアなどの地で輸出が予定されているなど‘アイリス’の興行性を継続すると期待されて、12月13日からSBSを通じて放映される予定だ。
輸出入銀行関係者は“この程‘アテナ’製作支援は次世代成長産業の文化コンテンツ産業を積極的に育成するためのもので韓流の持続的拡散に寄与すると期待される”と明らかにした。