（出処：韓国 日刊スポーツ 2010.12.09 10:13）↓翻訳機使用。
MBC 예능, 출발부터 ‘삐걱’…결국 무리수였나
MBC芸能、出発から‘きしきし’…結局無理な方法だったか
MBC芸能局が新しいプログラムらの不振な成績に連日ため息をついている。
MBCが去る秋改編で出した代表的な新作らは5編. '女優の執事' 'スターオーディション-偉大な誕生' 'ギャグショー生まれて初めて' '美しいこれらのためのコンサート'とシチュエーションコメディ'全部私の愛'等だ。 'キム・ヘスのW' 'フープラス'など時事教養プログラムを廃止して'芸能強化'を叫んだが結果は残念だ。 一桁数視聴率に毎回酷評一色だと'無理な編成にともなう当然の結果'という評価を聞いている。
最も大きい問題点は'陳腐なフォーマット'. '偉大な誕生'はMnet 'スーパースターK 2'を意識して作った。 MBC側は'古くなった企画'と主張しているけれど高位幹部の指示のために急にさせたという事実がすでに知らされた状態だ。 先月初回放送ではシン・スンフン・イ・ウンミなど参加した'メント'らを浮かしてくれるのに汲々とすると日本現地オーディションを見せた3日放送では引き伸ばすうっとうしい編集で叱責を受けた。 現地オーディション参加者らの実力も水準未達であったという評価. この日放送は9.5%(AGBニールセンメディアリサーチ)の全国視聴率を記録した。
'女優の執事'も同じだ。 女優と'美男'執事の日常を見せるリアリティー形式で'私たち結婚しました'と似ているという話を聞いている。 '夫婦関係'という設定を'主従関係'に変えたことだけ違うことがないという指摘だ。 先月4日初回放送で6.3%で同時間帯びりを記録した。 これに製作スタッフが'女性たちのファンタジーを刺激して目を引く'という当初企画意図を'多様な視聴者たちの現実共感'で修正してほとんどすべての出演陣を総入れ替えする'強硬姿勢'を置くと宣言した。 'フォーマット全面修正時期'は来年1月になる展望. 2日放送では4.4%まで落ちた。
深夜時間に編成された'ギャグショー生まれて初めて'も苦戦中だ。 'スーパースターK 2'の審査評を模倣して粗雑なCGを使うなど風変わりなことない内容で酷評受けた。 '悩みなしに作ったプログラム'という非難の中に2%台視聴率の屈辱にあっている。
放送界ある関係者は"MBCの今回の秋改編は失敗"として"急造されたプログラムで視聴者たちの心をつかむということは誰がみても無理な方法"と指摘した。