（出処：韓国 OSEN 2010.12.09 08:14）↓翻訳機使用。
'아테나', 뉴질랜드의 그림 같은 배우들 '스틸 공개'
'アテナ',ニュージーランドの絵のような俳優ら'スチール公開'
[OSEN=イ・ジョンア記者]13日放映を前にしてSBS新しい月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'がニュージーランド ロケ撮影スチールを公開した。
'アテナ'は四回目海外ロケ撮影紙のスチールを公開した。 イタリア、日本、鳥取県、ハワイに続き'アテナ'の製作スタッフらが訪ねたところはニュージーランドだ。 製作スタッフと俳優らは天恵の自然景観を持ったニュージーランドあちこちで広大な風景を背景に'アテナ'のスタイリッシュな映像らを表わした。
'アテナ'製作スタッフが訪ねたところは黒い砂が終わりなしに続く‘ムリワイビーチ’だ。 暗い砂のためにある昼間にも独特の雰囲気を吹きだすこちらは映画'ピアノ'の撮影地で有名な浜辺だ。 あたかも韓国服装の絵のように浜辺を散策するジョンウ(チョン・ウソン)の寂しい姿で彼に果たしてどんなことが起きたのか気がかりなことをかもし出す。
ニュージーランドの広大な風景ぐらい女優らをひきつけたことは愛らしい羊の群れであった。 スエとイ・ジアの車両追撃シーン場面で300余匹の愛らしい羊の群れらが彼女たちの車両を防いでは熱演(?)を広げた。 羊の群れらのあどけなさに魅了された女優らは緊迫した感情で撮影しなければならないこの場面でまともに没頭するのが難しかったほどだ。
また、ニュージーランド大洋の上に浮いている派手なヨットも見どころを加える。 同僚以上の雰囲気をかもし出すジョンウとジェヒ(イ・ジア)の幸せな姿が強烈な日差しと美しいヨットの上で絵のように描かれた。 果たしてこれらの関係はどんなものなのかもう一つの気がかりなことを呼びおこす。
最近ニュージーランド撮影を終えた'アテナ'は総5ヶ国にかけた海外ロケ撮影で'アイリス'よりより一層巨大なことはスケールと見どころをプレゼントする。