
(出処:韓国 OSEN )↓翻訳機使用。
조여정 "MAMA 시상식 드레스, 사실 하석진이 골라줬다"
チョ・ヨジョン"MAMA授賞式ドレス、事実ハ・ソクジンが選んでくれた"
[OSEN=イ・ジヨン記者]チョ・ヨジョンが最近授賞式で着たドレスがハ・ソクジンが選んだドレスと明らかにして話題だ。
ハ・ソクジンとチョ・ヨジョンは去る9月MBC '女優の執事'パイロット当時から女優と執事関係で縁を継続して、放送以後にもツイッターなどで着実に親密なよしみを誇示して実際恋人間で発展するのではないかというなど世間の関心をひきつけたことがある。
9日午後放送される'女優の執事'でもチョ・ヨジョンは2PM(テギョン、ウヨン),ビーストのイ・ギグァンなど最高の株価を走っているアイドルを後にして、ハ・ソクジンを自身の執事で気迷いなしで選択した。
'女優の執事'録画当時、ちょうどチョ・ヨジョンは授賞式に着て行くドレス フィッティング スケジュールが捕えられていたし、チョ・ヨジョンはハ・ソクジンに"共に授賞式ドレスを選びに行くことがどうか?"と提案した。
ハ・ソクジンやはり快く受け入れてチョ・ヨジョンをついて行った。 だが、これらはまもなく思いがけない難関に直面することになった。 共に出演したチェ・ウンギョンやはりハ・ソクジンを自身の執事で選択して、ハ・ソクジンは二人を一度に補助しなければならなかったこと。
これらがドレス ショップに入るとすぐに大韓民国女優らが頻繁に訪れる有名デザイナーがデザインある数多くのドレスらが売り場に関わっていたし、この中にはキム・テヒ、ハン・イェスル、ムン・グニョンなど有名な国内最高の女優らが授賞式に着て出たドレスらももう一度会ってみることができた。
一方、チェ・ウンギョンはチョ・ヨジョンとハ・ソクジンのピンク色行動に嫉妬に充ちた視線を送って、その間気楽な(?)執事の任務だけしたハ・ソクジンに男としてはするのが難しい各種業務をためらいなくさせるなど苛酷な一日を送るようにしたという裏話だ。
録画以後、チョ・ヨジョンはハ・ソクジンが最終選択したレッドミニドレスを着てマカオで開かれたMAMA授賞式に参加した。 当時チョ・ヨジョンは"派手ながらもさわやか溌剌なドレスだ" "魅惑的な女神ポーズ"等の好評を受けた。
(mydaily 10-12-07 09:20)
조여정 "MAMA 시상식 드레스, 하석진이 골라준 것"
チョ・ヨジョン"MAMA授賞式ドレス、ハ・ソクジンが選んでくれたこと"