（出処：韓国 Newsen 2010-12-03 01:03）↓翻訳機使用。
현영, 류시원 아내에 “죄송해요, 내가 먼저 발톱손질 받았네요”
ヒョニョン、リュ・シウォン妻に“すみません、私が先に足の爪手入れ受けましたね”
[ニュースエン イ・スヨン記者]
放送人ヒョニョンが最近品切れ男になったリュ・シウォン妻に申し訳ない思いを伝えた。
ヒョニョンは12月2日放送されたMBC芸能プログラム‘女優の執事’でリュ・シウォンが妻より先に足の爪手入れをしたという話に"すみません私が先に練習みなして受けましたね"と映像手紙を出した。
この日ヒョニョンはリュ・シウォン執事エセ ペディキュア(足の爪にマニキュアでデザインすること)を受けたいという要請した。 リュ・シウォンに女の足の爪をデザインするのは想像もできないことだった。 しかしリュ・シウォンは執事長として業務に最も忠実でなければならないという使命感を持ってヒョニョンの足の爪整えるのに突入した。
普段几帳面な性格に噂になったリュ・シウォンはペディキュア業務を始めるやいなや恐ろしく没頭し始めた。 意外に素質を見せるリュ・シウォンにヒョニョンはとても上手にすると感嘆の声を連発するとすぐにリュ・シウォンは“幼かった時美術をちょっとした”と話して笑いをプレゼントした。
共に位置したノ・ホンチョルはリュ・シウォンに'兄嫁様にしてくれるのか?"と尋ねるとすぐにリュ・シウォンは"ないです"と短く答えた。 リュ・シウォンは今までどんな女性にもさらに現在の夫人さえペディキュアをしてくれたことがなかったと難色を表わした。
ヒョニョンは"まあ 私とても申し訳ない。 申し訳ありません。 私が先に練習みなして受けましたね"として"多分お宅に行けばして差し上げるでしょう。 リュ・シウォン氏とても几帳面です。 ベスト一等花婿候補だ"と褒め称えて爆笑をかもし出した。
一方去る10月26日ウェディングマーチを鳴らしたリュ・シウォンは妻に"私も私がなぜこうするのか分からない。 もう家庭というのはできればしなかったことをすることになるよ。 どうにか撮影がみな終わって編集されるように努力するから。 愛しています"と映像手紙を出して妻に対する愛情を表わした。
（Newsen 2010-12-03 01:07）
류시원, 현영 발톱 손질후 “내가 왜 이러는지 몰라” 영상편지 고백
リュ・シウォン、ヒョニョン足の爪手入れ後“私がなぜこうするのか分からない”映像手紙告白
（TVレポート 2010-12-03 07:19）
류시원, 현영에 정성 가득 페디큐어 손질 “편집되길”
リュ・シウォン、ヒョニョンに誠意いっぱいペディキュア手入れ“編集されるのを”
[TVリポート チョン・ソンハ記者]新しい新郎リュ・シウォンがヒョニョンにペディキュア手入れをして苦しさを訴えた。
リュ・シウォンは2日放送されたMBC芸能プログラム‘女優の執事’でヒョニョンの足の爪にペディキュアを塗ってあげて妻に申し訳ない心を伝えた。
この日放送でリュ・シウォンが仕えたお嬢さんはヒョニョン. リュ・シウォンはヒョニョンの要請に‘ノー(NO)'なしに無条件’イエス(YES)'を叫ばなければならない忠実な執事の役割を遂行しなければならなかった。
これにヒョニョンはリュ・シウォン執事にペディキュア手入れをお願いしたし、慌てたリュ・シウォンは急激に顔が暗くなったがまもなくペディキュア管理に真心を込め始めた。
リュ・シウォンはひざまずいた謙虚な姿勢で動きなしでペディキュア塗るのに熱中したし、これにヒョニョンは“本当にしてくれるかも知れなかった”として“とても几帳面だ。 最高の花婿候補だ”という話でリュ・シウォンを褒め称えた。
以後リュ・シウォンは妻に映像手紙で申し訳ない思い心を伝えた。 リュ・シウォンは“私も私がなぜこうするのか分からない”として“家庭ということができるからしなかったことをする。 どうにか撮影がみな終わって編集されるように努力する”と話してお嬢さんらおよび執事らを爆笑させた。
一方この日放送でリュ・シウォンはペディキュア塗る他にもお嬢さんらの前でヒット曲‘オルウェイズ(Always)'を歌って中間にカット当てられる屈辱を経験することもした。
（Newsen 2010-12-03 07:44）
현영, 류시원 아내에 “미안해요, 먼저 페디큐어 받아서..” 고백
ヒョニョン、リュ・シウォン妻に“ごめんなさい、先にペディキュア受けて..”告白
（Newsen 2010-12-03 07:44）
품절남 류시원, 아내에 “가정생기니 안하던 짓 하게된다” 고백
品切男リュ・シウォン、妻に“家庭生じたらしなかったしなかったことするようになる”告白