（出処：韓国 スポーツワールド 2010.12.02(木)16:45）↓翻訳機使用。
김희철, '라디오스타' 이어 '여우의 집사'도 출연…예능 장악
キム・ヒチョル、'ラジオスター'に続き'女優の執事'も出演…芸能掌握
スーパージュニア キム・ヒチョルが本格的な‘芸能掌握’に出た。 シン・ジョンファンの代わりをしてMBC ‘ラジオスター’固定出演を確定したことに続き前にMBC ‘女優の執事’にも出演することになる。
今年デビュー5周年をむかえたスーパージュニアの中心メンバーでファルリャックして来たキム・ヒチョルはデビュー初期から芸能活用度が最も高いという評価を受けた。 自らを‘4次元’と規定して軽いキャラクターを維持しているけれど、意外に真剣な面が多いということがキム・ヒチョルを見守ったこれらの共通した評価だ。 SBSラジオ‘キム・ヒチョルのヤングストリート’DJで活動して多様な経験を積んだとのことも‘MCキム・ヒチョル’の大きい長所になることができる。
シン・ジョンファンの突然の下車以後‘ラジオスター’はキム・ヒチョルと一緒にキム・テウォン、トニーアン、ムン・ヒジュンなどを連続して客員MCで投じて実験をしてきた。 ところで視聴者の反応はキム・ヒチョルが圧倒的だった。 ‘アイドル’キム・ヒチョルの若い感覚と幅広い人脈はこれからプログラムに活力を加えることができる。
一緒にキム・ヒチョルはMBC ‘女優の執事’にも早目に出演を予定していた。 ‘女優の執事’は美男男俳優らが女性スターらを補助するという内容のリアル ファンタジープログラム. 韓流スターリュ・シウォンをはじめとしてセブン イ・ホンギ、パク・フィスン、ノ・ホンチョルなどが執事に出てソン・ダムビ、ヒョニョンイ・チョンア、ミン・ヒョリンなど女優らと呼吸を合わせていた。 ところで‘女優の執事’は視聴率が振るわなかったし最近女性民友会から批判を受けるなど危機に直面した状態だ。 これに新しいフォーマットを議論している間キム・ヒチョルの投入を‘解決策’で提示したこと。
キム・ヒチョル自らも意欲が充満した状態だ。 引き続いた芸能投入を控えて“最高のMCに新たに出るために物静かさを育てている”という所感を伝えてきた。
（STARNEWS 2010.12.02 18:35）
'원조예능돌' 김희철, '라스' 이어 '여집' 고정 발탁
'援助芸能石'キム・ヒチョル、'ラス'に続き'女執'固定抜てき
スーパージュニア メンバーキム・ヒチョルが'芸能期待の主'で急浮上している。
キム・ヒチョルは最近シン・ジョンファンの代わりをしてMBC芸能'黄金漁場'の'ラジオスター'に固定MCに抜擢されたのに続き'女優の執事'にも固定出演が確定した。
2日MBC芸能局関係者は"キム・ヒチョルが来年から新しくフォーマット変化を企画中である'女優の執事'に固定執事に抜擢された"と伝えた。
'女優の執事'製作スタッフは最近視聴者たちの共感をかもし出せずにいるという判断下に2011年1月から新しい形態で変化を準備している。
このような状況の中にキム・ヒチョルを招聘はプログラムの雰囲気の主要転換点になるものと見られる。 キム・ヒチョルは特に出演の打診と同時に固定執事で確定して'援助芸能石'の面目を誇示した。
関係者は"特有のシックで4次元的な魅力を持ったキム・ヒチョルが美男執事としての活躍が期待を集めている状況"と付け加えた。
一方最近'ラジオスター' MCにも合流したキム・ヒチョルは去る放送でゲストで登場したサイ、イジョクなどと共に既存進行者らに決して押さえられない話しぶりを自慢して新しい風を起こしたことがある。