（出処：韓国 Newsen 2010-12-01 09:49）↓翻訳機使用。
세븐 “한별아, 처음이 아니어서 미안” 민효린 때문에 ‘진땀’
セブン“ハンビョル、初めてではなくてごめん”ミン・ヒョリンのために‘冷や汗’
[ニュースエン ハン・ヒョンジョン記者]
セブンがミン・ヒョリンの頭を編む優しさを見せた。
セブンはMBC '女優の執事'でヒョニョンと俳優ミン・ヒョリンに'男をひきつける方法'を直接伝授した。 それだけでなく滑稽な姿で彼女たちを変身させて街を闊歩するようにするなどこっけいな執事で爆弾笑いをプレゼントした。
夕方業務が始まるとすぐにセブンは"頭を編んでくれ"というミン・ヒョリンの要請にためらうと執事の業務に最善を尽くすためにミン・ヒョリンの頭を用心深く編んだ。
セブンは"生まれて初めて女の頭を編む"として"告白した。 ミン・ヒョリンは完成された自身の頭を見て非常に気に入ってしたという後日談。
それだけでなくセブンは昼間の間ショッピングで疲れた女優たちのためにスチームタオルで足マッサージをするなど執事として最上のサービスをプレゼントして好評を受けた。
セブンは"ハンビョルが見れば本当にならないようだ"として"ハンビョルにも一度もしなかったことなのでとても申し訳ない"と心境を明らかにした。
ヒョニョンは"あらかじめ練習することとすれば良いだろう"と慰めたがセブンは"ハンビョルは初めてすることでなければ嫌がる"と話して難色を表わした。
一方この日'私のガールフレンドは九尾狐'でドンジュ先生で出演して顔を知らせたノ・ミンウは即興的なその他演奏実力を誇った。 12月2日木曜日午後11時5分放送.
(写真=MBC)
（韓国経済 2010-12-01 10:45）
세븐 "한별아, 네가 처음이 아니라서 미안해"
セブン"ハンビョル、君が初めてではないのでごめんね"
（OSEN 2010.12.01 09:52）
세븐 "한별아, 네가 처음이 아니라 미안해"
セブン"ハンビョル、君が初めてでなくごめんね"
（ソウル新聞 2010-12-01 10:06）
세븐 “한별아, 네가 처음이 아니라 미안해”
セブン“ハンビョル、君が初めてでなくごめんね”
（建設経済新聞 2010-12-01 10:07）
세븐, 민효린 머리 땋아주며 "한별아, 미안해"
セブン、ミン・ヒョリは頭編んでくれて"ハンビョル、ごめんね"
（スポーツ挑戦 2010-12-01 09:53）
세븐, "한별아, 니가 처음 아니라 미안!" 민효린과 닭살 행각?
セブン、"ハンビョル、お前が初めてでなくごめん!"ミン・ヒョリンと鳥肌行為?
（イーデイリーSPN 2010-12-01 10:04）
`여우의 집사` 세븐 "박한별에게 미안해"
'女優の執事'セブン"パク・ハンビョルにごめんね"