（出処：韓国鵜 ジョイニュース24 2010年11月29日午後17:01）↓翻訳機使用。
택연-우영-이기광, '여우의 집사' 출연 '예능 대결'
テギョン-ウヨン-イ・ギグァン、'女優の執事'出演'芸能対決'
アイドル グループ2PMのテギョンとウヨン、ビーストのイ・ギグァンが女優らの執事にびっくり変身する。
テギョンとウヨン、イ・ギグァンはMBC芸能プログラム'女優の執事'にゲストで出演する。
'女優の執事'は男出演者らが女性スターらの執事になってこれらを補助する過程をリアリティー形式で作って大きい話題を集めているプログラムだ。
1回出演者であったセブンとノ・ミンウ、FTアイルランドのイ・ホンギとソン・ダムビ、ミン・ヒョリンなどが抜けた場所にテギョンとウヨン、イ・ギグァン、歌手ソ・インヨンと演技者チャン・シニョンなどが出演して芸能浮気心を発散する。
各種芸能プログラムで猛活躍しているテギョンとウヨン、イ・ギグァンの出演に女ゲストらはうれしいということを隠すことができなかったと。
'女優の執事'製作スタッフは"テギョンとウヨン、イ・ギグァンなどアイドルの人気がすごかった。 これらが初めての登場する時から女出演者らが熱い関心を見せた"として"熱心にして芸能感も良い友人だけで和気あいあいとした雰囲気の中で録画を終えた"と話した。
テギョンとウヨン、イ・ギグァンが出演する'女優の執事'は来る9日放送予定だ。
一方'女優の執事'は1月放送分から出演陣を大幅交替してフォーマットを新しく構築するなど新装に入る。
（OSEN 2010.11.29 17:00）
택연-우영-기광, '여우의 집사' 게스트로 합류
テギョン-ウヨン-キグァアン、'女優の執事'ゲストで合流
[OSEN=イ・ジヨン記者] 2PMのテギョンとウヨン、ビーストのキグァンがMBC '女優の執事' 2回ゲストで参加する。
29日京畿（キョンギ）一山（イルサン）MBCドリームセンターで会った'女優の執事'製作スタッフは"1回ゲストであったセブン、イ・ホンギ、ノ・ミンウが陥ってテギョンとウヨン、ギグァンが2回に合流する"と明らかにした。
引き続き"女性ゲストやはりミン・ヒョリンとソン・ダムビが陥ってチャン・シニョンとソ・インヨンが合流して新しい話を作る予定だ"と明らかにした。
去る4日正規編成された'女優の執事'はリュ・シウォン、ノ・ホンチョル、ヒョニョン、チョ・ヨジョンなどが固定で出演して残りメンバーらはゲストで出演、一話の話が終えられれば交替させられる形式を取っている。
男スターらが執事に扮して女性スターらの面倒を見るファンタジーリアリティーを標ぼうしている。
（NEWSEN 2010-11-29 18:39）
택연 우영 기광 ‘여우의집사’ 출연, 매력 대결 여배우 선택은?
テギョン ウヨン、ギグァン‘女優の執事’出演、魅力対決女優選択は?
[ニュースエン イ・スヨン記者]
アイドル グループ2PMテギョンとウヨン ビーストイ・ギグァンが執事対決に出る。
テギョン、ウヨン、イ・ギグァンは最近木曜日11時台放送されるMBC ‘女優の執事’録画に参加して女優らを補助した。
‘女優の執事’ソン・チギョンPDは最近ニュースエン取材陣と会った席でこのように明らかにして“1回出演したセブン、ノ・ミンウとは違いアイドル中心の交渉を敢行した”と話した。
引き続き“女出演陣らの熱い歓呼の中に録画を終えた”と付け加えた。
この日録画にはタフガイ タレント キム・ボソンも出演してアイドルとは違った魅力をリリースした。 女ゲストでは歌手ソ・インヨンとタレント チャン・シニョンが出演して執事らの補助を受けた。
テギョンとウヨン、イ・ギグァンが出演する'キツネの執事'は12月9日放送予定だ。
一方‘女優の執事’は去る秋夕(チュソク)特集視聴者らの間で話題になった‘女優の執事’が正規編成されて初めてデビューしたプログラムだ。 韓流スターリュ・シウォンが執事長になって大韓民国最高の女性スターらと美男執事団が広げるとても特別な日常を公開する。