KPR韓国語アカデミー 4

KPRサイトにて、「KPR韓国語アカデミーMOVIE」が更新されていました。
映像配信期限は、11月19日(金)～12月3日(金)PM6:00。
11月19日配信分：KPR韓国語アカデミ -4（ムービー約12分）

同音異義語（동음이의어）(発音が同じで意味が異なる)の単語。

배[ペ]：梨、お腹、船
말[マㇽ]：言葉、馬
밤[パㇺ]：夜、栗
김[キㇺ]：海苔、水蒸気　　
해[ヘ]：太陽、年　　太陽=태양[テヤン]　
벌[ポㇽ]：罰、蜂

해の応用・・・
올해[オㇽヘ]今年
올해 다 갔네.[オレ タ カンネ。]今年も終わりだね。

김の応用・・・
머리에서 김 난더.[モリエソ キㇺ ナンダ。]頭にきている。
김 주세요!![キㇺジュセヨ] 海苔を買う時や注文する時。

배の応用・・・
배 아프다.[ペ アップダ。]お腹が痛い。
배 안 아프다.[ペ アン アップダ。]お腹痛くない。 안は否定
머리 아프다. 頭痛い。

말の応用・・・
말 하지마.[マㇽ ハジマ]黙って。しゃべらないで。

밤の応用・・・
밤 이네요.[パミネヨ]夜ですね。　요をとるとタメ語 밤 이네.夜だね。

벌の応用・・・
벌 받았어.[ポㇽパダッソ]罰を受けた。

오늘은 여기까지!!
今日はここまで!!

YouTubeより