（出処：韓国 ソウル経済 2010/11/23 10:49）↓翻訳機使用。
기보, 드라마 ‘아테나’에 30억 지원
既報、ドラマ‘アテナ’に30億支援
技術保証基金(既報)が昨年テレビ劇場で症候群を起こした‘アイリス’スピンオフ シリーズの‘アテナ:戦争の女神’製作に30億ウォンを支援することにした。
ドラマなどコンテンツ産業は製造業とは違って作品性、興行性など無形の価値に対する客観的評価が難しくて制度金融圏の資金支援が難しかった産業でも、最近文化体育観光部を中心に金融支援が活発になされていること。
文化体育観光部と技術保証基金、韓国コンテンツ振興院、映画振興委員会は支援制度を知らせて業者を発掘するために去る22日午後木洞（モクトン）放送会館でソウル、京畿（キョンギ）地域コンテンツ製作関係者100人余りを対象に‘コンテンツ産業金融・投資支援事業説明会’を開催した。
この日説明会では完成保証制も、母胎ファンド、映画貸し出し支給保証、コンテンツ価値評価など新しい金融支援に対する紹介があったし、ドラマ‘アテナ’等優秀支援事例に対する発表があった。 以後コンテンツ製作会社らの個別相談につながったし、関連業者の関心が高かった。
今回の説明会を契機に他の業種に比べて高いリスクおよび物的担保不足で資金調達が難しかったゲーム、放送(ドラマ),映画、アニメーションなどコンテンツ製作会社が資金を円滑に調達できる機会を広げてコンテンツ製作がより活性化されると期待される。
特に、完成保証制度は文化体育観光部と韓国輸出入銀行が運用資金を作って技術保証基金がプロジェクト中心の評価によって今後3年間総規模1,500億ウォンの貸し出し保証書を発給する制度だ。 その間‘国家代表’、‘悪い男’等映画とドラマを中心に今年約120億ウォンが支援された。
支援手続きはコンテンツ製作企業が韓国コンテンツ振興院に申請すれば推薦委員会を経て技術保証基金で評価をする。 既報はコンテンツの製作計画・資金調達計画・販売計画などを勘案したコンテンツ製作の完了の可能性、販売代金で保証解約の可能性などプロジェクト中心に評価して財務状況および信用度に対する評価は最小化して貸し出し保証を実行することになる。
既報は文化産業の各ジャンル別に評価模型を開発して技術評価によって保証支援をしている。 10月末現在の完成型保証他にも一般保証を通じて文化産業に約5,000億ウォンを支援している。
기보,既報,kibo,기술신용보증기금, 技術信用保証基金
중소기업의 든든한 디딤돌이 되겠습니다 - 함께하는 기술보증기금www.kibo.co.kr
中小企業の心強い踏み石になります - 一緒にする技術保証基金www.kibo.co.kr
기보, 드라마 ‘아테나’에 30억 지원
既報、ドラマ‘アテナ’に30億支援
技術保証基金(既報)が昨年テレビ劇場で症候群を起こした‘アイリス’スピンオフ シリーズの‘アテナ:戦争の女神’製作に30億ウォンを支援することにした。
ドラマなどコンテンツ産業は製造業とは違って作品性、興行性など無形の価値に対する客観的評価が難しくて制度金融圏の資金支援が難しかった産業でも、最近文化体育観光部を中心に金融支援が活発になされていること。
文化体育観光部と技術保証基金、韓国コンテンツ振興院、映画振興委員会は支援制度を知らせて業者を発掘するために去る22日午後木洞（モクトン）放送会館でソウル、京畿（キョンギ）地域コンテンツ製作関係者100人余りを対象に‘コンテンツ産業金融・投資支援事業説明会’を開催した。
この日説明会では完成保証制も、母胎ファンド、映画貸し出し支給保証、コンテンツ価値評価など新しい金融支援に対する紹介があったし、ドラマ‘アテナ’等優秀支援事例に対する発表があった。 以後コンテンツ製作会社らの個別相談につながったし、関連業者の関心が高かった。
今回の説明会を契機に他の業種に比べて高いリスクおよび物的担保不足で資金調達が難しかったゲーム、放送(ドラマ),映画、アニメーションなどコンテンツ製作会社が資金を円滑に調達できる機会を広げてコンテンツ製作がより活性化されると期待される。
特に、完成保証制度は文化体育観光部と韓国輸出入銀行が運用資金を作って技術保証基金がプロジェクト中心の評価によって今後3年間総規模1,500億ウォンの貸し出し保証書を発給する制度だ。 その間‘国家代表’、‘悪い男’等映画とドラマを中心に今年約120億ウォンが支援された。
支援手続きはコンテンツ製作企業が韓国コンテンツ振興院に申請すれば推薦委員会を経て技術保証基金で評価をする。 既報はコンテンツの製作計画・資金調達計画・販売計画などを勘案したコンテンツ製作の完了の可能性、販売代金で保証解約の可能性などプロジェクト中心に評価して財務状況および信用度に対する評価は最小化して貸し出し保証を実行することになる。
既報は文化産業の各ジャンル別に評価模型を開発して技術評価によって保証支援をしている。 10月末現在の完成型保証他にも一般保証を通じて文化産業に約5,000億ウォンを支援している。
기보,既報,kibo,기술신용보증기금, 技術信用保証基金
중소기업의 든든한 디딤돌이 되겠습니다 - 함께하는 기술보증기금www.kibo.co.kr
中小企業の心強い踏み石になります - 一緒にする技術保証基金www.kibo.co.kr