（出処：韓国 アジア経済 2010.11.17 10:09）↓翻訳機使用。
'아테나' 헬기 촬영까지 동원, 블록버스터 포스터 '눈길'
'アテナ'ヘリコプター撮影まで動員、ブロックバスターポスター'注目'
[スポーツトゥデイ コ・ジェワン記者]'アイリス'のスピンオフ シリーズで放送前から話題を集めているSBS新しい月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'(以下アテナ)ポスターが公開された。
今回公開されたメイン ポスターは諜報アクション ブロックバスターらしくビジュアル自体でも途方もない規模感を感じさせる。 漢江（ハンガン）の橋らと都心を背景に線'アテナ'の主役らはあたかも巨大な事件の開始を控えたような緊張感あふれる表情とポーズで視線を圧倒する。
今回のポスターは史上初めて実際にヘリコプターを動員して撮影を進行したと分かった。 現場で俳優らはヘリコプタープロペラの風が吹き荒れる状況でも緊張感あふれる表情を維持してプロフェッショナルある面貌を誇示することもした。
ヘリコプターポスターとともに公開された二番目ポスターはNTS本部で撮影されたカットだ。 このポスターは最高の諜報要員らのこれらが見せる派手なアクションはもちろんドラマの中で広げてみせる完ぺきな頭脳プレーまで期待するようにした。