（出処：韓国 OSEN 2010.11.10 10:17）↓翻訳機使用。
'여우의집사' 이홍기-노홍철, 이청아 두고 '폭풍질투'
'女優の執事'イ・ホンギ-ノ・ホンチョル、イ・チョンア置いて'暴風嫉妬'
[OSEN=イ・ジヨン記者] FTアイルランド イ・ホンギとノ・ホンチョルがイ・チョンアを置いて嫉妬心を爆発させて目を引いた。
イ・ホンギは先週木曜日初回放送されたMBC '女優の執事'で担当お嬢さんがなしで召使いで降格される屈辱を抱いて、メード衣装を着用したまま晩餐を作らなければならなかった。
イ・ホンギは先週映画'オオカミの誘惑'を見て一目でファンになった俳優イ・チョンアに直接会って非常に正月すべてで明らかにしてイ・チョンアの担当執事で選ばれるために色々な努力をしたが、担当執事に選択されることができなかった。 イ・チョンアもまた、ドラマ'ハンサムですね'でチェルミ役に魅力を発散したイ・ホンギの熱烈なファンだったが、とても震えて思う存分業務をさせることができるノ・ホンチョル執事を選択したこと。
イ・チョンアは先週放送で、ワンルームに入れるソファベッドを選ぶためにノ・ホンチョル執事と家具街に出て行って家具ショッピングをしながら、倹約した姿を見て大きい話題を産んだことがある。 家具街を抜け出して女優ハウスに戻ったノ・ホンチョル執事とイ・チョンアはメイド服を着て料理をしているイ・ホンギを発見した。 ノ・ホンチョルは嫉妬心に捕われて食べ物で刃物を作ったイ・ホンギの挑戦状を受けることになったこと。
イ・チョンアはイ・ホンギとノ・ホンチョルの間でどうしていいか分からながって幸せな悩みをしたと。 一方、雨音を聞けば睡眠がよくくるというイ・チョンアのためにノ・ホンチョルはのどかな秋の日なのに、多くの辛酸と苦難の末雨音を録音してきてイ・チョンアお嬢さんにプレゼントして大きな感動を与えた。 大きな感動を与えたノ・ホンチョルと熱烈なファン イ・ホンギの中でイ・チョンアは夕方業務をさせる執事で誰を選択するかもしれない涙を見せるなど弱い姿を見せたという裏話。
先週木曜日初回放送に続き、本格的な執事らの補助業務で新鮮な面白味を与えるMBC '女優の執事'は11日放送される。
（出処：韓国 Newsen 2010-11-10 10:18）
이청아, 집사 노홍철 빗소리 vs 열혈팬 이홍기 요리 경쟁 ‘눈물’
イ・チョンア、執事ノ・ホンチョル雨音vs熱烈なファン イ・ホンギ料理競争‘涙’
追記。
（スポーツカン 2010年11月10日10:42）
‘홍홍~’ 눈물 보인 이청아, 그 이유는?
‘ぐすぐす～’涙見せたイ・チョンア、その理由は?
（STARNEWS 2010.11.10 10:51）
이청아, 이홍기·노홍철 사이에서 결국 '눈물 글썽'
イ・チョンア、イ・ホンギ・ノ・ホンチョルの間で結局'涙浮かべ'
（TVDaily 2010.11.10(水)11:04）
이청아, 노홍철과 이홍기 사이에서 고뇌! ‘그녀의 마음은...’
イ・チョンア、ノ・ホンチョルとイ・ホンギの間で苦悩! ‘彼女の心は...’