（出処：韓国 TVリポート 2010-11-09 12:09）↓翻訳機使用。
'품절남 '세븐, 박한별 아닌 딴여자 발마사지해
'品切男'セブン、パク・ハンビョルでない別の女足マッサージして
[TVリポート クォン・ヒョクキ インターン記者]セブンがMBC TV '女優の執事'で恋人パク・ハンビョルでないミン・ヒョリンの頭を編んで足マッサージをして目を引く。
去る4日夜11時に初めての放映された'女優の執事'はセブンをはじめとしてソン・ダムビ、ノ・ミンウ、ミン・ヒョリンなど豪華キャスティングで話題だ。 放送でセブンはミン・ヒョリンの頭を編んで足マッサージまでするなど執事として引き受けた役割をつくした。
セブンはヒョニョンとミン・ヒョリンを担当して'男をひきつける方法'を伝授しながら笑いをプレゼントした。 一方コメディアン パク・フィスンは出演女優らの選択を受けられなくてリュ・シウォン、イ・ホンギなどと共に召使いで降格された。 パク・フィスンは下女服を着て仕事をしながらデビュー6年ぶりに初めて幸福を感じたと告白した。
また、ノ・ミンウは即興的なその他演奏実力で及ぼした存在感を表わした。
4日初回放送をした'女優の執事'は毎週木曜日夜11時5分に放送される。
追記。
（アジア経済 2010.11.09 14:11）
'여우의 집사' 박한별의 연인 세븐, 민효린 머리까지 땋아줬다?
'キツネの執事'パク・ハンビョルの恋人セブン、ミン・ヒョリは頭まで編んでくれた?
[スポーツトゥデイ コ・ジェワン記者]セブンがミン・ヒョリンの頭まで編むキメ細かさをリリースした。
セブンは来る11日放送するMBC 'キツネの執事'で担当お嬢さん県営とミン・ヒョリンに'男をひきつける方法'を直接伝授した。 この日彼は滑稽な姿で彼女たちを大変身させて街を闊歩するようにするなどこっけいな執事で笑いをプレゼントする予定だ。
反面、夜業務の時ミン・ヒョリンを補助することになったセブンは"頭を編んでくれ"というミン・ヒョリンの要請にしばらくためらうとミン・ヒョリンの後に座って用心深く頭を編む誠意を見せた。
生まれて初めて女の頭を編むと告白したセブンは冷や汗を流してミン・ヒョリンの髪の毛をデザインし始めて、可愛い両分岐編んだ頭で完成させておいた。
ミン・ヒョリンは鏡を見て本人のヘアースタイルを非常に気に入ってしながらセブンをほめたという後日談。 それだけでなくセブンは、昼間の間ショッピングで疲れたお嬢さんたちのためにスチームタオルで足マッサージをするなど執事としての最上のサービスをプレゼントして好評を受けた。
一方この日'私のガールフレンドは九尾狐'でドンジュ先生で出演したノ・ミンウは即興的なその他演奏実力でまた再び及ぼした存在感を表わして大きい面白味をもあたえた。
（OSEN 2010.11.09 15:00）
세븐, 민효린 머리 땋아주고 발마사지까지 해줘
セブン、ミン・ヒョリは頭編んで足マッサージまでして